J'ai particulièrement ri à la réplique finale de Constantin, cette fois :D Il m'aura fallu le temps, mais je crois avoir finalement décelé dans ce gimmick de la boutique une inspiration très "Hubert Bonisseur de La Bath" :))
Je suis à peu près sûr que le vidéaste qui a fait décoller son drone au matin a dû pester contre cette brume... mais ça donne finalement des images magnifiques.
Ah the Plantagenets! Back when the English royalty spoke a sort of French rather than German. Constantin is so thoughtful giving the translator a break.
It really is worth the pilgrimage, but I'd suggest making a week or more of it, as it's a fair drive from Calais! Take plenty of water, wear a hat and I'd advise against flipflops. We went in late August, admittedly, and it was scorching
Merci pour votre contribution, une série aussi merveilleuse et informative. Quelque chose d’intéressant peut-être, il y a plus de mille mots en anglais qui viennent du français. Thank you for posting , such a wonderful and informative series. Something that may be of interesting , there are over a thousand words in English that come from French .
C'est vraiment génial ! Je me demandais, vous allez traiter la partie mobilier du château ? J'avoue qu'en tant qu'étudiant dans le mobilier c'est une partie que j'aimerais beaucoup voir !
Loving these vignettes (see what I did there? :D). The series is excellent and informative, without having to dedicate too much time at any one point. As it is a subject I enjoy, it helps me listen, as I'm trying to improve my french language. Je ne parle pas bien, le francais, malheureusement.
Je n'avais pas remarqué une particularité de ces vidéos. Il n'y aucune musique. les bruits du chantier constituent tout le fond sonore. C'est une excellente idée. Les vidéos amateurs, même celles tournées à Guédelon, nous imposent des musiques rarement appropriées et qui obligent à couper le son.
Bonjour Guédélon. Auriez-vous la gentillesse de faire une vidéo avec les bûcherons pour expliquer comment le vieux bois de charpente (comme à Notre-Dame de Paris) peut prendre feu ? Quel type de cause ?
Hello ! Ne vous inquiétez pas pour les vis et les écrous : ils ne demeureront pas. Ils sont uniquement utilisés pour certains éléments d'échafaudage, qui seront démontés. Vous n'en trouverez aucune trace dans le château achevé. Au vu du travail engagé par l'équipe, on peut leur accorder cette petite (et momentanée) transgression ;-)
Your jobsite is a youtube goldmine! You could get millions of subscriber in the USA! Check out what "Alec Steele", a single blacksmith, does with his channel or "Tips of a shipwright" or " Sampson boat company". They go in the depths of their job and people love it because they learn something . If only you would make more detailed and in depth videos, 10 to 15min.
My thanks for the translations, I do appreciate it! 😁
Trop top le toit. Cette séquence sur la poivrière ne manque pas de sel. Des vrais poutre-en-train
J'ai particulièrement ri à la réplique finale de Constantin, cette fois :D
Il m'aura fallu le temps, mais je crois avoir finalement décelé dans ce gimmick de la boutique une inspiration très "Hubert Bonisseur de La Bath" :))
Y en a... 😉
Holala, ce plan d'intro avec la brume ! On en veut encore !
Je suis à peu près sûr que le vidéaste qui a fait décoller son drone au matin a dû pester contre cette brume... mais ça donne finalement des images magnifiques.
Hahahaha! I love Constantin’s little joke!
Thanks Janet! 😊
Ah the Plantagenets! Back when the English royalty spoke a sort of French rather than German. Constantin is so thoughtful giving the translator a break.
The reference to les Plantagenets was fun !!
Love these videos, someday I will make it over to watch it for real but at least here I can watch some of your building work.
It really is worth the pilgrimage, but I'd suggest making a week or more of it, as it's a fair drive from Calais! Take plenty of water, wear a hat and I'd advise against flipflops. We went in late August, admittedly, and it was scorching
Toujours un plaisir d’observer les méthodes de constructions de ce château imaginaire. Ce serait original d’y tourner un épisode de Kamelott?...
Trop bon le camouflage du Casque 😅🤣😂✌
Merci pour votre contribution, une série aussi merveilleuse et informative. Quelque chose d’intéressant peut-être, il y a plus de mille mots en anglais qui viennent du français.
Thank you for posting , such a wonderful and informative series. Something that may be of interesting , there are over a thousand words in English that come from French .
bonjour de france 60% des mots d' origine francaise. les premiers rois d angleterre
etaient des seigneurs francais...
C'est vraiment génial ! Je me demandais, vous allez traiter la partie mobilier du château ? J'avoue qu'en tant qu'étudiant dans le mobilier c'est une partie que j'aimerais beaucoup voir !
J'adore les calembours de Constantin! It's helping me to polish up my very rusty language skills
Toujours trop court, nous aimerions en voir beaucoup plus. Chapeau!
A very awesome project I wish I could see it in person.
Ça fait longtemps que je regarde l’évolution de ce projet, c’est passionnant.
Toujours un plaisir de visionner une bonne vidéo
Loving these vignettes (see what I did there? :D).
The series is excellent and informative, without having to dedicate too much time at any one point.
As it is a subject I enjoy, it helps me listen, as I'm trying to improve my french language. Je ne parle pas bien, le francais, malheureusement.
Merci pour cet épisode toujours aussi bon !
très joli ces petits slips blancs pour casques de chantier ...
I'd love to get my hands on that bilingual book!
Et bien voilà, les futurs restaurateurs de la charpente de Notre Dame sont peut-être là, devant nous ... (?) Quel beau chantier ça ferait !
Je n'avais pas remarqué une particularité de ces vidéos. Il n'y aucune musique. les bruits du chantier constituent tout le fond sonore. C'est une excellente idée. Les vidéos amateurs, même celles tournées à Guédelon, nous imposent des musiques rarement appropriées et qui obligent à couper le son.
"Well made up", your Sarah is a Lancashire lass!
Wiltshire lass with Salford roots! well spotted :)
j'adore vos vidéos elles sont vraiment très intéressantes et passionnantes !!!!!!!
Super vidéo comme toujours !!
That was a word game 'formidable.'
Fiancé
Voilà
En dance il y a pleins d'autres termes français aussi ! 😇
à 1:06 ma réaction fut : "oh putain !" ce travaille de charpenterie est démentiel !
Ah des nouvelles du château :)
Barbecue ✌😅🤣😂🌐🏟
Grand Merci! rr normandie
vivement la semaine prochaine
C'est jolie avec un peut de brouillard, sa fait mystérieux ou voyage dans le temps, non ?
Bonjour Guédélon.
Auriez-vous la gentillesse de faire une vidéo avec les bûcherons pour expliquer comment le vieux bois de charpente (comme à Notre-Dame de Paris) peut prendre feu ? Quel type de cause ?
Je connais un bâtiment parisien qui aurait bien besoin des charpentiers de Guédelon.
les videos sont génial. Elles donnent envis de venir. L'intro par contre fait mal aux oreilles
0:48 those are modern screw.
Elle est comment cette vidéo ? 👍
Bonjour à tous! je ne sais si vous verrez mon commentaire, mais je me demandais: qu'en était il de la sécurité avant 1600??
Comment le bois se mariee avec le pierre?
Est ce qu'il y a des compagnons du devoir qui travaillent sur le chantier ?
Les poulies sont comme à l'époque?
Pourquoi se permettre d'utiliser une poulie pour monter le chevron ?
0:50 ça va ma poule?
Kamoulox
A 0:47, on voit bien des vis et des écrous non ? Ça me chiffonne...
Hello ! Ne vous inquiétez pas pour les vis et les écrous : ils ne demeureront pas. Ils sont uniquement utilisés pour certains éléments d'échafaudage, qui seront démontés. Vous n'en trouverez aucune trace dans le château achevé. Au vu du travail engagé par l'équipe, on peut leur accorder cette petite (et momentanée) transgression ;-)
juste pour la sécurité sur le chantier
Au 13 siècle il y avait des casques ses tes dees chevaliers
Your jobsite is a youtube goldmine! You could get millions of subscriber in the USA! Check out what "Alec Steele", a single blacksmith, does with his channel or "Tips of a shipwright" or " Sampson boat company". They go in the depths of their job and people love it because they learn something . If only you would make more detailed and in depth videos, 10 to 15min.
First bande de geu 😊❤️