[DiWilliam feat. Shana] HELL IS FOREVER - Отель Хазбин на русском | RUS Hazbin Hotel
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2024
- Источник: ОТЕЛЬ ХАЗБИН / HAZBIN HOTEL
Оригинал: Alex Brightman feat. Erika Henningsen - Hell is Forever Sing-Along
Дубляж с этой и всеми другими песнями можно найти здесь: @CyberCatStudio
★★★★★★★★★★
Вокал: @DiWilliam @-SHANA
Перевод и сведение: Alirid
Тюн: @YourFelya
★★★★★★★★★★
Подпишись на меня!
VK: diwilliam_page
Telegram: t.me/diwilliam_page
SoundCloud: / diwilliam
Twitter: / diwilliam2
Twitch: / diwilliam
TikTok: / diwilliam2
★★★★★★★★★★
Поддержать и поблагодарить
Сбербанк - 4276 5501 0195 0130 (Дмитрий Антонович К.)
★★★★★★★★★★
Мой прайс-лист можно найти в группе ВК в разделе "Товары".
#HellIsForever #HazbinHotel #DiWilliam #АнимеПесняНаРусском #КаверНаРусском #АнимеКавер #аниме #anime #animecover #анимеопенинг #ОтельХазбин
Привет! Да - это отрывок из дубляжа CyberCat Studio.
Нет - это не украдено, часть с Адамом действительно пел я (можете зайти в описание к серии с этой песней и найти мой канал).
Буду рад всем новеньким на канале! Хочу поделиться своим ТГ-каналом, где выпускаю иногда анонсы, к новым каверам, демки, делюсь мыслями и рассказываю чем я занимаюсь) Постараюсь с приходом актива и сам быть чуть поактивнее!
❤❤❤ТГ - t.me/diwilliam_page ❤❤❤
Самый лучший кавер hell is forever хорош это очень круто 😎
Зато честно 👍
И вы пели прекрасно, максимально передали характер персонажа голосом. Большое вам спасибо!
Отличная озвучка песни Адама :) И кстати Чарли тоже. К тексту есть одна претензия, но это уже не к вам :)))
Звучит чуть по другому как в дубляже но в целом круто👍🏻
Пока самый точный перевод песни Адама… разве что момент кто здесь грешник, кто здесь победитель опустили
Кстати, голос тоже максимально близкий к оригиналу.
Нет
И момент с "инь и янь"
Адам говорил буквально противоположное...
@@charger228 да тут у переводчика поэт проснулся... да и после глаз за глаз у всех почему-то фигня какая-та по смыслу далекая от оригенала.
Перевод чёткий но иногда от этого проседает мелодичность как в моменте с хочешь, хочешь не верь
Мне кажется, это самая лучшая адаптация песни Адама, да и сам голос Адама шикарен
самый лучший голос адама из всех перепевок
Просто посмотри Ikarrus, уверен, тебе понравится
вроде как это теперь официальный дубляж русский, но я не уверен. Cyber cats в тг постили что они официальный дубляж теперь и там был этот дубляж песни.
@@user-wp6yt5dj6gофициальный дубляж - это когда вместе с каким-то продуктом выходит и сам официальный дубляж. у котов обычный дубляж который будет не лучше ндр.
@@SpeakUp2132 это понятно, но они в тг делали пост где говорилось что теперь они официальный голос отеля, ну как говорилось очень жирный намёк, после чего реально вышла серия которая вроде как и подтвердила это, все надписи которые были на английском на русском, официальная заставка прайм вроде как и дубляжи песен
@@user-wp6yt5dj6g то что у них всё на англиском кроме озвучки было, это не значит что они официально сделали дубляж. я также могу сделать, и мне тоже можно будет также сказать?
"милая, прости, но от судьбы не уйти" - шикарный переход на припев
ВАУ! а почему никто не говорит что этот видос не заслуживает такое низкое количество просмотров!? Удачи вам ребята и почаще радуйте нас
Полностью с вами согласен , впрочем и вы не промах , заслуживаете большее количество подписчиков 👍
Пока ещё час прошёл, рано судить)😊
О привет) Кавер крутой, но твой Адам дотер ещё круче!😂
Адам дотер соло
@@KoychyOdo хех спасибо)
1:16 "око за око" звучит офигенно
Мне без текста послышалось "поко за поко", потом начал слышать нормальную версию текста 👽
Впервые это выражение услышал?
Пожалуй, лучший кавер Hell is Forever на русском. Очень понравилась рифмовка, и голос Адама самый подходящий по ощущениям.
Ну ребята это было мощно! Ожидание на премьере было сладким, но когда началась сама песня я уже знала что это будет НИ ХУ ЁВЫЙ СОЛЯК НАНААААААННАНАНАНА
ААА, а я то думал, кого слышал в дубляже CyberCatStudio, тогда уже понял, просто шикарно!
Только в конце голос Адама не такой как у CyberCatStudio
Это самый лучший русский кавер на эту песню просто огонь
Советую послушать кавер от ушастой озвучи, он безупречен
меня тошнило от большенства каверов на эту песню, мне в целом большенство каверов не нравятся потому что они не способны превзойти или хотя бы быть на том же уровне что и оригинал, но ваш кавер мне запал в душу, прекрасная рифма и перевод, а главное голос Адама... он почти неотличим от оригинала, я в восторге! продолжайте в том же духе :D
Не знаю, а мне иногда кажется, что вокалист Адама тут иногда не дотягивал некоторые ноты
Алекса никто не переплюнет
Хоть весь кавер очень хорош и голос Чарли подобран идеально, но партия Адама здесь просто шедевральна!
ЭТО НАИЛУЧШИЙ КАВЕР, КОТОРЫЙ Я СЛЫШАЛА! И НАКОНЕЦ ПЕРЕВЕЛИ КАК "ОКО ЗА ОКО", А НЕ "ГЛАЗ ЗА ГЛАЗ"😭🙏🏻🔥🔥
Голос очень подходит, почти как в оригинале! И перевод неплохой, смысл главное остался, хоть и слова просто немного поменяли, большое вам спасибо🧡🧡🧡
Думаю, это будет моя самая любимая версия этой песни.
Помогите перестать переслушивать этот шедевр...
Голос Адама 🛐🛐🛐
Самый точный дубляж и лучший голос Адам имба
😊
Точно!
Боже, это шедевр! Голос Адама и Чарли просто идеально подходит! Перевод полностью подходит, показывая смысл песни! Одним словом, все кто в этом участвовали МОЛОДЦЫ!
Боже, я всё ещё кайфую от этого пения, вокал просто идеально звучит прям как Адам, перевод смысл передаёт не знаю насколько точно, но главное, что в целом основа понятно, главнее , что текст звучит приятно.
Жду этот прекраснейший голос в ''You didn't know''
Кто считает что Адама убили в крысу
мардер мистери
хахах))
Адам и Люцифер самые охуеные
Главное помер
Адама жалко это мой любимый персонаж
НАКОНЕЦ-ТО АДАМА ОЗВУЧИЛИ НОРМАЛЬНО!!!! ГОСПОДИ Я ТАК ДОЛГО ЭТОГО ЖДАЛА 😭😭😭
ПРЕКРАСНО❤❤❤
СПАСИБО ЗА ПЕРЕОЗВУЧКУ!!!
Согласна, в других каверах голос Адама немного не подходящий, а где-то вообще отстой, но это.... Это божественно 😍😍😍
Голос который озвучивает Адама>>>>>>💋
❤️
ТААААК АФИГЕННО , НЕТ СЛОВ!!!! Четко подобрали голос Адама и перевод не хромает 🥰🥰🥰🥰🥰
Голоса так подходят,даже насмешку в голосе не забыли
Слышал самые разные варианты, могу точно сказать - ваш лучше всего адаптирован и наиболее всех приближен к оригиналу, по духу и букве. Особенно круто, что смогли обойтись без сквернословия, не потеряв при этом ничего важного. Вот это я понимаю, качественная работа, 5/5
Мне очень нравится как вы подходите к переводу, он максимально держит баланс точности к оригинальному тексту и при этом сохраняет мелодичность для исполнения на русском.
Спасибо вам за труд)
Это самый лучший кавер на песню Адама 🥴❤️🥹
Да!!!
Шикарная озвучка будто тот же человек что озвучивал на английском
Самый точный перевод из всех, а голоса прям ну очень похожи
Это самая лучшая песня из всех
божее! мне прям запал этот кавер в душу! Ах, особенно голос Адама, у меня аж мурашки пошли по телу. 🛐🛐
Голос у Адама ❤
Наверное лучший кавер на эту песню
"Шансов было бесконечно" Мне очень понравилась эта фраза
ЛУЧШИЙ КАВЕР❤❤❤ СПАСИБО ВАМ ЧТО СПЕЛИ, ПАРТИЯ АДАМА ЭТО ШЕДЕВР,РЕСПЕКТ КТО ЕГО ОЗВУЧИВАЛ
Мяу,мяу,мяу - вставить в песню, это было нечто! Хлопаю стоя
Сначала в оригинале раз 30 слушал, теперь столько же если не больше (а скорее всего больше) буду слушать русскую версию, особенно шикарный момент который аж до мурашек, это: ''и в конце концов скука нас гнетёт. А урвавши раз каплю силы рая, мы развлекаемся убивая.'' спасибо за труды, переведено и спето просто превосходно.
Пересматриваю уже миллионный раз и не могу остановиться, кто тоже сюда
👇
Это пока что лучший кавер на эту песню который я слышала(по моему мнению). Конечно есть моменты которые в других каверах перевели лучше, но фраза про ад тут явно переведена идеально и намного точнее, 1:21 а этот момент просто восхитителен. Я так хотела что бы Киберкоты выложили кавер отдельно, так что очень рада тому факту что могу послушать его у вас
Я очень рада что концовка песни переизменина, так звучит гораздо лучше!)))
Ого. Хороший адаптивный перевод и рифма сохранена.
Голос Адама божественен.
Ахукнный голос. Меня просто распирает от радости и восхищения, насколько великолепно все это.
У вас охрененный голос, очень подошёл Адаму 🤌🤌
Божеееее мооооой!!!!! Это самый лучший кавер!!!!!
это кавер Котеек
Но делал то его Ди)
Да, всё верно, я его для них пел, конечно же вместе с великолепной Шаной, без которой этот кавер не был бы цельным и таким вайбовым. В описании к серии с этой песней можно найти ссылку на мой и её канал))
@@DiWilliam да, а твой вокал теперь только и дело что звучит в моей голове
Первый русский кавер где я слышу все реплики диалога в начале, а не непонятную речь через раз. Тоже и с песней.
Браво. Вы обошли всех на данный момент чёткими слышимыми голосами.
Голос ОЧЕНЬ приятный особенно в конце когда хлопают эти люди
это шикарный первод!
Восхитительный кавер, лучший по рифме и точности перевода, исполнение как всегда на высоте. Браво🎉
Здорово! Классный перевод, мне прям понравилось, один из лучших, так как Вы практически полностью сохранили изначальный смысл песни)
Отдельное спасибо за "око за око", а не "глаз за глаз", как в некоторых каверах🤝
Я обожаю ваш кавер!!! Слушаю весь день, засел и никак не выходит. Голоса первонажей невероятно подходят 💓💓💓
Самая лушчая песня которые озвучивали коты
Не мало каверов уже было сделано
Но лично для меня этот самый лучший
Мне нравится как и хороший текст
Так и идеально подобранный голос!
Вам обязательно нужно продолжать переводить песни, эта самая лучшая песня Адама что я слышал
Был бы текст под видео было бы шикарно, такой шикарный перевод грех не пропеть)
голос у Адама на русском почти такой же как и в англ озвучке
Великолепная работа с текстом! Самое лучшее воспроизведение из всех русских каверов! Вы лучшие❤
Самый офигенный перевод и крутейшее исполнение из всех ^^ охеренный соляк)
Такие классные голоса. И перевод на высоте! Готова переслушивать и оригинал и вашу версию ❤
Это. Так. Круто!!!)
Спасибо за кавер, настрой у песни передан идеально.
Также хочется отметить попадание в эмоции персонажей(в некоторых других каверах по Отелю певцам не хватало эмоциональности).
Перевод тоже отличный!
Удачи вам в будущем
Голоса, перевод - всё просто БОМБА! 🔥 Лучшее, из всех каверов, что я слышала на эту песню
Теперь 4 варианта этого творения можно спокойно смотреть в плейлисте. А именно оригинал и один этот, а так же как TRISHA, Джекио!
Как же это шикарно! Это лучшее что я слышал из всех каверов на песни Хазбина, так держать!
Шикарнейший кавер! Думаю это самый лучший голос Адама, который я когда-либо слышала! Голос и вправду схож с оригиналом. Буду ждать следующих каверов от вас!)
Реально крутой кавер и по качеству перевода, и по точности, и по голосу! Отличная работа!!
ЫВЫВВЫЫВВВЫ это лучшее! Обажаю ваш перевод это то чего не хватало особенно припев и последняя чать такааая харизматичная вшшцтцгашп и начало тоже крутое
О, это очень красивый кавер, голоса очень хорошо, да и перевод прекрасен🤩🔥
Это прекрасно!💕
Губка боб разбушевался
То есть я не единственный кто это слышит?
Лучший кавер на эту песню! Хороший точный перевод, подходящий голос, все круто! Желаю успехов ❤
спасибо за вашу работу! потрясающий кавер. более точный перевод, звучит складно при этом, а так же подходящий к оригиналу дубляж. даже "соляк" в середине озвучили, за это вообще респект хахаха. мой поклон
Я В ВОСТОРГЕ ТО ЧТО НАДО ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХАЗБИН ОТЕЛЬ СПАСИБО❤
Великолепный кавер. Самый лучший кавер из всех вышедших на данный момент :D
прекрасный перевод, а главное соответствие голоса и рифмы!!! Творческих успехов вам =3
Это было неожиданно, но вы подвинули моего прошлого фаворита по каверу этой песни) Очень близко к тексту, но при этом всë в ритм и рифму❤
ОДАААА, КАК ЭТО ШИКАРНО.
Почему никто не говорит о том какой красивый голос у девушки?
Не понимаю тоже!
И вправду, почему? Он же прекрасен❤
Ого, голоса как в самом сериале, спасибо,это самый лучший кавер😍😍, я скачиваю этот кавер❤❤😍😍😍😍😍😍😍
голосок Чарли такой сладкий
Это. Просто. Вау! Один из самых лучших, чистых хорошо переведённых каверов, что я слышал! Интонация, ритм, текст. Всё передаётся! Особенно очень чистая песня! Очень жду дальнейших переводов! Скину это видео, всем, кому нравиться песня Адама!
Очень красиво спето и перевод круто сделан!!✨
Пока рай становится адом
Ад становится раем
Рай это рай, ад это ад.
@@nubikkng007Ауф
я молюсь на данный кавер, ваш голос идеально подходит Адаму💘💘
Ого, не ожидал здесь увидеть Шану! Не думал, что на ютубе её можно встретить, видел пока только в тик токе
Увау, потрясающий кавер. Перевод крайне точный, суть передана отлично. Вокал шикарный!
Лучший дубляж песни❤!
Очень круто.... 😮
Жду ещё от вас переводы песен из этого мульта ❤❤❤
Авторам желаю удачи🍀
Шикарно!В ожидании других песен :)
Я уже около часа переслушиваю. Это просто потрясающе, круто и невозможно передать словами!
Лучший перевод, идеальные голоса, ребят, вы ахуенно сделали это❤️🔥
Ребят, просто одно удовольствие слушать! Вот так и должна эта песня звучать на русском! Очень профессионально получилось
Это шедевр!❤
Пока что самый любимый кавер на эту песню (которая, благо, одна из самых любимых ♥)
У вас потрясающий голос!❤ У вас самая лучшая версия
Успехов вам
Лучшая песня в ОХ.
Я хочу чтобы во втором сезоне Адам просился в Рай но ангел Михаил под эту песню говорит Адаму что *АД ЭТО ВЕЧНОСТЬ ХОЧЕШЬ ВЕРЬ ХОЧЕШЬ НЕ ВЕРЬ ШАНСОВ БЫЛО БЕСКОНЕЧНО ПУСТЬ ТЕПЕРЬ КИПЯТ ЗДЕСЬ ТЕПЕРЬ*
0:21 Мёртвый груз
Офигеть как круто, большое спасибо
Лучшая версия что я видел(а я видел все, специально искал). Максимально попали в голос, интонации и перевод.
Чётко. Базара ноль. 🤘👍
Как замечательно получилось
Это определённо лучший кавер на эту песню!