【海外生活Vlog】日本人から見たフランスの新学期と落第制度について！ 【前編】幼稚園から落第？！ 正直…受け入れ難いです！【2022/2023】
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 【海外生活Vlog(海外生活ブログ】
フランス在住の日本人家族が、フランスでの生活を通して、私達の日常がどれほど日本とは異なるのか、生活習慣や学校の教育システム、文化の違い。
そして…普通の海外在住の日本人とは異なる「フランス外人部隊現役兵の家族」として、私達の特異で貴重な経験や日常生活をできるだけリアルにお伝えしているチャンネルです。
今回は…フランスの学校の新学期についてと…
落第制度が理にかなっていると思えるまで…の動画のPart1になります。
幼稚園から落第があるフランスでの学校生活。外人部隊兵としてほぼ留守で戦力にならない主人。
そんな中…フランス語がわからない母親が落第制度に振り回される苦悩の日々の…お話しです。
#海外生活vlog (ブログ)
#フランス外人部隊
#学校
#新学期
#落第
#海外生活
#フランス在住
#子育て
#日本人
#3兄弟
#3児のママ
Bonjour!
いつも楽しく拝見させてもらっています。
奥様も含めて皆様、とても苦労されたのですね。
本当に頭が下がる思いです。
Bonjour !
いつも見て頂き、そしてコメントをありがとうございます♪
私自身もここまで大変な暮らしになるとは思ってもいませんでしたね(笑)
今は、ただ、子供達にフランス語と日本語を習得してもらえるように頑張る日々です！
大変な苦労をしてきたのですね。
今までよく耐えてきたと感心しました。
落ち着いたら続編を待っています。
非常に興味深い内容でした。
Bonjour!
励みになるコメントありがとうございます♪
何だか…半分は愚痴になってしまっていたような気がします(笑)
続編も投稿予定ですが…投稿までまだ時間が掛かってしまうと思いますが、お待ち頂ければ幸いです！
@@troiskaijyuu. 愚痴になって当然です。言葉の通じない異国の地で身近に相談する相手もなく孤軍奮闘するからそうなります。しかし、聞いている側は愚痴には聞こえませんでした。そしてこれは海外駐在の日本人妻の普遍的な問題だと思います。更に特殊なのはフランス外人部隊という私から見たらフランスの「外国人枠」の公務員故に地元の日本人コミュニティーとの付き合いもなかったのですから。同じ外人部隊の奥さんたちに相談といってもフランス語が覚束なかったからそれも無理だと思います。ただ興味があるのは外人部隊の家族同士の交流というテーマです。コミュニティーの形成と日本の違いはどうなのかという。
Bonjour!
返信ありがとうございます♪
自分で選んだ道とは言え…波乱万丈ですね(笑)
フランス外人部隊の家族同士の交流についてご興味があるとのことですが…よく日本の知人の方々にも聞かれますね。
フランス外人部隊の社宅内では一致団結している…感じですかね。助け合いが凄いです！
ただ、日本は社交辞令が多い国なので、日本で生まれ育った私には…これは社交辞令なのか？それとも本心なのか？深く考えてしまう為、気疲れしてしまうことも多々あります。
相手が京都の人間なら100%社交辞令です。信用してはいけません。
しかし、あちらはそれほど腹芸(本音と建て前を使い分ける)できるとは思えないので気楽に額面通りに受け取っていいと思います。
波乱万丈ですが僧侶や刑務所に収監されて同じことの繰り返しの生活でなく普通に生きていたらそれなりの浮き沈みに合うから誰でも波乱万丈だと思います。
そうなると気になるのは御主人とどういう経緯で知り合い結婚したかなんて立ち入った好奇心が湧いてきます。(笑)
Bonjour!
返信ありがとうございます♪
相手の本音に対して、日本育ちの私はついつい社交辞令を言ってしまうことも。後から後悔するのですが、時すでに遅しですね(笑)
主人との馴れ初めですが…私が空港の免税店で働いていた時に知り合いました。初対面なのに衝撃的なことを言われたのが切っ掛けでした。あっ！ロマンチックは言葉ではないですよ！