桑布伊 - 溫暖的光 Sadeku na senan 《椏幹》(歌詞MV)/ Sangpuy - Light "Yaangad"

榮獲第28屆金曲獎流行類：
♛年度最佳專輯獎
♛最佳原住民語歌手獎
♛最佳演唱錄音專輯獎
萬物，皆有極限
彼此，本該毫無疆界
向高山湖泊感受獨處的藝術
走進森林學習扎根的堅定
跳進海洋被水不分彼此的包容
打著赤腳接收泥土傳遞的溫度
我們都只是自然循環下的一個微小分子
害怕的才會支配
恐懼的才會偽裝
沒有誰，應該屬於誰
金曲歌手桑布伊2016全新專輯
「桑布伊創作專輯 - 椏幹」
讓動人的聲線、充滿生命力的詞曲
帶您進入生命的起伏
擁抱大自然的脈動
原住民族的音樂
就是世界的音樂
Sadeku na senan - 溫暖的光 - Light
詞：洪渟嵐/桑布伊　曲：桑布伊　編曲：黃中岳
Lyric: Ting-Lan Hung/Sangpuy, Compose: Sangpuy, Arrange: Chung-Yueh Huang
ai~ idu na 'ilras i rukup, semena semanansenan.
idu~ idu na vitu'en i rukup, makeri makerikerip.
semenan na vitu'en sadeku mi, pasasenay kanta.
semenan na 'ilras sadeku mi, pakasare'ed kanta.
muwaduk ta lra, mukasa ta lra, a i a iye yo nelra.
muwalak ta lra, semenay ta lra, a i ya a i ye yo nelra.
那　天上的月亮　照亮著
那　天上的星星　閃爍著
明亮的星星溫暖著我們　讓我們吟唱起來
明亮的月光溫暖著我們　讓我們思念起來
我們相聚一起　我們團聚一起 a i a i ye yo nelra
我們牽手舞蹈　我們歌唱起來 a i ya a i ye yo nelra
The moon in the sky, the moonlight illuminates.
The star in the sky, the starlight flashes.
Under the shining starlight, we sing.
Under the bright moonlight, we remember our past.
We form a circle, we get together. a i a i ye yo nelra.
We dance together, we sing together. a i ya a i ye yo nelra.
#桑布伊 #溫暖的光 #椏幹
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【實體CD】
風潮音樂：goo.gl/nGkNyq
博客來：goo.gl/kXyiat
PChome：goo.gl/zk5mUe
誠品：goo.gl/7GbvQJ
【數位音樂Digital Music】
iTunes：goo.gl/Nj8Vz1
Apple Music：goo.gl/KctpYF
Spotify：goo.gl/6KJ64o
KKBOX：goo.gl/k6qgmF
MuziU：goo.gl/wLl1oi
FriDay音樂：goo.gl/nQ99lo
myMusic：goo.gl/QeBnT2
LINE MUSIC：reurl.cc/5gAxr7
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網：www.windmusic.c...
風潮音樂FB： / windmusic
Wind Music Official Website：www.windmusic.c...
Join us at Facebook： / windmusic.intl
Follow us at Twitter： / windmusicus

[@rrrrtztttt3612]

非常幸運能遇見這首歌

[@Onigiri-6-c2z]

帶著耳機聽著它 看到的不是台灣的400年歷史 而是2300萬年所有萬物的演變

[@blueshirt26]

Beautiful song, greetings from your distant cousin from Malaysia.

[@clarkkaty0502]

幾天前在華山文創看人表演，偶然聽到這首歌，久久不能忘懷。不知歌名作者，網路上一首一首盲猜，總算是找到了! 感動，謝謝桑布伊的好音樂!

[@Avis4444]

聽著聽著想到了前陣子看到聽見歌再唱裡面，一邊開怪手載小孩、另一邊的親友紛紛從山下開車來載孩子
這首歌讓我感覺到了「團結的力量」，像是有風災過後，大家紛紛出來清理殘破家園的樣子
太適合疫情期間聽了，希望這首歌能被更多人聽到，讓我們同心協力度過這場暴風雨

[@sandy01051408]

我好像看到靈魂了
看到人類過去的歷史
看到整個宇宙
人類是如此渺小
很有力量的一首歌
這是我近期聽到最棒的一首歌

[@gotoyes]

一樣的感受，很棒的感覺~

[@saypopolala]

~我們相聚一起，我們團聚一起~
雖然是卑南母語歌詞，但這句話其中的意涵也預示著所有的原住民族群朋友們，
當原住民們相聚一起、當原住民們團聚一起，
這所釋放出來的力量，就猶如無涯的天際中綻放出溫暖的光 !

[@歐灣Ouwan]

🥹在深夜聽這首歌的時候，煩躁又難過的心總是能以平靜下來

[@skyechang7720]

撫慰人心的歌聲。令人感到平靜，還有莫名的感動。連靈魂的傷都獲得釋放。謝謝您給我們這麼棒的音樂與溫暖。❤

[@snoopy791123]

心情鬱悶低落或焦慮的時候，能帶來力量的歌

[@znksnxzheng3081]

聽這首歌會讓我想到部落的年輕人聚在一起的樣子

[@LYCmagictw]

很有活力卻平靜

[@jamielung6725]

穿透靈魂的感動

[@pacifickuo4506]

這是我最愛的歌

[@athenachiu3648]

this is so calming. so thankful to have this ❤️!

[@Sannyasa]

靈魂的呼喚

[@sA8J7s]

太好聽拉

[@kuan-yc8lf]

誠摯的聲音~ 和緩的曲調~ 唱進人心裡~