Pearl Jam - Sirens (Traducida al español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 жов 2024
  • Puede que algunas traducciones no se entiendan del todo, pero si te paras a analizarlo bien, podrás entenderlo, no te preocupes ;)

КОМЕНТАРІ • 59

  • @abismosloughgonzalez
    @abismosloughgonzalez 4 місяці тому +66

    Cuando le den
    Me gusta a este comentario, regresare aquí para recordar que debo escuchar este temazo y jamás dejar de demostrar amor y mucho menos cuidado y cariño a quien uno ama.. 🙌🏻

  • @christianvarela8567
    @christianvarela8567 Рік тому +14

    Es una patada al corazón que pedazo de tema imposible que la piel no se ponga de gallina ❤

  • @ashleysadedelgadoalvarez4175
    @ashleysadedelgadoalvarez4175 Рік тому +22

    Yo recuerdo que en aquel tiempo, llegaba a mi trabajo escuchando a todo volumen esta canción, con el corazón hecho pedazos, pero debo admitir que incluso ese tipo de tristeza me hizo sentir viva apesar de todo lo que estaba pasando. Solo puedo decir que es necesario sentirnos así para poder diferencia cuando nos sentimos en nuestro mejor momento :')

    • @jerssonlasso6578
      @jerssonlasso6578 Рік тому +2

      Necesitamos de todos esos sentimientos para aprender y crecer, a veces la dualidad enseña que es benéfico estar mal

    • @kevinbena5562
      @kevinbena5562 Місяць тому +1

      Me encanta recordar aquellos momentos donde escuchaba esta canción y me ponía triste, pero ahora es otro sentimiento de nostalgia y de alegría 😢😊

  • @jofranlarmeprime
    @jofranlarmeprime Рік тому +20

    Me llena de amargura pensar que esas sirenas vienen por el quizas alli en un grito agonico viendo como se escapa su vida... y el ahi solo queriendo permanecer un poco mas sosteniendo la mano de quien siempre fue la elegida a pesar de los miedos y errores

  • @monicatenoriocrespo
    @monicatenoriocrespo 7 місяців тому +12

    🥺🥺 debí abrazarte mucho mas la última vez que te vi 💔

  • @efaikson
    @efaikson 5 місяців тому +19

    Yo la siento como que él sabe que lo que tienen no será para siempre, pero siempre la recordará y se quedará con todo lo que le enseño. Algo así me parece a mi

  • @crematoriosagrado
    @crematoriosagrado 2 роки тому +18

    "Nada me importaba, antes de que estuvieras aquí"

  • @nadiaramirez7993
    @nadiaramirez7993 Рік тому +9

    Ojalá pudiera volver el tiempo atrás masomenos 4 años atrás y hacer las cosas diferentes! ♡

  • @arielescalada9441
    @arielescalada9441 3 роки тому +18

    Cuanto cuesta dejar ir a la persona que uno ama...
    De alguna manera
    Regresaré por tu amor
    Aunque eso sea
    Antes de dar mi último aliento
    Soplo de vida...
    Donde estés, solo quiero
    Tu felicidad...
    Aunque sea a costa de mi infelicidad.
    Siempre te extraño, siempre te recuerdo
    Siempre te amo! Mi C.C ❤

  • @salmalopez618
    @salmalopez618 6 місяців тому +25

    Un beso hasta la otra dimensión a mi esposo que ya transcendió 🥹❤️‍🩹

  • @EstrellaDeMiel06
    @EstrellaDeMiel06 10 місяців тому +10

    "Tengo que tomar tu mano y sentir tu respiración por miedo a que algún día esto termine".
    "Todas las cosas cambian, deja que esto permanezca".
    "Quiero que sepas que aunque deba irme, siempre te ame".
    Partes que sentí personal💔... hay otras partes que las sentí pero por parte de él hacia mi como; "por cada elección, error que cometi, no es mi plan para enviarte en los brazos de otro hombre". Y; "y si decides quedarte esperare, entenderé".

  • @kelvinOscuro
    @kelvinOscuro 3 роки тому +61

    Sin duda este temazo me recuerda a Adriana osea ella, aquella chica pequeña que me gustaba muchísimo en el colegio y por alguna indirecta sentía que yo tan bien le gustaba a ella pero fuimos tan tímidos más yo con el miedo de ser rechazado por ella o algo pero neta ahora como estoy muy arrepentido como no tienen idea, que sería si le expresaba lo que sentía por ella, a veces me pongo a pensar que existe otra dimensión paralela de mi yo mismo que pasó lo contrario, que se le expreso y al final ella acepto y fueron felices siendo tal vez tu futuro amor de tu vida, por eso nunca dejen pasar ese sentimiento que sienten por ella ya sea por miedo o algo no le expresan nada, Error!! Se van arrepentir machín créanme

    • @adrianaguilar6347
      @adrianaguilar6347 3 роки тому +1

      Ola k ase

    • @stevensalazar8605
      @stevensalazar8605 3 роки тому +3

      Me paso lo mismo que tu amigo, desde quinto de primaria ella se llama o se llamaba Natalia ojala y aun este viva
      Pero nunca mas la volví a ver
      Hoy tengo 26 años y nada que se de ella desde el 2005, espero algún día poder verla, no dejen pasar un amor siempre digan lo que sienten x2
      Por que duele toda la vida

    • @EstrellaDeMiel06
      @EstrellaDeMiel06 10 місяців тому

      Me recuerda a él💔😖

    • @Antonio-xq8sg
      @Antonio-xq8sg 3 місяці тому +1

      Me pasó, está chica la conocí en la primaria, en aquel entonces era algo antisocial (bueno es que estaba chiquito xd), me volví amigo de ella a finales de la primaria, estuve demasiado tiempo con ella hasta principios de la preparatoria, ella tenía novio y así cuando terminó con uno no sabía que ya lo habia echo, pero nunca le dije mis sentimientos por lo mismo, convivia demasiado con ella gracias a mí hermana ya que ella iba clases de baile y ahi iba ella solo acompañaba a mi hermana para verla a ella, el factor que hizo separarnos fue la pinche pandemia, (si esto es largo y en 2020), y cuando intentaba contactarme con ella me acobarde y cuando tuvo de nuevo pareja me arrepentí demasiado, actualmente solo la veo muy poco y aunque si la saludo, ya no es lo mismo que era
      PD: se que fue una historia larga pero quería desquitarme un poco xd

    • @YaelFloresHerrera-il5ri
      @YaelFloresHerrera-il5ri Місяць тому

      Nunca es demasiado tarde, si piensas así de ella búscala. O si por cualquier situación exprésalo an ella por lo menos para cerrar ese ciclo en tu vida. Saludos 🫂, éxito !!

  • @andreacriwolf03
    @andreacriwolf03 3 роки тому +8

    Canciones que llegan al alma💔

  • @arielfernandez4681
    @arielfernandez4681 3 роки тому +9

    Cuando escucho este tema me acuerdo siempre de ella 😢😭😢😭😢😭😢😭

  • @brunooyarzo598
    @brunooyarzo598 7 місяців тому +10

    Si no me equivoco, esta canción esta relacionada con la perdida de un ser querido.

  • @EstrellaDeMiel06
    @EstrellaDeMiel06 10 місяців тому +5

    De mis favs de pearl jam y también me identifico

  • @sECKKful
    @sECKKful 2 роки тому +4

    Este tema si que llega al alma..

  • @almassar6687
    @almassar6687 3 роки тому +8

    Excelente traducción, gran tema, increíble voz

  • @javierburgos5535
    @javierburgos5535 3 місяці тому +16

    Escucho este temazo y me vienen cosas en la mente,estando SOLO EN EL HOSPITAL CON MI MADRE (MI PADRE YA FALLECIO)YA SON 10DIAS DIA Y NOCHE Y ESTO VA PARA MÁS,Y DIA Q VAN PASANDO ME VOY CAYENDO,😢,NO VEO CASI A MI FAMILIA 😢 Y ESTO ME DESTRUYE

  • @cristalgonzalez3695
    @cristalgonzalez3695 Рік тому +4

    Que tema tan perfecto

  • @mirtagimenez7968
    @mirtagimenez7968 6 місяців тому +8

    Hermosisima cancion❤

  • @AlexanderLobo-qc7vs
    @AlexanderLobo-qc7vs Місяць тому +3

    Ya no percibo el calor de tus manos, deseo que en el lugar que estas ahora ya no sientas más dolor ni tristeza 😞😞

  • @tylerjosephuwu3163
    @tylerjosephuwu3163 3 роки тому +13

    Acabo de encontrar una joyita 🛐💖

    • @albertramirez2796
      @albertramirez2796 3 роки тому +1

      Uff ni te imaginas la de black (tambien de pearl jam) otra joya de este grupo, papa!! 😎👌

  • @elizabethrojas5492
    @elizabethrojas5492 3 роки тому +5

    Hermoso tema 😍🥰

  • @deliajorgefalcon4333
    @deliajorgefalcon4333 Місяць тому +1

    Siempre sonreiré cuando piense en tí y no habrá miedo! ❤️❤️

  • @hectorvicentemonteiro1889
    @hectorvicentemonteiro1889 3 роки тому +3

    Hermoso tema

  • @Juanda3_
    @Juanda3_ 3 роки тому +3

    Gracias por la traducción.

  • @MadalenaAndrade-wo9cq
    @MadalenaAndrade-wo9cq 2 місяці тому +2

    Belíssima canção ❤

  • @rititaalvarez9543
    @rititaalvarez9543 3 роки тому +5

    Hermosaaaa

  • @selenapereyra3954
    @selenapereyra3954 8 днів тому +1

    A todos nos duele esta canción 💔

  • @MissArriesgada
    @MissArriesgada 3 роки тому +6

    💜

  • @MiriamPaseggi-qw6tz
    @MiriamPaseggi-qw6tz Рік тому +2

    Deja que permanezca aún en 🌎 diferentes ! Janis Eddy

  • @jisethcastellanosgomez4663
    @jisethcastellanosgomez4663 3 роки тому +5

    La escucho por ti

  • @carolinaportuguez5513
    @carolinaportuguez5513 3 роки тому +3

    🖤

  • @denialexadre636
    @denialexadre636 3 роки тому +4

    🥰

  • @rititaalvarez9543
    @rititaalvarez9543 3 роки тому +5

    Muy linda letraaaa!

  • @jasuslopez2502
    @jasuslopez2502 19 днів тому

    Mi amada Naomi ❤

  • @Barbara-p6r4o
    @Barbara-p6r4o 29 днів тому +1

    Dejame en paz

  • @karenvillasenor6593
    @karenvillasenor6593 Рік тому

  • @amadamonzon4177
    @amadamonzon4177 Рік тому

    ♥️✨️♥️

  • @mariaelenatomaszuk7219
    @mariaelenatomaszuk7219 11 місяців тому +1

    Ssi??❤

  • @mariaelenatomaszuk7219
    @mariaelenatomaszuk7219 11 місяців тому +1

    ❤❤❤❤😊veni

  • @marlenlen02
    @marlenlen02 3 роки тому +4

    🤍(;

  • @cesargomez8506
    @cesargomez8506 4 місяці тому +5

    Para la pandemía me pegué con está canción por lo que significaba estar encerrados, etc... después de todo hermosa música y letra

  • @clari7741
    @clari7741 3 роки тому

    💜