užasné,krásné, z času na čas sa vrátim k tejto pesničke a vždy ten istý pocit - zimomriavky po tele z tej krásne precítenej a zaspievanej skladby -ĎAKUJEM :)
Kdykoli uslyším tuto píseň, všimnu si archaického jazyka textu. Nevím, jestli převládá čestina nebo slovenstina ...pro me je to něco neurčitého. Ale co je zajímavé, někteří staří lidé z naší česko-slovenské komunity mluví stejným dialektem. Zdravím z Rumunska!
Určite má iný hlas, s tým rozdielom, že keby Smatanová svoje piesne dala spievať iným spevákom, bola by slávnejšia AUTORKA, ako teraz speváčka. Lebo nespieva, ale kričí, sorry.
@@danielabucekova9163 Ne, staroslověnština vypadá dost jinak, a to jak fonologií, tak slovní zásobou. Slovní zásoba této písně je 100% česká, jenom hlásky a gramatika jsou místy archaické (ie místo í, uo místo u, původní skloňování vzoru stavení /bědovanie -> v bědovaniu místo bědovaní -> v bědovaní/).
@@RonaldDorry Ano, Staroslověnština to skutečně není. Ale byl použit jazyk a slova, která ji podle názoru tvůrců maji připomínat. V každém případě to zmiňované ř tam patří.
@@ingridpoczosova6961 ja som nechodila do zš?? Vy ste ale trubka 😂🙏 podla seba sudim teba že? Si myslíte že ste frajerka keď nieco viete a niekdo nie?? Pokial viem sraroslovencina sa na zš neuci !! Neucila!
Jedna z mala spevaciek ktora si moze dovolit spievat na zivo...genialna Katka
Wow, after hearing the studio version of the song, which is very nice, i really didn't expected this .Pure talent!!!
Музыка, которая навеяна Богом! Спасибо, Katka! Ďakujem krásne! To je Božestvená hudba, naozaj
Také tuto písen nemusím ale v tomto podaní Supr ,a musím zdát holt pánum muzikantům bez nich by to nebyl takový zážitek děkuji všem i P.Knechtové
z té harfy s piánem jak to začalo gradovat do té jiné tóniny mě úplně nadchlo c: nádhera
Krása a talent ❤
užasné,krásné, z času na čas sa vrátim k tejto pesničke a vždy ten istý pocit - zimomriavky po tele z tej krásne precítenej a zaspievanej skladby -ĎAKUJEM :)
Počúvam 99% času len rap ale Katka je naj speváčka a rád si sem tam pustím od nej pesničku...
toto je velmi silna vecicka !!! katka je super mam ju rad za toto
Katka he super a peknie spieva a pekni ma hlas mam ju rada
Gosh she is so beautiful!
Katarinka...nadhera...anjelsky hlas a zjav...❤
Krásna pesnička
Dobře oni naživo
Super!
Katarína si úžasná speváčka..
Děkuji !
Krásná 💜
Neskutočné .. 👍👍👍 odpadol som ..
Katka je fantastická.
Nádherné , pouštím si Katarínu často.
nemam slovne prirovnanie,krasa.
Nádherné
Krasne:)
Nádhera !!!
Nádhera,wow!!
Ona je to jediné co Slovákům závidím 😁😁
Ja vám terezku 🤣🤣a vaše ponožky v sandaloch 🤣
3:28 - 3:40 neskutečnej masakr 👍👍👍
Kdykoli uslyším tuto píseň, všimnu si archaického jazyka textu. Nevím, jestli převládá čestina nebo slovenstina ...pro me je to něco neurčitého. Ale co je zajímavé, někteří staří lidé z naší česko-slovenské komunity mluví stejným dialektem. Zdravím z Rumunska!
Podle všeho je to slovakizovaná biblická čeština.
Je to " vraj" .... " Staroslovienčina" dodnes sa používa v pravoslávnych kostoloch
@@Ttrriixxoonn Aha, dekuji...Ale je zajimave coz pisete , protoze nase cesko-slovenska komunita zijici v Rumunsku (poměrně početná, přibližně 20 000-25 000 lidí) má římskokatolické náboženství, nikoli pravoslavné.
Je vyborná
Nádherná písnička
je perfektná
Peter Melichar Nie len to je aj fešanda
Úúúúúžasné 👍👍👍
Parádna vec.
Moj bože z hlubin, kdo je ten dlouhovlasý basista?
SUPEEER!!!!!
miiilujuuuuuu:)
boží :-)
naj verzia
krasa ..
je to pekná pesnička
❤❤
pekne
Song i jeho provedení jsou úžasné, jen škoda, že u videa místy nekoresponduje hra muzikantů s tím, co opravdu momentálně zní.
Wow lepsie ako original!
❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊
Nejkrásnější ❤
bomba ♥
Jn
😘😘😘
Katka je naj....
3:17
😍😗😘😍
túto pesničku ja moc nemusím, ale určite má krajší hlas ako Smatanová.
Určite má iný hlas, s tým rozdielom, že keby Smatanová svoje piesne dala spievať iným spevákom, bola by slávnejšia AUTORKA, ako teraz speváčka. Lebo nespieva, ale kričí, sorry.
Smatanova nevie spievat
👏🏽👍🏼👏🏽
ona je Slovenka
Prešovčanka...
@@ondrejkostial9178 a Presov nieje na Slovensku?
0:53 slyšel jsem správně ř?
Josefína Vojtěchová ja vim, ale příjde mi zvlástní že je ve slovenské písničce.
Dušan Galádik ok uz jsem to pochopil
Nespieva po česky, spieva v upravenej staroslovienčine :)
@@danielabucekova9163 Ne, staroslověnština vypadá dost jinak, a to jak fonologií, tak slovní zásobou. Slovní zásoba této písně je 100% česká, jenom hlásky a gramatika jsou místy archaické (ie místo í, uo místo u, původní skloňování vzoru stavení /bědovanie -> v bědovaniu místo bědovaní -> v bědovaní/).
@@RonaldDorry Ano, Staroslověnština to skutečně není. Ale byl použit jazyk a slova, která ji podle názoru tvůrců maji připomínat. V každém případě to zmiňované ř tam patří.
Úžasná skladba ,žiaľ tie bicie mi tam nejak nepasujú trošku to ruší skôr by sa hodili tympány alebo nič 🤨
Co je to za jazyk? Českoslovenština?
Měla by to být "jako" Staroslověnština, tato informace byla svého času dost známá a stále lze jistě dohledat.
Hele tam kde je tma.... Co basista?
klamárka :)
Dilino
@@ingridpoczosova6961 možno, no nevieš kým nezistíš ;)
nespiva jako katarina 1
je mi ľúto ale to tonie na živoatď.
Kačenko...
ano ano ano ale neni to uprimne ...
Ani ty nie si úprimný.
😂😂😂
Nepíše se to muoj bože ale môj bože ale jinak super
napísané je to zámerne...chcú tým naznačiť, že text je v staroslovienčine
😂😂😂😂😂
Neskutečný hlas
jeto hezki gdoje prava katarina ty gdis to tak umis jako ona si nebespecna
Afektovaný prejav.
Ach vy neromovia nieste hudobníci v hudbe všetko prazdota nič nijaké tlaky nemáte nanas na romov musíte sa veľa učiť
😆dili
Acoustics are terrible. Such a shame.
Ten název určo zase psal někdo kdo neumí slovensky 😂
No, ne. Skutečně je oficiální název této písně "Muoj Bože" a sice proto, že jako jazyk je použita upravená verze Staroslověnštiny.
Mozno vy ste nechodila do ZS ,to je Staroslovencina
@@ingridpoczosova6961 ja som nechodila do zš?? Vy ste ale trubka 😂🙏 podla seba sudim teba že? Si myslíte že ste frajerka keď nieco viete a niekdo nie?? Pokial viem sraroslovencina sa na zš neuci !! Neucila!
@@Klasik42 díky za vysvětlení 😉
Lebo to slovensky nieje
❤️
❤️❤️🙏