Really Don't Care (spanish version) - Kevin Karla & La Banda (Lyric Video)
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2024
- Originally Performed by Demi Lovato & Cher Lloyd.
Descarga Gratis (Free Download) : bit.ly/1reallyd...
Redes Sociales:
Facebook: / kevinkarlaylabanda
Twitter: @KevinKarla_LB / kevinkarla_lb
Twitter Kevin: / kevin_vasquezv
Twitter Karla: / karlitavasqz
Instagram: @kevinkarlalb / kevinkarlalb
Instagram Kevin: / kevin_vasquezv
Instagram Karla: / karlitavasqz
Tumblr: / kevinkarlaylabanda
Créditos:
Producción Audiovisual: Alexander Domínguez @alexanderdomac / alexanderdomac
Interpretes: Karla Vásquez, Kevin Vásquez
Adaptación al español: Kevin Vásquez, Karla Vásquez
Mezcla & Masterización: Kevin Vásquez
Producción Musical: Kevin Vásquez
Letra:
Quieres jugar
también quedarte
tú lo quieres todo
no puedo más
esa pared
golpeo de algún modo
debí saberlo yo...
debí saberlo yo...
que al fin te irás
tú te irás, vete ya! Hey!
después de terminar
hay alguien que me reemplazó
presionas con tu corazón
por eso se marchó
debes saberlo hoy...
debes sabelo hoy...
que habalaré, hablaré
Coro
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya!
Oh oh Oh oh Oh oh , no me importará
No sé cómo pude escribir canciones de lo nuestro
nunca sabrás lo que pensaba si ahora te detesto
y tu oportunidad, y tu oportunidad
hoy ya se fue, ya se fue
tu culpa fue
si te ecuentro en la calle no, no corras asustado
caminaré hacia ti, nos escapes hacia ningún lado
y así entenderás, no hay oportunidad
hoy ya se fue, ya se fue
Coro
Yeah escucha bien,
Hey Hey, ya regresé
que ganas de golpearlo a él
Qué pasa te enojarás?
debería golpearte una vez más
Hey Karla no lo has encontrado?,
escoge mejor al que te ame sin pensarlo.
Te conformas con el idiota que dejaste?
dale una patada no es el último al que amaste
Corox2
sus covers son mi infancia, me encanta escucharlos de nuevo
Las escuchaba cuando tenia 10 añitos :'v
¹¹q
Quieres jugar, también quedarte
tu lo quieres todo...
No puedo mas esa pared golpeo de algún modo
//Debí saberlo yo//
que al fin te iras, tu te iras, vete ya!
Hey!
Después de terminar hay alguien que me remplazo
presionas con tu corazón por eso se marcho
//debes saberlo hoy// que hablare, hablare
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
No se como pude escribir canciones de lo nuestro
Nunca sabras lo que pensaba y ahora te detesto
//y tu oportunidad//
hoy ya se fue, ya se fue, tu culpa
si te encuentro en la calle no no corras asustado
caminare hacia ti, no escapes hacia ningun lado
y asi entenderas, no hay oportunidad
hoy ya se fue, ya se fue
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//
yeah! Escucha bien...
Hey! Hey! ya regrese,que ganas de golpearlo a el
¿que pasa? ¿te enojaras?
deberia golpearte una vez mas
Hey! Karla no lo has encontrado?
escoge mejor al que te ama sin pensarlo
te conformas con el idiota que dejaste
una patada, no es ultimo al que amaste
Coro:
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
oh oh oh
no me importara
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya
//oh oh oh
no me importara//🎤🎵
Step Hdz gracias pero cuando dice coro de si asta importara canta Karla creo que si es eso
Gracias por la letra😁😁😁
Muchas gracias por la letra pero en el coro solo canta karla 😀 😀
💟💟💟💟💟🔯
kevin karla son lo.mejor los aplaudo👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
me encanta tods sus temas y versiones son lindas
Este cover me gustoo muchooo....
Suscrito :3
Quedé impresionado con esta buena versión.... De verdad que Kevin, Karla y la Banda no paran de sorprenderme, que gran talento.... No tengo palabras para decir que simplemente esta versión me encantó!!
Porfavor agan un cover de BIG TIME RUSH invisible, count on you
Si Ella Tiene Razón ツ
Siii porfa💜
+shonya Jurado eso eso
Eso ya paso de moda eso fue en el 2009 al 2012
+shonya Jurado Si n.n!
Karlita te quiero mucho vales millones tus canciones me sorprenden más y más ❤️😍😍❤️❤️❤️❤️
Coro
Si las estrellas chocan la luna
no quiero que vuelvas a mi vida
toma tus mentiras, vete ya!
Oh oh Oh oh Oh oh , no me importará
:) ME encanta ♥
¿???
this is a big dume song it s is a boy
Aileen Snap's x2 :3
Me encanta, los super felicito! 💖
PEEEEEEEERFECTO! ME ENCAAAANTAAA!!! SON LOS MEJORES! TIENEN UNA GRAN VOZ, OJALA DEMI SE ENTERARÁ DE ESTE COVER :') ♥
esta cancion se la dedico a mi ex novio que me hiso mucho daño vete yaaaaaa de mi vidaaaaa
Yo te apoyo
Te comprendo
Pobre
ok, pero aquí los que escuchamos estas canciones en pleno 2023
Presentee! (Próximamente 2024!)
😮❤
2024!!❤
me encanta las canciones de demi y el trabajo q hacen para traducirlas los amo
cantan demasiado bienn!!!!!!!
Has escuchado la canción de ellos baby lo siento ( no lo siento)?
Los mejores kevin y karla le salen increíble las canciones los amooooo
Me encantan sus canciones sus versiones son al máximo 💯**% hermosaass
Secos !!! Los amé. Cantan precioso, los sigo. Les deseo ÉXITO EN TODO 3
Grande CHILE 3
a esta cancion la cante con mi mejor amigo Adrian y se la dedique a mi ex(el me dejo y empezo a salir con mi amiga y luego la dejo a ella y quizo volver con migo)jaja me encanto la cara que puso cuando cante en la escuela
jajajaja me imagino su cara!
bien hecho!
bien echo jaja yo se la dedico a un amigo que me gustaba pero al final el me hizo mucho daño💁
Tiziana Lopez ni te a de ver salido bien y se espanto😁
Jajajaj q eso es genial
Tiziana Lopez uy ya me imagino su cara XD bien echo LAS MUJERES EMPODERAN
Me encanto la cancion de Demi y tambien esta version en español Karla y kevin son increilbles sigan asi chicos Besos !!!
Me encantoo!!
PD: Porfa hagan She Looks So Perfect de 5sos
Sii por favor hagan el cover de esa canción :3
Ya lo hicieron xd
Pienso q cada dia amo mas a los chicos siento q nos representan tan bien como chilenos y tbm como lovatics les agradesco cada cover que hacen de demi me llena tanti su trabajo sus letras.. sus tonadas seria un privilegio algun dia verlos al lado de mi idola interpretando y mostrando su hermosa voz chicos kevin karla simplemente gracias.. ♥
ME ENCANTAN TODAS LAS CANCIONES DE LOS DOS
amooo sus covers !!
es hermosisisimo como cantan Kevin y Carla la banda
LIKE EN 2018
+Lola Lozano Roldán xDDD
Me encanta su dueto, ¡son excelentes!...espero que lleguen más lejos.
yo en el 2024😂😂
Desde los 19 y ya tengo 31 imagínate
@@isabelroldan2071😮 cómo crees! A poco ya pasó tanto tiempo? 😢
Jaja X2 los voy escuchando desde 2019
Really Don't Care realmente no importa me encanta este tema chicos les salio espetacular felicidades
Me encanta escuchar las versiones de Kevin & Karla, son más emotivas y te hacen subir tú ánimo, me encanta ❤
Hagan: "Brave, Honest, Beautiful".
De Fifth Harmony Feat Meghan Trainor.
¡Por Favor! ♥ Es Un Cover Muy Pedido. =)
La Canción Es Muy Hermoa Y La Canción Es Muy Perfecta. ♥
Espero si lo hagan, yo se la pedi en el ultimo video de bad blood
u r a really good singer! thanks for the Spanish vid :) I wrote it down and checked to see if it was real on google translate. It was real :) but of corse u knew that already.
2:30 fue intencional el .|.?
Hahaha es .l. pero que importa queda genial!!♥
No, no lo fue!
Aunque... Le da un toque genial.
Sii!! En la canción Demi Dice, Tuviste tu oportunidad, tuviste su oportunidad, pero déjalo ir.
Y Si ahora te encuentro en la calle, no voy a salir corriendo asustada,
Voy a caminar directo hacia ti y podré sacarte el dedo:3,
Y hacerte entender y hacerte entender,
Que tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad.
me encata esta cancion y tambien me gusta como cantan kevin y karla
Sirens de cher lloyd porfaa
Seria genial
SISISISISI POR FAVOR
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Kevin y karla son los mejores cantantes los amo kevin y karla el mundo los ama
Esto es muy cómico, mis amigos todo el tiempo me dice ¡Kevin y Karla esto! ¡Kevin y Karla aquello! y siempre que escuchaba a alguien cantando una versión en español de una canción es inglés les decía: Es de Kevin y Karla ¿verdad? y adivinen cuál era la respuesta jajaja la verdad esta muy bueno lo que hacen. Mi parte favorita fue: ¡Hey Karla! xD en donde se supone que va Demi ♥
grasias kevin , karla y la banda son grandiosos
***** que editor usan para los vídeos quedan geniales l
Y las canciones con sus voces también !!! ♥❇♥❇♥
Woww estos cantantes son de otro mundo 😊😊😊😊
amo todas sus canciones cantan re bien ojala sigan progresando #Lovatics #Kerlatics
son unos genios amo con mi vida esta cancion ahora la amo mas q esta en español re bn su trabajo !!!
like al q le gusta esta canción
Soy de Alemania y me encanta todos los canciones. ❤estudio español en la escuela y con canciones estudio mejor que mejor. ¡Gracias!
JAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA NO SÉ, PERO SON GENIALES
LOS AMO
BESOS DESDE ARGENTINA
Esta genial !!!
Tal vez no te guste la canción original :(
Sí kasjdjdlsjf me gusta la original y también esta
esta exelente amo todas sus versiones de demii son espectaculares
suena super bien, excelente, muy bien, felicitaciones son geniales
Me encanta esta cancion
Que buenos trabajos hacen, MUCHAS FELICIDADES, los sigo desde que sacaron la canción de "Love you like a love song", MUCHAS GRACIAS IGUAL por sus videos que llenan ese vacio que dejan los artistas para nosotros los mexicanos, peruanos, chilenos, argentinos, la nacionalidad que sea de América latina. GRACIAS
SHE LOOKS SO PERFECT DE 5SOS PLIZZZZZZZZZZZZZZZZ
Holaaaaaaaa.... Ok no, son unos grosos, es muy genial lo que hacen, y cantan increible, asique gracias por compartir sus voces con migo...
me encanta esta canción¡¡¡¡¡¡
a mi igual la amo
jeje
A quien no 😻😻😻😻😻😻
Me encantó!! Es hermoso como cantan!! Really Don´t Care!
Deberían traducir Blank space
Volverás a hacer vídeos algún día(? Unu
me encantooo!!! los feliiciitooo por lo increible que hacen!!!
2018 ya aun amo esta canción 😍😍
en una parte de la canción sale parando el dedo así .l.
en el minuto 2:30 y tambien 2:39
Martin Romero Peña si yo igualmente lo mire :3
creo que es un fakiu
Que mal pensada soy :'v
Pensé que era otra cosa :"v
me encanto su video desde hoy soy su fan me quede sorprendida los amo
la ame ! ... podrian hacer Problem de Ariana Grande pls..
o alguna de 5SOS o otra de BTR porfa c:
Pd. son los mejores
SI OTRA DE BTR PORFA
siiiiiii de 5SOS
Si big time rush WOO HOO!!!
Problem de Ari PLEASE
la de ariana ya esta confirmada :p
Increible ke esta aigan asi chicos.
Genial creo k es lo mejor ke he visto
Podrian hacer sirens de Cher Lloyd? Pliss
Pd: Me encato la cancion
me encato como canto kevin la parte de cher y karla ahhh tu voz es perfecta
tambien a mi ex
Me encanta esta canción y con sus voces quedo Ultra genial. ...
Kevin Karla son sensacionales!!! Cantan increíbles chicos , y sus covers son fantásticos , me gustaría poder ponerle un millón de likes pero no se puede :,-(
Somebody to you de The Vamps con Demi plsss
Ame esta canción esta súper hermosa les quedo muy bien la traducción
AIÑS, La letra,sus voces, todo es perfecto! en serio amo esta cancion
PD: M e recuerda Cuando Me enamore De mi Mejor Amigo :/ El lo supo y me empezo a sacar celos y Se beso con chicas en mi cara practicamente
¿Enserio? Que malo tu mejor amigo. ¿Al final qué pasó?
Q malo >:(
Ese tipo de personas no valen la pena
amo esta canción y la sigo escuchando en agosto del 2017
Las canciones de Demi son las mejores
Cantan hermoso, son geniales. Me encanto
mi amiga puso esta cancion en un video de starco :3❤
Sus trabajos son increibles, los sigo desde Argentina... Seria genial, más covers de KPOP o ThaiPop...
problem de ariana grande! o Sirens de Cher Lloyd!
Beautiful voice
I love Kevin's mini rap xD
Q hermosa la cancion demi escribey canta unas canciones increibles y KK&LB las traducen muy bien son geniales chicos
esta muy bueno..se que deben tener muchos pedidos.. pero pueden hacer el tema de Demi Lovato y The Vamps- Somebody To You... The Vamps - Somebody To You ft. Demi Lovato
Wowowow de verdad me encanto esta cancion .. si la que esta en ingles la amo esta tambien !!! Me encanta !! Kevin & Karla amo sus canciones .... por favor podrian adaptar otra cancion de Big Time Rush por fa !!
me encantó esta canción
es una de mis canciones favoritas que bueno que le traducieron al español
SIRENS DE CHER LLOYD! Porfa nunca han hecho uno de la enana :(
Cantan muy lindo!!!! Amo su musica y ame la cancion!
Les quedo hermoso*-* pero yo creo que en vez de "no me importará" quedaría mejor "a mi me da igual" .. es un consejo;) ♡♡♡♡♡♡
pues yo creo que quedaría mejor no vuelvas jamás ya sabes por la parte que dice toma tus mentiras vete ya (es un consejo y mi opinión) PD: LOS AMO
tienes razon;)
yo lo decía para que encaje mejor pero bueno, de todas maneras les ha quedado hermoso♡
Brunne Carpio gracias es que a mi se me da eso de modificar y hacer canciones, poemas y eso XD pero si les quedo increible, hay que reconocerlo :D es que son tan geniales XD los amo soy de sus mas grandes fans
me encanta todas sus canciones!!
2021??
aqui
SON LO MEJOR NO CONOSCO NADIE MEJOR BUEN TRABAJO
que chiba la cancion :)
Me encantan tus músicas💞 🎶,más está, está me rete encanta💖
Además soy nueva suscritora 👧
Hagan No Money De Galantis Por Favor!!
OMG Los Loveo!!! LOS AMO Kevin Y Karla... Ustedes Salvaron mi vida!!!!
Replay de Zendaya o Hurricane de Bridgit Mendler pls c:
No puedo dejar de escuchar esta canción, es lo mejor😁😁saludos
años sin escuchar esta cancion chale
LO QUE AMO DE ESTA BANDA ES QUE TRADUCE TODO IGUAL COMO ES EN INGLES, LOS AMOOO♥♥♥.
i prefer this vers :)
Esta padre esta canción también... Me gusto mucho
Muchachos, no es de maldad, pero podrían poner una traducción que se entienda, en la parte de Hey, karla: que yo sepa, el la canción original dice PICTURE: FOTOGRAFÍA, y pusieron, amaste* La verdad horrible.
Ellos dejaron muy claro que es una ADAPTACIÓN al español, no una traducción. Se supone que tiene que sonar bien, no tiene que decir exactamente lo que dice la canción original, por eso es una ADAPTACIÓN y no una traducción.
me encanta la musica de kevin y karla 😍😍😍😻
uno de For You de Demi porfa