😲 Спустя 12 лет узнал правду
Вставка
- Опубліковано 3 лип 2023
- Смешные моменты сериала Друзья. Шестеро друзей - Рэйчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс - живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
- Фільми й анімація
Предыдущий эпизод: ua-cam.com/users/shortsO6P_-bsicqw
А дальше Джо звонил отцу и убеждал его, что так мерку не снимают. Триббиани-старшего тоже всю жизнь щупали! 😂
🤣
😂😂😂
😂
😂😂😂😂
Он хотел стать католическим священником, но не вышло, хотя он все же нашел "выход".)
травма Джо на всю жизнь 🙈
Бедняжка
Нет, как раз тут нету трамвы, до него не домагались и сам он считал это нормальным, а т.к. это происходило не на публике, то и социально он не пострадал ( не считая этого момента в видео )
А что такого здесь? Подумаешь потрогали яйки, мелочь жизни. Вот на заводе одни мужики работают, после Работы все мы в душ заходим по очереди моемся, естественно все голые, и не дай бог вспомнить свою подругу/девушку/жену голой и у тебя встанет, вот это травма на всю жизнь
@@user-fd1jv8vg3qглавное чтоб не у всех стал 😂😂😂😂 а то это горбатая гора 2 😂😂😂
@@user-fd1jv8vg3qили на твою маму
Да, в тюрьме 😂😂😂
А в тюрьме зачем щупают хозяйство
@@user-sn9hd3wb2yвместо рукопожатия
@@user-sn9hd3wb2y серьезно???)) Ну... чтобы мыло меньше роняли))
Вы забыли еще "... Да, конечно...." Это важно
Я, возможно, ошибаюсь, но в другом переводе вроде бы было -
Если брюки голубые!
По мне так смешнее😂😂😂
Лучше б не говорили. Джо был такой счастливый))
Мэтью😢❤ навсегда в моем сердце. Я так хотела, чтобы у него наладилась жизнь..
😆
У него было много женщин, но для женитьбы он не смог выбрать ни одну из них, для ловеласа это удача, для семьянина это кашмар
Так потому на итальянцах все идеально сидит😁
У Джо харизматичный и убедительный голос, что я даже поначалу поверил что так и снимают мерки на самом деле😮
Бедный Джо 😂😂😂
Мои первые мысли 😂😂😂
Хорошо что они не стали развеивать его иллюзии по поводу девушки с кадыком.
@@boyjak7205 блиииин а ведь это травма на всю жизнь 😅😅😅
Почему? Пока ему глаза не открыли - он не страдал.
это при том что Джо не носит трусы😂
И заходят сзади😂😂😂😂😂
Члендлера пощупали за члендлер
«Чендлера пощупали за члендлер» звучало бы лучше
Чендлер - девочка!
Чендлера пощупали за чендлера)
Члендлера пощупали за чендлер
Поэтому я хожу к портнихе 😂
Видел я один такой фильм 😅
нет такого слова!
@@Katarina_Pochuiko портниха есть, а слова нет?)
@@Katarina_Pochuiko"а на встречу шла ежиха, вся в иголках, как портниха" - из сказки Самуила Маршака. Детской сказки
Так его щупал портной _его_ же пола, так что, никто не застрахован 😅😅😅
Я портной. Шаговый шов так и измеряют. Особенно у танцоров-паркетников
Из танцоров тут только Джоуи и то только в резюме🤣
видимо джо плохой танцор, раз что-то мешает измерить шаговый шов
А сзади заходят?
Земля пухом тебе, Метью
Папа, да я богом клянусь, метки так не снимают! 🤣
Ну вообще-то как портной замечу, что для брюк так мерки и снимают.
Полуобхват талии, полуобхват бедер, ширина низа, длина шагового шва, высота сидения.
Не хочешь шить по меркам, боишься прикосновений, ходи голый.
С Джоуи двенадцать лет снимали мерки, но ни разу не оттрахали.....что ещё надо для вывода?
Пусть портниха снимает мерки тогда. Так будет спокойнее.
@@Alexandr84881 портнихи мерки не снимают.
Портнихи шьют.
Снимает мерки модельер-закройщик.
Щука😂
А "заходят сзади"?😅
Ага, ещё один любитель пощупать нашелся 😮
"Да, если брюки голубые".
Никак не могу привыкнуть к новому дубляжу. В старой озвучке смотрел этот сериал столько раз, что большинство фраз уже врезались в память и сразу замечаешь изменения.
В оригинале он сказал - in prison - в тюрьме .
Это был слишком литературный перевод 😂😂
Как по мне, дело в большей степени в непривычных голосах. Мы привыкли к основному касту РТР/СТС, который бывало и менялся, но за многие годы неоднократного пересмотра сериала он непоправимо въелся нам в кору мозга.
Голос Чендлера в старой озвучке Быстрицкого был интеллигентнее, без кривляний, характерных для более молодого Калинина. Голос Головановой для Рейчел вдруг стал каким-то стервозным, мне больше нравилась более мягкая подача Сириной. То, что ей отдали озвучку Фиби - спасибо, лучше актрисы не найти. Но уверен, она так же как и раньше справилась бы и с ролью Рейчел, как и Прозоровский умудрялся говорить и за Джо, и за Росса. Отсутствие голоса Ильиной (Моника) - тоже огромная боль. Лапина недоигрывает либо переигрывает там, где Ильина попадала в самую точку.
Да и многие шутки в новом типа "правильном" переводе всё равно звучат как-то натянуто и не смешно.
@@Kot_Aperkot Ничего себе, вы настоящий знаток, респект! Я хоть и почти наизусть знаю сериал, но фамилии актеров озвучки для меня темный лес.
Если зад не стал входом, а костюм сидит отлично, значит портной знает что делает.
Покойся с миром
Пока ему это не объяснили, у него не было травмы…
Брови Джо - отдельный вид искусства! 😂
Пиноккио))))
Такие молодые и худые 😊
Да, они потом, тоже похудели, в возрасте, имею ввиду 😊
Видно, что кроме актёра игравшего Джо, любители покушать.
Что значит заходят сзади?
В старой озвучке Росс говорил: "Да-да, так всегда снимают мерки, если штаны ГОЛУБЫЕ!". По-моему, было забавнее😅
Сериал …. Для снятия стресса …. и к психотерапевту не ходи ….
Эй, Пиноккио!
Очень очень смешной момент 😂😂😂
Были времена когда это было ненормально, а теперь в сериалах рады что у них такой портной
Мэтт Леблан бесподобен
Нравится мне стиль Росса в одежде 😅
Эпизод невозможный в современном сериале.
Весь сериал друзья не возможен в современном мире
Харрасмент на протяжении 12ти лет 😢
Джо - красавчик😂😂😂
Я, конечно, не портная не разу и понятия не имею, как сделать правильно, но что-то мне подсказывает, что у мужчин так и нужно снимать, а как по-другому? На глаз? у всех ведь разный размер хозяйства...
Какие молодые 😁😁😁😁👍👍👍
Перевод не правильный, не 12 лет он туда ходит, а с 12ти
Именно так и снимают мерки для пошива брюк.
Шалунья.))
Нет, вы вообще не слушали, что они говорят?
О, голоса озвучки черепашек ниндзя 2003
Сериал на всю жизнь!
Такие молодые...❤
Мне напоимнило жто про ту историю с изнасилованием гимнасток. Когда доктор уверял, что у него особый метод лечения
Глаза Джо - это нечто😂
Бедный Джо😂😂😂
😂😂
Сейчас такой юмор в Штатах наверное запрещен
Friends forever 😂😅❤
Пиноккио 😂
Сейчас такой юмор не зашëл бы там, за то зашëл бы кто-то другой
В тюрьме🤣🤣
Как быстро сменились ценности. Теперь он был бы рад когда его щупают😂
Как стереть из памяти ваш комментарий?
@@siberian_dreamer 😀😀😀
А где же :"Да,если брюки голубые"?!
Да, тот дубляж лучше
@@user-xt1qc8uo1jтот не правильный
в оригинале Росс говорит "In prison"
Есть такое понятие как "адаптация перевода". "В тюрьме", это оригинал, но "брюки голубые", это так же по сути шутка, с тем же смыслом, просто более смешная и понятная русскоязычному зрителю. Так что перевод про брюки определенно удачнее. Многие дословно переведенные англоязычные шутки вообще сложно считать шутками.
@@user-mk1mc7ow6b "в тюрьме" тоже понятно о чем шутка, что тут адаптировать, емае
@@user-mk1mc7ow6b А также есть такое понятие "отсебятина". И грань тонка.
Огромнейшее спасибо❤
В тюрьме!!!😂
Бедный Джо
Какая серия
А сзади-то что было?😂
Шаговый шов😂
нашего мачо лапали с детства 😢
Какая серия?
А-а-а-а-а😂 так всегда снимают мерки, в тюрьме 😂
Да, счастливые времена когда на эту тему можно было шутить. Сейчас за такую шутку можно получить "отмену".
Сам понял, что написал?
@@siberian_dreamer Я кажу про цивілізований світ, ти як житель оркостану можешь не хвилюватися.
@@user-di4or3lc2jа ты с Байдестана, Шольцестана или Зелëный-Квартал-95?! 😊😅😂🤣
Я спустя 22 года узнал...
Самый лучший сериал всех времен и народов🤣🤣🤣🤣🤣
ЛЮБИМЫЕ
У того в белой рубашке актер дубляжа тот же что собаку в скубиду озвучивает?
Я так понимаю, этот сериал был снят в те далёкие двух гендерные времена...
Где с первого сезона у Росса жена - лесбиянка)))
@@Batori_cakes так и портной не Белоснежка. Тут р е а к ц и я!
Причем тут гендеры?
@@Batori_cakesи над этим они смеялись тогда
Гендер - это выдумка изаращенцев.
От природы есть только 2 пола.
Почему здесь такой противный голос Чендлера озвучивает?
Я смотрел с другим голосом. При этом у остальных голоса совпадают. Странно.
Когда то, в США извращенцев называли плохими людьми. Относительно недавно было ведь.
Вы видимо сериал не смотрели, он очень даже лгбт френдли, конретно в этом отрывке осуждают домогательства
Так и сейчас волна миту прокатилась по США и ввели термин харрасмент. Может и до России когда-то дойдёт этот термин, а то противно наблюдать как по первому каналу старый пердун Фоменко лез лицом в грудь Кошкиной
Проблема не в ориентации, а в харасменте с использованием должностного положения.
Кака я это серия и сезон скажите пожалуйста
2 сезон 1 серия
А я слышала перевод где в конце Росс говорит «если брюки голубые»
Это старая озвучка 90-х. Относительно недавно сделали эту, новую, частично со старыми голосами. В старой было много ляпов, но мне она больше нравилась. Новый голос Чендлера меня просто бесит.
@@Kot_Aperkot оу, вот оно как 😳 даже не знала . Спасибо за инфу
12 ЛЕТ!
А может портной сам не знал что снимать вот так мерки не надо 😅
Так всегда снимают мерки
В тюрьме😂😂😂
Я в другом переводе смотрела, там Росс сказал:"Да, если штаны голубые! "😂😂😂
Сейчас бы они хихикали вместо недоумения
Жир казан😂
2й сезон, 1 серия
Эту серию в США показывают еще интересно
12лет😂
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂
😅😅😅
Аааааа😂
А можно название сериала?
Friends/Друзья
@@mottedreissig7874, большое спасибо! 😄🙏
@@mottedreissig7874спасибо
Хахаха твой портной гей😂
только щас понял что этим голосом озвучивали типа из во все тяжкие
😅
Походу надо пересмотреть сериал. Только со старым переводом. Где ж найти его теперь
Смотри лучше с этим, он реально хорош.
Сейчас бы за гомофобию осудили бы)
😁
Сериал просто бомба, щас такого и не снимут, особенно с такими шутками, толерастия же...
А я слышал перевод не "В тюрьме", а " Для голубых брюк"
озвучка ужасная. раньше лучше была
По тв видел версию где Росс вместо :" в тюрьме " говорит "если портной голубой"😂
ржунимагу
А нас пугают геями. Джо даже не заметил ориентацию портного!!! Кстати его отец за всю жизнь этого не заметил.
Наверное потому, что мерку действительно так снимают.
@@SuperSlant Бережно отодвигая причендалы?😂
@@user-db2np2tj8c
Да, так и есть. Ведь шов надо отмерять от промежности. К тому же, у всех отвисает по-разному. Так что, таковы производственные издержки. А насчёт бережно или нет, можно и не бережно. Правда трудновато будет отмерять, если клиента скрючит от боли.
@@SuperSlant Ну тоесть Джо прав? У меня просто нет яиц. Я не знаю как шов у мальчиков отмеряют😂
@@user-db2np2tj8c
Шов отмеряют от промежности. На всякий случай уточню, что от места перехода промежности в ногу, а не от середины промежности. И делают так независимо от пола клиента.
И не Джо, а Джоуи.
Посмотри
только там говорили не про тюрьму,а про голубые брюки
The original in english says "in prison".