Love adan tchè mwen - E.sy Kennenga (CLIP 2011)
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2011
- Premier album Live "EK TRIP LIVE" dans les bacs et en téléchargement sur toutes les plateformes :
itunes.apple.com/fr/album/ek-t...
musique.fnac.com/a4564481/E-Sy...
1er album "EK TRIP" toujours disponible :
itunes.apple.com/fr/album/ek-t...
musique.fnac.com/a3000405/E-Sy...
Site Officiel : www.esykennenga.fr
Facebook : / ekennenga
Twitter : / esykennenga
LOVE ADAN TCHÈ MWEN
(A/C: laurent GERMAIN)
publishing : 2J musiQ/Because
(c)2011 B Caribbean
Réalisé par Amic BEDEL pour PIGET Prod
Refrain :
Mwen ké fè tout' pou toujou ni Love adan tchè mwen
détèrminasyon an zyé mwen
fè tout' pou toujou rété anlè chimen mwen
fè tout' pou pa jen dévié, non, pou pa jen ladjé
Tchenbé rèd pa moli
sé sa manman di mwen dépi tou piti
mi atchèlman mwen grandi
sé pli gran prensip' mwen dan la vi
Mé mèm' si man byen konsyan
kè le mond' méchan
ke vré valé pa ni pwa douvan lajan
ké moun ka pété lé plon
tibren tro souvan
la èn' ka instalé tèlman fasilman
Refrain
Mwen sav kè pèson pa a labri
é ke ayen pa établi
nenpot' ki jou man pé fébli
é kité ko mwen anvayi
pa an raj' ki la ki ka grandi
an didan mwen i ka bouyi
lè mwen ka wè injistis ki ni
moun ka mo fin dan la ri
maléré ka pléré pandan kè sa ki ni la ka ri
vionlans é kompani
tué moun kon si sa minim'
man colè lè man wè
pwofitasyon si lé démini
obligé mandé bondié an limiè
pou toujou ni ..
Lov' adan tchè mwen (traduction)
Refrain :
Je ferais tout pour toujours avoir de l'amour dans mon cœur
De la volonté dans mes yeux
Je ferais tout pour toujours atteindre mes objectifs
Je ferais tout pour ne jamais m'en détourner et ne jamais abandonner.
« Reste fort et ne te décourage pas »
C'est ce que ma mère me dit depuis que je suis tout petit,
Maintenant que je grandis, c'est le plus grand principe de ma vie.
Même si je suis conscient que la vie est dure,
Et que les vraies valeurs sont faibles face à l'argent,
Que les gens pètent les plombs, un peu trop souvent,
Et que la haine s'installe tellement facilement.
Refrain
Je sais que personne n'est à l'abri, et que rien n'est acquis,
Et qu'un jour je peux m'affaiblir et me laisser aller
À cette rage qui grandit et qui bouillonne en moi,
Lorsque je vois toutes les injustices qui existent,
Les gens qui meurent de faim dans la rue,
Les malheureux qui pleurent alors que peu de gens s'en soucient,
Violence et compagnie,
La banalisation des meurtres...
Je suis furieux de constater l'exploitation des démunis...
Alors je demande au seigneur de m'éclairer pour toujours avoir de l'amour dans mon cœur.
Refrain
Qui l'écoute toujours en 2023 ???!! Cette chanson est une prière une lumière dans l'obscurité 🔥🔥🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾❤️❤️❤️❤️
Je l’écoute en 2024 et encore looooongtemps et vous ?! 🫶🏼😀
Moi je l’écoute encore en 2024!! Une ode à l’amour… une prière une lumière dans l’obscurité comme dit plus haut dans un commentaire❤
Lontan map cheche misic sa
Couplet 1 (traduction)
« Reste fort et ne te décourage pas »
C'est ce que ma mère me dit depuis que je suis tout petit,
Maintenant que je grandis, c'est le plus grand principe de ma vie.
Même si je suis conscient que la vie est dure,
Et que les vraies valeurs sont faibles face à l'argent,
Que les gens pètent les plombs, un peu trop souvent,
Et que la haine s'installe tellement facilement.
Merci pour la traduction 👌
Je t'adore e.sy
❤
Moi je l’écoute encore en 2020 et depuis qu’elle est sortie big up bro
Qui l’écoute encore en 2019?! ❤️❤️❣️
Moi!
@@stacyelien2309 Moi!! Frissons!!
Chlocho Mickey moi et partagé sur ma page 👍🏿
Moi
Moi
Mwen ké fè tout pou toujou ni Love adan tchè mwen
Déterminasion en zié mwen
Fè tout pou toujou rété en lè chimin mwen
Fè tout pou pa jin dévié non, pou pa jin ladjé non Tjimbé rèd pas moli oh oh oh
Sé sa manman di mwen dépi tou piti oh oh oh éh
Mi atjèlmen mwen grandi oh oh oh
Sé li pli grand princip mwen dan la vi oh oh oh
Mè mm si mwen bien conscien, ke le mond méchan yeah
Ke vré valè pa ni pwoi douvan l'ajen, ke moun ka pété lé plomb tibrin tro souven yeah
La hèn ka instalé telmen facilmen mè...
Mwen ké fè tout pou toujou ni Love adan tchè mwen
Détermination en zié mwen
Fè tout pou toujou rété en lè chimin mwen
Fè tout pou pa jin dévié non, pou pa jin ladjé non Mwen sav ke pèsonn pa a l'abri é ke ayien pa établi
Ninpot ki jou mwen pé fébli é kité ko mwen envahi
Paw. en raj ki la ki ka grandi, an didan mwen y ka bouilli
Lè mwen ka wè injistis ki ni, moun ka mo faim dan la ri
Maléré ka pléré pendan ke sa ki ni la ka ri woy
Violens é compani, tchwé moun kon si sa minim
Mwen colè lè mwen wè profitasion si lè démuni
Ohohoh oh... Obligé mwen ni Bondié an limiè
Pou toujou ni Love adan tchè mwen
Déterminasion an zié mwen
Fè tout pou toujou rété an lè chimin mwen
Fè tout pou pa jin dévié non, pa jin ladjé non
2020 on est là toujours on oublie pas les classiques
Depuis le Sénégal 🇸🇳🇸🇳🥰🥰🥰. J'ai découvert il y a 10 ans! Quel artiste ! Une des mes meilleures chansons .
Qui l'écoute en 2021 ? Chanson exceptionnelle 😘😘😍😍
Merci Seigneur pour cette belle et magnifique musique
2024 ? 💯💯réel tune 💯💯
Moi je l'écoute en 2024
Une belle prière qui ravive l'amour dans mon coeur
Couplet 2 (traduction)
Je sais que personne n'est à l'abri, et que rien n'est acquis,
Et qu'un jour je peux m'affaiblir et me laisser aller
À cette rage qui grandit et qui bouillonne en moi,
Lorsque je vois toutes les injustices qui existent,
Les gens qui meurent de faim dans la rue,
Les malheureux qui pleurent alors que peu de gens s'en soucient,
Violence et compagnie,La banalisation des meurtres
Je suis furieux de constater l'exploitation des démunis
Alors je demande au seigneur de m'éclairer
BIG UP EASY KENNENGA SI SON LA SA!!!!!!!!!!!! JAHBLESS YOU SOLDAT é rété toujou authentique Soldat! BLESS!!!!
Tu sais qu'une chanson est géniale quand un sourire s'affiche sur ton visage dès les premières minutes ❤️
Ce texte me va droit au coeur. Ce texte renforce mes convictions : "Aimer est plus fort que d'être Aimer". Longue vie professionnelle et artistique à E.Sy KENNENGA
Cette chanson est super je prends du plaisir à écouter tes Musique et je t’adore je m’appelle joy😍🥰🥰💋
2020 vous êtes où ? 😇
Mwen renmen chanté saa love from Haiti 💚💜💜
Moi aussi je l ecoute toujours, pa pè aussi 😉
Quand je vais moins bien... j’écoute la voix de cet ange. Je m’inscris en tant que 1ère grande fan. Merci pour cette générosité. Quand je serai grande je serai comme Esy Kay. Merci.🙏
2024 tj aussi agréable à l'oreille
Je ne peux que m'incliner devant l'intelligence de tes textes et de ta musique. Tu es un véritable artiste. Je suis de ta génération, je suis un enfant du pays et j'aime la direction que tu prends. J'espere justement que notre génération remettra un peu les choses en place comme tu le fais.
Big up le frere.
2021 et je retourne toujours à cette chanson un grand classique!
Quand j'entends cette chanson cela me rassure de voir qu'il existe encore de l'authenticité, le côté acoustique qui transporte. Et puis tes paroles trop véridiques qui donnent des frissons Ne dit-on pas que ce qui est rare ne peut être que bon. Alors toi tu es une pure rareté, tu as tout pour toi le style, la beauté, le talent et l'originalité. Ne change surtout pas ne devient pas commercial comme certain ! Franchement ! Kennengienne musicalement a fond ! Je l'écoute en boucle
...."Mwen ké fè tout pou toujou ni love adan kè mwen".......
Le son de cette guitare et ces arbres tout autour....Un vrai bonheur! Bravo.
2021 je l'écoute en boucle!!! Cc du 974 🙏🇷🇪
Déter en 2023 !
Qui l’écoute en 2020 ??
Qui l'écoute en 2024 ❤❤🎉
Merci pour vos nombreux Coms we keep the faya burning
E.sy t'es un gars grandiose. Je suis metropolitain mais ta musique est tellement inspirante et pleine d'emotions, meme pas besoin de comprendre le créole pour ressentir tout ce que tu fais passer. J'espère que tu passeras près de paname très bientôt
RESPECT DIVIN !!!❤
Toujours dans mes favoris en 2023❤️❤️❤️
Merci @E.sy Kennenga pour ces bonnes vibrations. Ta musique m'apaise vraiment. Avec tout ces tensions sociales actuelles, on devrait tous cultiver l'amour dans notre cœur au lieu de laisser parler la haine et la colère. #soldalanmou
Bon creole,respè pou ou,depi haiti mwen salye'w .
Love adan tchè mwen
Même apres des annees je ne cesse de surkiffer, respect, chaud au coeur....
Cette chanson de E sy Kennenga est un titre qui traversera le temps. Un jour, j'espère que je pourrai partager la scène ou le studio avec ce Grand Artiste. Vous pouvez avoir un avis de mon potentiel à travers ma chanson ua-cam.com/video/Wn1jjB5rDMo/v-deo.html
fière d'etre martiniquaise d'adoption. ce son c'est l'ame de notre belle ile . respect!
Lov' adan tchè mwen (traduction)
Refrain :
Je ferais tout pour toujours avoir de l'amour dans mon cœur
De la volonté dans mes yeux
Je ferais tout pour toujours atteindre mes objectifs
Je ferais tout pour ne jamais m'en détourner et ne jamais abandonner.
lorsque musique
Votre chanson est un vrai réconfort, je l'écouterai tout au long de ma vie
Je suis haïtien je viens de découvrir cette musique et j’aime beaucoup ❤🔥
Elle est très cool ta petite chanson love☆.
01/01/24 : histoire de se remettre les idées en place en ce début d’année
Je l'ecoute toujours ❤❤c un artiste ORNORME 🙏🙏🙏🙌👌
BigUP de l'ile Maurice; les paroles sont enormes!
la voix,les paroles,la musique sont magnifiques et pour moi le meilleur artiste de sa génération
Toujours aussi touchante... l'une de mes préférés 😍 Big up E.sy 😉
Juste MA-GNI-FI-QUE !!! Ca s'appelle du talent, tout simplement ...
Jamais au grand jamais une chanson n'a su apaiser mon coeur.. Il suffit que j'écoute ou que j'y pense pour me sentir mieux.. Bravo même..
Les individus qui n écoute plus ce son c juste qu ils non pas de love et lorsqu il écoute un son c par fait de mode
"complotuniversel" je t'assure mon gars faut te faire soigner. Tu viens sur toute les vidéos de E.K. Pour raconter n'importe quoi, soit c'est la jalousie, soit tu as une araignée dans le plafond.
Cette chanson est tout simplement géniale.
2022 ??
je l'écoute encore et encore ESY tu berces mes oreilles avec ton authenticité…toujou goumé pou valè aw gran nonm la
Je surkiffe cette chanson, le texte est sublime !
Vous travail est excellent. J'aime vos chansons. Les paroles sont belles. E.sy Kennenga, vous ne perdez jamais votre style. A Tenerife, je vous apprécie!
ti chante sa si bel et mwen renmen l' anpil hmmmmm oh la la mizik la marche nan sang mwen
Gardons nos valeurs précieusement dans ce monde où l'argent prends le dessus de tout...
Qui est la en 2024
🫶🏽❤️ from Haiti 🇭🇹
votre chanson et manifique que qane je rentre de l ecele je l ecoute
depuis ke j'ai découvert cette piste, je ne m'en las pas chaque jour je l'écoute à chaque fois que j'ai du temps libre. chef d’œuvre lyrical
"c est un truc de fou", tu es l exemple du futur de notre jeunesse. ba nou l espoi pou ni" love adan tjè nou"
En 2019 nous dans notre classe on apprend cette musique et ma maîtresse connaît par ❤👌👏👍👍🥨🦄musique la trop bel
3 personnes n'ont pas réussi à avoir que de l'amour dans leur coeur...
What a beautiful song! 🔥🔥🔥🔥👏🏾💜💜💜💜💜🎵🎵🎵🦋👌🏾😍😍
J'adore ce que tu fait, c'est vraiment beau, entraînant c'est le souffle de fraîcheur et de bonne vibe dont on a besoin dans la musique.
Continu! tout mes respects :)
Mm si ça fait des années je continue à écouter. Ça reste d'actualité. 😊. Merci pour ses good vybz 💋❤love❤
Wouah une chanson qui m'inspire tous les jours
franchement ces tout simplement magnifique se que tu raconte ta une voix de dingue serieux continue tu et un bonne artiste je te souhaitte de grandir encore plus et d'aller loin
Esy Kennega, toujou aussi sensible...
Toujou love, toujou...
après des années je prends toujours autant de plaisir a écouter cette musique
Intemporel. Y’a pas d’autres mots. Quel talent 🤯 #soldaLANMOU
Cette chanson est une pure merveille !!!
Love adan tchè Mwen...♥️
En 2023 plus que jamais ❤️💚🖤🙏
2023 ❤❤ ❤🙏🏾
Love now now now
meme sentiment que le commentaire precedent... c est un vrai beau morceau inspire tant misicalement que textuellement. bravo et merci
Esy kennenga Réel artiste !!!! je valiiiiiiiiiide
Teddy😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
L'ange gardien de ma vie et toi aussi
Une chanson qui a du sens, trop belle... Bravo l'artiste !
La colère est mauvaise conseillère car elle s'accompagne souvent d'actes violents. Tandis que l'amour révèle des sentiments profonds et durables.
Créos : The little frenchie.
Merci pour le texte et la traduction
J'écoute encore en 2018 l'une de mes référence musical.
Cette chanson est pour moi comme une prière 🙏🏼🙏🏼❤Merci!
On l’écoute encore en 2023 !
Cette chanson, un classique ! 😩🙌🏾🎶💕
2020 toujours présente ! 😍💪
S'il te plaît. La ferme! J'écoute E.sy K! C un moment sacré!
Magnifique chanson! BRAVO!!!
de retour après 7ans c un classique
Je viens de tomber sur cette pépite aujourd'hui, les paroles son magnifique !
love a dan che mwen je me sens libre en écoutant cette chanson talentueux artiste
boug an mwen ou cé an an bon moun ba tou sa ou ja di,ekri é ou jiska chanté'y an ka espéré ké bon dié ké baw an lo fos pou ou péssa rivé lwoin ,an paté konnet vou mé à présent an sav ke an lo moun dwèt pou kouté toute cé bon parol a'w ;et comme on dit dans mon quartier t'inkiet je fais tourner tu es sincèrement un boss dans ton art et je te souhaite de tout coeur d'aller le plus loin possible .En attendant moi je partage les videos afin que tout mon entourage en profite ;) big foss
2020 on est là 😌
ta voix c'est du miel que j'répond'rai partout où j'irai ! (:
Je t'aime depuis des années a chaque fois que j'écoute ça me mes du baume au coeur ❤️❤️❤️
💯💯💯💯 yess yesss aló @Rousse