【ENG SUB】HOLOSTARS EN&JP KARAOKE MOMENTS

The boys ate.
-
「 FEATURING 」
Hakka Banzoin 🔅
UA-cam: ‪@BanzoinHakka‬
Izuru Kanade 🎸
UA-cam: ‪@KanadeIzuru‬
Miyabi Hanasaki 🌺
UA-cam: ‪@HanasakiMiyabi‬
Rio Minase 🕯️
UA-cam: ‪@MinaseRio‬
VOD: ua-cam.com/users/livewehTyNhF...
-
「 OTHER 」
My first Holoclip, even though I've been a fan for a while. Mostly because of the language barrier before EN came, but I tried my best to translate anyway.
00:00 Disclaimer
0:10 Introductions
0:41 Hakka's First
1:28 After Hakka Is?...
2:28 It's Getting Hot in Here
3:05 Flay Call-out
3:28 Ikemen Miyabi
3:55 Izuru Ate

[@iamNalgae]

2:02 Miyabi said "hakuryoku de" (迫力で). The nuances in here means forceful as in they lost forcefully because Hakka is too good at singing the song it gave them such impact 😂

[@yaourmom]

Thank you for correcting me, and providing an explanation! 🙏🏻 Much appreciated!!! 🖤

[@iatetwosandwiches]

LMAO izuru saying “i ate” was so good

[@yaourmom]

If I got any of the translations wrong, please let me know. 😭 Simply love the boys too much to miss out on clipping it.

[@Jay-jv7wj]

They switch from cute to cool so seamlessly during this live omg
Thank you for the translation!! 🙏

[@MagniNome]

they're so so cute. thank you for translating

[@rierier1]

It was such an enjoyable karaoke, I love them 😭 Thank you for the clip!

[@rikkashimp]

this was such a fun karaoke! Thank you for the TL! 🫶

[@SilentStormfall]

THANK YOU SO MUCH FOR CLIPPING THIS!
I was wondering if anyone would and then you did! Really really appreciate it because I loved this collab so much :'D
The boys truly truly ate!

[@mero_mero]

Thank you for your hardwork clipping and translating this. The boys are sooo cute😩❤️