這是根據一則真實的故事所改編的歌曲，在一輛開往邁阿密南方的長途公車上，坐著一位沉默不語但神情緊張的男子，在同車的年輕遊客的關心下，說出了他的故事。原來他剛從監獄出來，之前曾寫信給老家的妻子，如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意接受他回去，就在鎮口的老橡樹上繫一條黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她，快到目的地時，男子對著司機說：「等一下快到US17號時，請你幫我看一下鎮上最大的一棵橡樹上面是否有繫著黃絲帶？我實在沒有勇氣看。」 司機很好奇地問他為了什麼原因？黃絲帶又代表著什麼？ 男子羞愧地回答：「我因為犯法，被囚禁了三年，可是我不知道我的妻子是否願意等我，為了確定這點，我先寫了一封信給她，如果他仍然接受我的話，那就在鎮上最大的那棵橡樹上繫上一條黃色的絲帶，如果我沒看到那條絲帶，代表她已經不再等我了，那麼我就會繼續車離開此地。」 車子駛近目標之前，忽然間全車的人都大聲地歡呼了起來，原來她的妻子原諒他了，而且還在樹上繫了上百條的黃絲帶，这些黄絲帶像是歡迎的旗幟迎接著他的歸來。 這個故事後來被公車司機投書給報社，報導出來之後被這首歌曲的作詞者Irwin Levine，作曲創作者L. Russell Brown 決定把故事寫成歌曲。 1973年2月這首歌曲初版，很快就成了流行曲。知名度高所以翻唱者也多，但以Dawn feat. Tony Orlando的版本最聞名。
這是根據一則真實的故事所改編的歌曲，在一輛開往邁阿密南方的長途公車上，坐著一位沉默不語但神情緊張的男子，在同車的年輕遊客的關心下，說出了他的故事。原來他剛從監獄出來，之前曾寫信給老家的妻子，如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意接受他回去，就在鎮口的老橡樹上繫一條黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她，快到目的地時，男子對著司機說：「等一下快到US17號時，請你幫我看一下鎮上最大的一棵橡樹上面是否有繫著黃絲帶？我實在沒有勇氣看。」
司機很好奇地問他為了什麼原因？黃絲帶又代表著什麼？
男子羞愧地回答：「我因為犯法，被囚禁了三年，可是我不知道我的妻子是否願意等我，為了確定這點，我先寫了一封信給她，如果他仍然接受我的話，那就在鎮上最大的那棵橡樹上繫上一條黃色的絲帶，如果我沒看到那條絲帶，代表她已經不再等我了，那麼我就會繼續車離開此地。」
車子駛近目標之前，忽然間全車的人都大聲地歡呼了起來，原來她的妻子原諒他了，而且還在樹上繫了上百條的黃絲帶，这些黄絲帶像是歡迎的旗幟迎接著他的歸來。
這個故事後來被公車司機投書給報社，報導出來之後被這首歌曲的作詞者Irwin Levine，作曲創作者L. Russell Brown 決定把故事寫成歌曲。
1973年2月這首歌曲初版，很快就成了流行曲。知名度高所以翻唱者也多，但以Dawn feat. Tony Orlando的版本最聞名。
你解說的好棒喔！👍🙏
感谢您的补充😊😊
谢谢真有知识
说了半天，这首歌叫什么？ tie a yellow ribbon round the old oak tree (if you still want me)
全車歡呼也太感人😢
谢谢你的作品
感谢您的认可😊😊
讓我想起William Hurt，好喜歡他！謝謝你！
谢谢您的认可😊😊
为什么以前的电影都那么短而感动，明明是很简单的故事但却可以打入人的心坎里。
也许是因为已经经历过时间的考验🤔🤔
謝謝分享😊
谢谢您的支持😊😊
好美的故事。讚！！！
谢谢您的认可😊😊
谢谢阿月精彩分享❤❤❤!
谢谢您的认可😊😊
好感動的故事
人往往就是這樣
真正內心的自己總是隱藏得深，卻因此錯過什麼或造成更大誤會……
這故事真好
值得讓人明白很多事😊
是的，这部电影不止是一部简单的爱情故事，也包含许多哲理😊😊
很溫馨的電影，謝謝解說員的詮釋🎉
谢谢您的认可😊😊
只聯想到那首老歌：yellow ribbon round the old oak tree.
它们之间确实有联系😊😊
这个难道不是翻拍半个世纪前高仓健主演的幸福的黄手帕吗？感觉还是高仓健的版本更好看，毕竟东方女性的坚持坚韧更真实一些。
电影确实是翻拍自这个版本😊😊高仓健版本的特殊演绎放在这部电影中也确实有不合适的地方😂😂
是我看过
@@guangying23shi武田铁矢演的小流氓从渣男成长的过程也是这部电影里女主角突然喜欢一个奇怪男的奇怪气氛要自然流畅合理得多。不过无论如何，最后看到黄手帕的场景都是妥妥的的垂泪弹！😂谢谢分享。
日本版感染力与给人的想像空间大多了！尤其是最后一幕。
我感觉也是.. 但日本版似乎比较好看……
不错。
谢谢您的认可😊😊
令人动容！
谢谢您的认可😊😊
😭❤
🥺🥺
感觉日本电影由高仓建主演的那部《远山的呼唤》更胜一筹
日版的特色确实更突出😊😊
显然是70年代日本明星高仓健主演的《幸福的黄手绢》的翻拍版
是翻拍自这个版本😊😊
哭了
🥺🥺
威廉·赫特已經去世幾年了……簡直不敢相信
是的，没想到都已经快两周年了😢😢
2022年才離開的
那个年轻男演员是谁？很帅
没关系，每个人的观点不一样🙏🙏
@@guangying23shi 回复错了吧？还有人不觉得他帅？
瑪蒂娜有夠正點 🥵
没有武田铁矢的男二整个剧少了灵魂
高仓健版本的黄手绢，比这个强太多了
两个版本都有自己独特的闪光点🙏🙏
🥺🥺
这就是翻拍了日本高昌健主演的幸福的黄手帕呀！？
现在网络这么发达，去查一下就知道了。
是的😊😊