It's Tough to Be a God Instrumental - The Road To El Dorado HD
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- Hi, this is an instrumental of the song and can be sung in every language since it has no english chorus!! If you want the version with the english chorus, just click here.
• It's Tough to be a God...
Enjoy :)
Put your vid as a response to this one, if you like ^^
DISCLAIMER: NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED I DON'T OWN ANY VIDEO CLIP OR AUDIO CONTENT IN THIS VIDEO. IT WAS MADE FOR FUN NOT PROFIT
the combination of the Spanish cords with the Mexican drums and trumpets is just *AMAZING* !!!
1:17 The stick the guys are holding is called "macuahuitl". It is a wooden stick with obsidian blades at the sides. It was one of the most popular weapons among the Mexicas (Aztecs) and later the Mayas and it was also used for human sacrifice. It is the same stick Tzekel-Kan uses during the "Tribute" scene. Accurate choice!
My God....this is beautiful. *-*
I know right? the animation in it is so magnificent so majestic so so… lemon scented
For those wanting to do karaoke! :)
(TULIO)
I hardly think I'm qualified
To come across all sanctified
I just don't cut it with the cherubim
(Miguel)
Tulio, what are you talking about?!
(sung)
There again they're on their knees
Being worshipped is a breeze
Which rather suits us in the interim
[TULIO, spoken]
The interim, the interim, that's me and him
Oh my god!
(sung)
[TULIO & MIGUEL]
It's tough to be a god
[TULIO]
Tread where mortals have not trod
Be deified when really you're a sham
Be an object of devotion
Be the subject of psalms
[MIGUEL]
It's a rather touching notion
All those prayers and those salaams
[TULIO]
And who am I to bridle if I'm forced to be an idol?
If they say that I'm a god that's what I am!
What's more, if we don't comply with the locals' wishes
I can see us being sacrificed or stuffed
[MIGUEL, spoken]
You have a point, that's very good thinking
So let's be gods, the perks are great!
[TULIO]
Yeah!
El Dorado on a plate
[MIGUEL]
Thank you
[MIGUEL]
Local feeling should not be rebuffed
[TULIO]
Never rebuffed
A-never rebuff a local feeling, no, my friend!
(sung)
[ALL]
It's tough to be a god
But if you get the peoples' nod
Count your blessings
Yeah!
Keep 'em sweet
That's our advice
[TULIO, spoken]
It's great advice!
(sung)
[ALL]
Be a symbol of perfection
Be a legend, be a cult
Take their praise, take the collection
As the multitudes exalt
Don a supernatural habit
[TULIO]
We'd be crazy not to grab it!
[MIGUEL, spoken]
You got it!
(sung)
[TULIO & MIGUEL]
So sign up two new gods for paradise
Paradise!
thx bestie :)
The hero we needed but not the one we deserve ✊🏽
Man this song makes me feel like I'm.. In the ZONE ;-)
We come from a place alike
i literally just saw it bro 😭
I see what you did there.... >u>
NOT ZONE
One of zones best animations
I don't know if anyone has noticed, but this track is a whole step higher in pitch than the original o: So if you're a voice that fits perfectly with the original, you'll need to compensate for that. Idk if it was pitched up for copyright or something.
Please tell me how you did this, I plan on doing this to some music. :O
THANK YOU SO MUCH
That intro flute riff ... whoah
Good instrumental
Polish lyric 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Nie sądzę, bym nadawał się
Do grona świętych, bo to źle
Za życia jeszcze cherubinem być
Tulio, co ty wygadujesz?
Znów na klęczkach widzę ich
Myślę, że w warunkach tych
Przyjemnie będzie przez czas jakiś żyć
Przyjemnie żyć, przyjemnie żyć,To świetna myśl!
o mój boże!
Bóg ciężki żywot ma
Gdy swe obowiązki zna
A zwłaszcza, gdy blagierem zwykłym jest
Taki obiekt uwielbienia
Słucha modłów co dnia
Aż mi słabo ze wzruszenia
Nawet to się lubić da
Jak mogę im odmówić
Skoro boskość chcą mi wmówić?
Nie zawiodę ich
Bo stać mnie na ten gest
Gdy ich odrzucimy plan
Mogą chcieć zaszkodzić nam
W ofierze złożyć albo wypchać nas
Akurat na tym wcale mi nie zależy
A można na talerzu mieć
Tak!
El Dorado starczy chcieć
Dzięki!
W stronę ludu ukłon zrobić czas
Skłonić się nisko,pokłonić się czas
By bardziej szanowali nas!
Bóg ciężki żywot ma
Lecz gdy przez tłum się lubić da
Zbiera modły, tak jak się to zdarzyło nam
Zdarzyło nam!
Jest on wzorem ideałów
Jest legendą, zbiorem cnót
Patrzy w dół i z piedestału
Widzi skarby u swych stóp
Skoro tak nas pragną traktować
Głupio tego nie skosztować
No jasne!
Więc wejdźmy w końcu już do nieba bram
So let's sing and be a GOD :D
FINALLY I FOUND IT
Did you hear this on a another site
@@chand4666 yes
@@signature_forger sounds like you're in the Zone
@@Missmaryhadvoicesinherhead what?
Great I love this song. If I make a fan dub of this I will be sure to send video response.
Thank you!
Jokes on you im probably still hearing the voices
Saw another "scene" the music was Bella good though and luckily I found the song
Finnish lyrics:
Tulio: Oon tuskin hommaan pätevin,
Ja jumalaksi sopivin,
Ei oikein sovi siivet kerubin (Miguel: Tulio, lopeta tuo hourailu!)
Miguel: Polvillensa lankeaa,
Meitä palvoo, mahtavaa,
On keikkahomma tää kai mahtavin (Tulio: Mahtavin, kai mahtavin käy meillekin. Jestas sentään!)
Both: On rankkaa jumaluus,
Meille pesti ihan uus,
Tulio: Sua palvotaan,
Vaik nolla oletkin,
Uhrilahjat sulle tuodaan,
Virret kirjoitetaan
Miguel: Sulle sankarlaulut luodaan,
Riemuveisut veisataan
Tulio: Siis en kai voisi kieltää,
Jos mut idolikseen mieltää,
Jospa sittenkin ne tietäis paremmin!
Jos ei hommaan suostuttais,
Kansa meihin pettyis,
Silloin,
Uhrilampaiks itse jouduttais (Miguel: Oikein hyvä pointti, olet oikeassa)
Miguel: Siis herraillaan me oitis vaan (Tulio: Joo!)
El Doradoo tarjoillaan (Tulio: Kiitos!)
Kansan mieltä täytyy noudattaa (Tulio: Noudata ain sä, noudata ain sä kansan mieltä, sitä vain!)
Both: On rankkaa jumaluus,
Mut silloin auttaa neuvokkuus,
Kiitä Luojaa (Miguel: Joo!)
Ja liehakoi,
Sen neuvon saat (Tulio: Usko pois!)
Kulttihahmo susta luodaan,
Legendaksi,
Siitä vaan,
Vielä saan suosion suuren,
Kunhan rahvas hurmataan
Miguel: Tartu pestiin, herrojen herra
Tulio: Tuskin kieltäytyä voinkaan
Both: Tie jumalten nyt paratiisiin vie~
Meidät vie~
"Smile, like yah mean it. A 1,2,3 go!"
Is anyone here because they have seen something they shouldn't have??
Everyone
@@kingrobloxcrack I'm concerned now; I'm here from the movie but I feel like I'm missing something 😆
@@MBZ901 uhh its the orange juice youtube video
Um I heard this somewhere I forgot what site it was…
I actually didn’t forget I just didn’t want a younger person to understand the joke/reference here
I know why you're here.
Well it is a bop, and it happened to be used in a very well-made animation
@@vintagedino9629 The animation by zone, perhaps?
@@tricky9039 p e r h a p s
This would make a fascinating video game level
Great song choice by Z0NE! ;D
Ah, yes the man of culture as well
Oh lord.... I almost forgot about THAT one.
My favorite part of the movie 😏
@RedyyChuu eheh this is great isn't it? There's no trick, I removed the voice from the italian version which I discovered to have no chorus xD I'm happy you will do a cover!! I'm looking forward to see it :D
You did an impressive job, thanks so much for this
ITALIAN
(Un sorriso di repertorio. E uno, due e tre!!)
T: Non sono proprio adatto io,
a diventar un nuovo dio!
Non assomiglio neanche ad un cherubin...
M: (Ma di cosa stai parlando??)
Loro sono ancora qui,
in ginocchio! E per chi?
Non può certo andare meglio di così...
T: (Più di così, più di così, più di così! Oh mio Dio!!)
T: È duro fare il Dio! Osannato dal corteo!
E questa è la loro verità!
Una vera devozione!
E non finisce qua…
M: È piuttosto imbarazzante,
questa mia notorietà.
T: Non posso rifiutare! Devo proprio accettare,
se mi dicono: "sei un dio!" io lo sarò.
Se non asseconderemo
i loro desideri,
io già vedo noi fatti a metà!...
M: (Hai proprio ragione, giustissimo!)
E così sia!! Noi siamo dei!
T: (Si!)
M: El dorado, et voilà
T: (Grazie!)
M: Non tradiamo l'ospitalità...
T: (Mai lo faremo, mai lo faremo, non possiamo!)
Ora mai!!!
T e M: È duro fare il dio,
ma basta avere un po' di brio,
M: Basta un gesto...
T: (Si!)
T e M: ...e così, un dio sarò!
T: (Mi hai convinto!)
T e M: Siamo vera perfezione!
M: Una leggenda!....
T e M: … siamo noi!
Basta entrare nella parte, e la gente esulterà!
M: Sembreremo veri mortali!
T: Siamo sovrannaturali!
M: (È vero!)
T e M: I due nuovi dei già sono qua! Sono qua!!!
Tulio:
No creo estar en condición
de provocar tal devoción
¿Qué tengo yo de dulce
querubín?
Miguel:
Tulio, ¿de qué estás hablando?
Ya se han vuelto a arrodillar
quieren algo que adorar
lo cual es bueno en
el ínterin.
Tulio:
El ínterin, el ínterin somos tu y yo
¡Hay que ver!
Es duro ser un dios
cuando sólo somos dos
farsantes en
un timo tan banal.
Ser objeto de oraciones
ser un tótem ritual
Miguel:
Me conmueven sus razones
tanta fe me sabe mal
Tulio:
Tal vez no hay para tanto
si me obligan a ser santo
me creen dios
no es nada personal
No sé qué nos va a pasar
si les defraudamos
ya me veo frito en un asador
Miguel:
Bueno, ahí tengo que darte la razón
Aquí no hay nada que temer
Tulio:
Bueno
Miguel:
El dorado y a comer
Tulio:
Gracias
Miguel:
Si les contrariamos es peor
Tulio:
No contrariades, no contrariades
no, no, no, ¡no señor!
Ambos:
Es duro ser un dios
mas si tus fieles son legión
Miguel:
Es un chollo
Tulio:
Sí
Ambos:
Hay que ser un buen actor
Miguel:
Es un buen consejo
Ambos:
Una especie de profeta
Miguel:
Ser un santo
Ambos:
Ser genial
y después en la colecta
no habrás visto nada igual
Miguel:
Si vestimos ropas sagradas
Tulio:
Porqué no sacar tajada
Miguel:
¡Eso es!
Ambos:
Si quieren nuevos dioses
los tendrán
los tendrán.
Accurate lyrics
F: Not my concern? Not my concern, the low blood‘s feelings? -ERIDAN!
F: It’s toug)( to be up top
E: but once you see youre better off
count your blessins, keep bein swweet, thats my advvice
F: Be a symbol of t)(e vicious
E: be an empress be a queen
F: Condemn to deat)(, allow t)(e atrocious
As the low bloods start to s eet)(e
E: dont be silly youll be lauded
youll be praised alwways applauded
F: I’m not so s)(ore…
E: just take your place as empress feferi
you will see!
in the darkness I have risen
to see all that can be
sacrifices made from children
some casted out to sea
the drums of the tribe is pounding
the country's on its knees
as we search for gold to plunder
that's the life of all human beings
don't stress about yourself
it will loosen all your health
and to gain u move in stealth
to accomplish all earths wealth
forget about the pain
it's the painting that remains
and in order to achieve
u must loosen all restraints
0:05
I wonder what type of flute is used if it’s clay or wood or metal
I always wondered what type of flute is used in the beginning
Pan flute?
F: I )(ardly sink I’m fit to be
Ruler of our planet, see
I just don’t like the rules t)(at we’ve set up
E: feferi wwhat are you talkin about
theyre all filth ‘neath you an me
bein empressll be a breeze
wwhich rather suits the royal bloods who swwim
F: T)(e ones w)(o swim, t)(e ones w)(o swim, it’s me and )(im O)( my COD!
F: It’s toug)( to be up top
E: wwatch the loww bloods dyin off
F: Be feared and stuff w)(en reelly you’re not bad!
E: be an object of devotion
F: Be t)(e -Empress of all
E: i ts great to live in the ocean
wwhere you knoww youre better off
F: But w)(y must I be sovereign
E: Cuz your bloods beauty wworth marvvelin
B: If t)(ey say wwere at the top t)(ats where wwell stay
F: Boat what if we don’t comply wit)( t)(ese dumb traditions
E: i can see the planet fall to anarchy
F: Yes…Wait, W)(AT?
E: so be our boss it wwill be great
F: -Eridan
E: Alternia on a plate
lowwbloods feelins wwont be your concern
F: Not my concern? Not my concern, the low blood‘s feelings? -ERIDAN!
F: It’s toug)( to be up top
E: but once you see youre better off
count your blessins, keep bein swweet, thats my advvice
F: Be a symbol of t)(e vicious
E: be an empress be a queen
F: Condemn to deat)(, allow t)(e atrocious
As the low bloods start to s eet)(e
E: dont be silly youll be lauded
youll be praised alwways applauded
F: I’m not so s)(ore…
E: just take your place as empress feferi
you will see!
This is literally dave Strider levels of Ironic since I'm using this instrumental track to cover THAT SONG