Піккардійська Терція - Розпрощався стрілець (OST "Інший Франко")
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2020
- #ПіккардійськаТерція #ІншийФранко #премєра2020
Прем'єра офіційного саунд-треку до нового українського фільму "Інший Франко".
Українська народна пісня "Розпрощався стрілець".
Аранжування: Володимир Якимець.
Запис, зведення, мастеринг: студія Virtuoso Records (звукорежисер - Богдан Нестор).
Відео: GANZA Film за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України.
#
«Піккардійська Терція» презентує саунд-трек до нового українського фільму «Інший Франко»
Прем’єру пісні «Розпрощався стрілець» присвятили Дню Незалежності України. Сама ж стрічка на великі екрани вийде рівно через рік
Зйомки фільму «Інший Франко» відбувалися торік улітку - у Києві та Львові. Прем’єра була запланована на осінь 2020 року. І хоча стрічка уже завершена, через пандемію та карантин її творці вирішили перенести вихід картини на великі екрани на рік - на серпень 2021 року і приурочити до 30-річчя Незалежності України та Франкових днів. А вже цими днями - прем’єра офіційного саунд-треку до фільму - ним стала українська народна пісня «Розпрощався стрілець» у виконанні знаменитої вокальної формації «Піккардійська Терція».
«Інший Франко» - це історична, біографічна драма про сина Івана Франка - Петра, який прожив життя, сповнене досягненнями і авантюрами. «Наша кінорозповідь про Петра Франка відбувається на тлі історичних подій в Україні. Мова про період 1910-их - почату 1940-их років, - зауважує продюсер фільму Дмитро Кравченко. - Українська пісня «Розпрощався стрілець» добре поєдналася із сюжетом фільму. І символічно, що саунд-трек виконує саме львівський колектив, адже життя головного героя дуже тісно було пов’язане зі Львовом».
Прем’єра офіційного саунд-треку до фільму «Інший Франко» відбулася разом із відео, в яке увійшли унікальні, не презентовані досі в трейлерах, кадри з майбутньої стрічки.
«Ця пісня вважається народною, і я справді не знайшов у відкритих джерелах жодної згадки про автора. Хоча маю підозру, що автор з кола Пресової квартири - культурно-просвітньої формації Українських Січових Стрільців, головним завданням якої було збирання, поширення та збереження матеріалів з історії Леґіону УСС, а також збереження традицій стрілецтва, - розповідає художній керівник вокальної формації «Піккардійська Терція» Володимир Якимець. - З цього ж кола - Михайло Гайворонський, Роман Купчинський, Богдан Лепкий, які залишили нам цілий пласт стрілецьких пісень. І Петро Франко, той «інший Франко», був у Січових Стрільцях. Тож усе переплелося. Для нас ця пісня була відомою. Десь з кінця 1980-их, коли почалося відродження національно-патріотичної культури, ми неодноразово чули її у різних виконаннях. У нашій же, новій, інтерпретації хотіли і аранжуванням, і виконанням максимально донести до слухачів кожне слово, кожне смислове навантаження, які є в цій пісні. Задля цього - додали інструментів - й пісня більш природньо інтегрувалася у настрій, сюжет і тематику фільму та краще передає колорит часів Першої світової війни, зокрема національно-визвольних змагань Січових Стрільців».
Голоси «піккардійців» уже не вперше стають музичним настроєм кінофільмів. Зокрема, раніше акапельний колектив створив саунд-треки до документального фільму «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» та одного з лідерів українського прокату - стрічки-фентезі «Сторожова застава».
#
Новини "Піккардійської Терції" - тут:
tercia.com.ua/ (офіційний сайт)
"Терція" на Facebook:
pikkardijska...
Контакт для представників мас-медіа:
+38 067 960 31 01, galaguzo@ukr.net (Галина Гузьо, промоменеджер колективу)
Контакт для організації концертів:
+38 050 315 44 54, rklymovskyj@gmail.com (Роман Климовський, менеджер "Терції")
Пісня, яка з дитинства була застільною... Точніше її комуняцький покруч. Справжній шедевр, як і багато інших, я пізнав кілька десятилітть тому... А в такому чудовому виконанні, тим більше, з відеорядом про великого українця, літуна, сина Івана Франка- Петра, вона заграла новими фарбами.
Дівчинка з косичками- моя внучка.Ось так! Фільм" Інший Франко".Пісня чудова.
Ваша внучка молодець!
Не знаєте, чому фільм був знятий з показу?
Не знятий,а не вийшов))) Я теж за тим слідкую))) Кажуть за 2 роки буде прем"єра)))
Дякую Вам, неймовірні Пікардійці за таку пісню, за блискуче виконання.
Ви, як завжди, вражаєте виконанням, Вашими голосами, Ви Душа нашого народу.
улюблена пісня мого діда. завжди був за Вільну Україну. Несу в собі цю пам"ять . І пісню люблю.
З Вами Подумки))
Розпрощався стрілець із своєю ріднею,
Сам поїхав в далеку дорогу.
За рідний свій край, за стрілецький звичай,
Впав в бою за свою перемогу.
А вітер колише зелену траву,
Молодий дуб додолу схилився,
Листя шелестить. Вбитий стрілець лежить -
Hад ним коник його зажурився.
Ой, коню, мій коню, не плач наді мною,
Я тим часом полежу в степу...
Біжи, коню мій, скажи мамі моїй,
Що я в степу лежу вже убитий.
Hехай брати і сестри та рідная мати,
Hехай вони за мною не плачуть.
Я в степу лежу за Вкраїну свою.
Чорний крук наді мною вже кряче.
Стрілецькая слава не вмре, не загине,
Будуть про неї внуки співати,
Що були козаки, та й за волю лягли,
Тепер можемо тільки згадати...
Тобто Ми співіємо неправильні Слова???8
@@user-kg4pi6yf4f насправді ці слова скидав щоб легше було запам'ятати текст та підспівувати)
Щодо правильності точно не моя компетенція)
@@VBRFilms Версій було декілька,ми обрали цю)))
Дякую за дуже добре виконання стрілецької пісні!
Неймовірне виконання! Зачепила ця стрілецька пісня за живе, бо в мене прадідусь був Січовим Стрільцем, багато чула розповідей про 2 Світову війну і як все було на Прикарпатті. Зараз слухаючи згадала прадідуся. Слава Героям України!
Дякую , моя улюблена Піккардійська Терція...
Подяка ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ усьому колективу 💘💘💘.Слава Україні!
Це неймовірно красиво. Пісня стара ❤
Свіжий подих стрілецької пісні🔥❤🖤
Ці голоси будять в кожному з нас людяність і приспану пам'ять. Дай Боже Терції багато творчих задумів і вдячного глядача.
З днем незалежності!!!!
Слава Україні!!!!
Востаннє дивився українське кіно на початку цього року. Вже й забув як це. Шкода, що треба чекати ще цілий рік до прем'єри. Дякую за пісню!
Вам,, Дякую!!! Фільму ще довго не буде(((
Для мене це відкриття, дякую, від щирого серця дякую...
Тричі переслухав. Немає слів щоб передати захоплення."Пікардійська терція" - це вже не гурт - це культурна спадщина України! Фільм треба буде подивитись - раз саундтрек від Пікардійців !
Хорошо бы его посмотреть, только вот где бы его найти
Страшні подіі,страшний зміст пісні.Ще й вкрадена.
Неймовірно. І спів , і наша історія
Гарна пісня,чудове виконання,чекаємо на фільм
Чудово! Слава Героям України!
Ці голоси неймовірні. Дякую
Ця пісня дихає Україною, такою рідною, такою замордованою, та не скореною. Коли вже буде фільм?? Про Петра Франка є передачі і фільм уже кортить побачити.
З 8 лютого в кіно!
ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!🌻🌻🌻
Гарно! Переможемо!
Дуже гарна пісня 👍👍👍👍👍
СЛАВА УКРАЇНІ!🌻♥️🌻
Надзвичайно!
Вічна пам'ять героям України.
Чекаємо на прем'єру 👍👍👍👍
Дуже гарна пісня
Добре аж дуже!
Клас! Чекаю!)
ПОТУЖНО АЖ ДО МУРАШОК)))))))))))))))СЛАВА ВОЇНАМ НАЦІЇ -- ГЕРОЯМ ЗВИТЯГИ СЛАВА))))))))))))))))))))
Дякую за ваше виконання пісні!
Підскажіть будьласка
А чи буде ця композиція на площадках типо Deezer?
Ця пісня ,,вкрадена"москалями,звучала у фільмі ,,Як гартувалась сталь"
з іншими словами
Дякую,що відібрали нашу пісню,слова неймовірні,захоплює кожне слово,скільки трепоту у кожнійм слові
Повертаємо Своє)))
Колосально!
Дякуємо)
Слава нашим українським героям!
Дякую
Слава Україні!
Дивовижно
Дуже гарний трейлер 👍
це питання до міністра звязку і культури і сбу..
Дуже 😍🔥💔
А хтось потім переробив це на "сотню юных бойцов из буденновских войск"... ))
Мій батько - продюсер цього фільму
Шедевр
Коли буде фильм? И де його можно буде подивитись
Яка гарна пісня і які жахливі спецефекти...
😍😍😍
От власне, що пісня саме така, наша, українська, стрілецька. Але в мене питання до творців фільму, до тих хто добирав акторів: передати мову, відчути серцем цих героїв краще могли б актори-галичани, адже вони з дитинства в цьому жили, багато хто сам був пластуном і носити однострої для них природньо, а столичні актори ніколи і слів таких не чули. І, чесно кажучи, в нас набагато більше талановитих акторів, ніж та "обойма", яку постійно тосують з фільму у фільм, з серіалу в серіал(
Печальна пісня😔
Цікаво, цікаво.
чому немає доступу до перегляду так підуть усі не знаючи правди
Де можно подивитись фільм?
За ріденею
За ріднею Проблеми???
Підкажіть, будь-ласка. Цей кліп за фільмом, я не до кінця зрозуміла зміст.
I тут вкрали! Все здолаємо, всiх переможемо... А свого не здатнi зберегти та вiдстояти!
Ви з глузду зїхали
Це червоні вкрали цю пісню, і переробили на,, свій манер,,
Пісня написана десь у 1914-1918
Мій прадідусь її співав, дідусь співав і мене вчили
А комуністи вкрали, для фільму,, как закалялась сталь,, і переробили її
Плагіат у всьому був в цієї влади 😡
А вам соромно має бути, не знати історії!!!
@@leralapo1503"я знаю тiльки те, що нiчого не знаю",- хтось з великих колись сказав. Я не соромлюся визнати, що багато чого не знаю.
@@leralapo1503 я про червоних i кажу. Вам скiльки рочкiв, що так необачно сиплете лайкою?
@@npav641 ні не соромно чогось не знати
Та стверджувати, звинувачувати, не знаючи 🤔
Подумайте.
СКОБ!
я боявся матерірі говорить що син герой
Навіть Вікі свідчить, що це і є оригінальна пісня,
а радянська "Там вдали..." безсоромний плагіат.
Почитайте русвікі,вони там прямим текстом кажуть,що вкрали пісню
@@user-kg4pi6yf4f Одна знана пісня яку виконує одна добре знана вокальна формація закінчується риторічним запитанням "Та чого?"
Чого б це мені читати російську Вікі? Та ще й вірити...
А от коли Формація до Києва приїде?
Дуже цікавить.
@@user-so8tv5zj2k Я до тогощ
Карфаген має бути зруйнований🤔
Так!!!
Дробь, не нужно...
ви маєте у школах показати а ви за кошти перегяд стидно мініструкультури
Мій Батько краще цю пісню співав!¡І трішки по-іншому!
А якжеш фано співав
Дякую тобі am Tато,
Слова були не зовсім такі!!! Нажаль скаверкали історію пісні! Мабуть тенденції сучасності...
Там вдали за рекой из буденовских войск? Плагиат!
Видос топчик, продолжай снимать! Если решить попасть в тренды ютуба, юзай Вибум, а с промокодом WELCOME2020 будет неплохая скидка 1598431715835
Валентин Бендюг
А я категорично проти таких перелицьовок. Ви ще "українську" "Смуглянку" похваліть. Починаючи від "Там під Львівським замком", "Друже Ковалю" і схожими нібито "вкраденими" піснями, та завершуюси "Вставай країно рідная", - усе це московський мотлох, який мусить опинитися на смітнику історії. У нас досить своїх мелодій, які запозичували усі, кому не лінь, пчинаючи від Бетховена і закінчуючи гімном Ізраїлю.
Але навіть в РОСІЙСЬКІЙ вікі написано, що авторство александова-когосьтам сумнівне і наводять приклади народних пісень, на які пісні алєксандрова близько схожа, зокрема цієї.
Це якраз стрілецька пісня. Вкрадена колись совєтами. І це не єдина їх крадіжка. Згадайте, до прикладу, "Наш паровоз впєрьод лєтит" і послухайте Вагнера "Тангейзер"...
До мене в приват,я маю,що Вам сазати))) Але я підозрюю,що Ви з тих,хтодокументи не бере до відома,вам головне що "тєліксказав")))