ԱՌԵՂԾՎԱԾ։ ՀԱՅՈՑ ԱՆԻ ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔԸ ՉԿԱ,ԱՆՀՆԱՐ Է։ ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐԸ ԵՎ ՔԱՂԱՔԸ։ ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ ԳԻՐՔԸ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՇՈՒՆՉ ԵՎ ՕՐԵՆՔ։ ԱՆԻ ՔԱՂԱՔ ԿԱՌՈՒՑՈՂՆԵՐ ԵՎ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ։ ՄԻՆԻՍՏՐՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԱՆՈՒՆԵՐ ԿԱՆ ԳՐԱԾ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԳՐՔՈՒՅԿՆԵՐՈՎ ՎԵՏԵՐԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԵՐ ՄԱՐԴ ՕՐԵՆՔ ԳՐՈՂՆԵՐ ՄԱՐԶԿԵՆՏՐՈՆԵՐՈՒՄ ԵՎ ԿՆՏՐԵՆ ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔ ԷՉՄԻԱԾԻՆ։ՄԱՐԴՈՒՆ ՀԱԳՑՆՈՂ ՊԱՀՈՂ ՏՈՒՆ ԵՎ ԱՅԼ ԱՇԽԱՏՈՂ,ՎԵՏԵՐԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԵՐ,ՄԱՐԴ ՕՐԵՆՔ ԳՐՈՂՆԵՐ։ ԱՍՏՎԱԾ ԳՅՈՒՏ Է ՍՏԵՂԾԵԼ+ԳՅՈՒՏԱՐԱՐՆԵՐՆ ՕՐԵՆՔՆԵՐ ԳՐՈՂՆԵՐ ՀԱՎԱՏԱՑՅԱԼ ՎԵՏԵՐԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԵՐ։ ԳԵՐՀԶՈՐ ԱՌԵՂԾՎԱԾ
Կոնկրետ գրված չէ, որ Նա ուխտավոր էր, սակայն կան համարներ, որ ցույց են տալիս հակառակը. «Որովհետեւ Յովհաննէսն եկաւ, ոչ ուտում էր եւ ոչ խմում էր. եւ ասում են, Դեւ կայ նորանում. 19 Մարդի Որդին եկաւ, ուտում է եւ խմում է, եւ ասում են. Ահա ուտող եւ գինի խմող մարդ, մաքսաւորների եւ մեղաւորների բարեկամ, եւ իմաստութիւնն արդարացաւ իր որդիներիցը։» Մաթ 11.18,19 Հովհաննես Մկրտիչը ուխտավոր էր և նա պետք է որոշ բանեդից հրաժարվեր, իսկ Հիսուսը հրաժարված չէր, ուրեմն ուխտավոր չէր
Ես Քրիստոնյա եմ Լավ է, որ այսքան գործ եք արել, սակայն խնիրը նրանում է, որ Աստվածաշնչում գրված է Եհովա անունը: Ամենա մեծ խնդիրը դրանում է, որ գրվածը փոխված է, ու այն էլ ԵՀՈՎԱ անունը:(
Ախ դա նկատի ունեք, մենք էլ մտածում ենք, թե դուք դեմ եք այդ անունը օգտագործելուն: Հիմա ձեզ ներկայացնենք թե ինչու է այդպես: Ոչ մեկ չգիտի մինչև հիմա թե այդ տետրագրաման եբրայերեն ՅՀՎՀ-ն ինչպես պետք է իրականում գրել: Ոմանք գրում են Յահվե, ոմանք , Յեհովահ, իսկ շատերն էլ սխալից խուսափելու համար թարգմանում են որպես Տեր կամ Աստված: Այժմ աստվածաշնչյան յուրաքանչյուր նոր թարգմանությունում չեք գտնի այդ անունը, այլ կա Տեր և Աստված թարգմանությունը: Մենք նույնպես խուսափելու համար սխալմունքից օգտագործում ենք նոր թարգմանության տերմիները Տեր կամ Աստված, և չենք կարծում որ դրանով ցածրացնում ենք Աստծուն:
Նկատի ունենք աշխարհի տարբեր լեզուների թարգմանությունները հիմնականում անգլերենի բազմաբնույթ թարգմանություններում, նույնիսկ հայերեն նոր թարգմանություն չկա: Սակայն մենք խորը ուսումնասիրությունները կատարում ենք Հին Եբրայերենով և Հին Հունարենով: Շնորհակալություն փոխըմբռնման համար:
բոլորը գրեթէ ճիշտ էք մեկնաբանում, ԲԱՅՑ ուզում եմ մի նկատողություն անել ձեր թույլտվությամբ , բոլոր կետերը կադալով ԵՀՈՎԱ անունը հանում էք , ԻՆՉՈՒ՞ ՉԷ ՈՐ աստվածաշնչում նաև նշմարում է ով որ փոխվի հանվի , պակասեցվի,կամ ավելացվի ,կամ տեաղափոխություն արվի գրվածները ԴԱ ՄԵՂՔ Է․․հետևաբար ինչ որ բան ճիշտ չեք մեկնաբանում,պետք չէ սուտին տեղ տալ․․
Բարև Ձեզ, Այո, մենք բաց ենք դիտողությունների, առաջարկների և ոգեշնչման խոսքերի համար: Բայց նախքան ձեր հարցին պատասխանելը ձեզ մի խորհուրդ կուզենայինք տալ, որ առանց պատճառը իմանալու, պետք չէ որևէ մեկին մեղադրել: Դուք դիտողությունը արեցիք, ուրեմն թույլ տվեք պատասխանենք, նոր հետո ձեր դիրքորոշումը կայացնեք: Աստվածաշանչյան բոլոր համարներում մենք որևէ բառ պակաս չենք դրել, ձեր ասած անվան փոխարեն, ինչպես նկատել եք կանգնած է ՏԵՐ բառը: Այսինքն առաջինը, մենք ոչ մի բան չենք պակասեցրել: Երկրորդը, իսկ ինչու՞ ենք Տեր դրել: Եբրայերեն բնագրում այդ բառը հնչում է որպես ՅՀՎՀ, չկան ձայնավորները, և տարբեր մարդիկ տարբեր ձայնավորներ են ավելացնում, ստանալով իրենց ուզած անունը, ոմանք ԵՀՈՎԱ, ոմանք ՅԱՀՎԵ, ոմանք էլ մեկ այլ բան, բայց ոչ մեկն էլ իրականը չէ, քանի որ ոչ մեկը չգիտի թե ինչպիսի ձայնավորներ պետք է ավելացնել: Եվ հենց Աստծո նախկին ընտրած Իսրայել ժողովրդի ռաբիները, երբ կարդում էին Աստվածաշունչը ժողովարանում, ապա երբ հասնում էին այդ անվանը, այն չէին կարդում կամ ասում էին ԱԴՈՆԱՅ - ՏԵՐ, քանի որ նրանք չէին ուզում աղավաղել Աստծո Սուրբ Անունը: Եվ Աստված երբեք նրանց չասեց, թե ինչու չեք իմ անունը կոնկրետ ասում, և Ինքը անձամբ ձայնավորներ չավելացրեց, քանի որ հրեաները հասկանում էին այդ բառի իրական իմաստը, որը թարգմանվում է որպես ԵՍ ԵՄ ՈՐ ԵՄ, այսինքն սկիզբ և վերջ չունեցող, Ինքանագո, և դա էր կարևորը: Այժմ համարյա բոլոր թարգմանություններում, լինի դա թե ռուսական, թե անգլերեն, թե նոր հայկական, դուք կտեսնեք միայն ՏԵՐ բառը (Господь, Суший, Lord, Տեր): Մենք էլ հասկանում ենք ՅՀՎՀ բառի իմաստը, ընդունում ենք, և մարդկանց էլ այդպես ենք սովորեցնում, որ Աստված ԻՆՔՆԱԳՈ է, որ չունի սկիզբ և վերջ, և որ ոչ մեկ Նրան կյանք չի տվել, այլ հենց Նա է կյանքը: Իսկ հրապարակային ելույթների կամ գրությունների ժամանակ օգտագործում ենք ՏԵՐ բառը, և դրանով մենք ոչ մի բան չենք պակասեցնում կամ ավելացնում, քանի որ մենք պահպանում ենք բառի համարժեքությունը, դրանով իսկ և փոխանցում ենք մարդկանց լիարժեք միտքը և խուսափում ենք սխալ գրությունից: ՅՀՎՀ-ի թարգմանություններից մեկն է նաև ՏԵՐ: Ինքներդ ուսումնասիրեք եբրայերեն և համաշխարահային բառարանները և կհամոզվեք մեր ասածներում: Կարծում ենք պատասխանեցինք ձեր դիտողությանը: Հիսուսը երբ եկավ երկիր, ապա մարդկանց երբեք չմեղադրեց այդ անվան չարտահայտման մեջ, այլ մեղադրեց օրինախախտման մեջ, որ մարդիկ պակասեցրել կամ ավելացրել էին օրենքներում, ինչպես և անում են այսօր միլիարդավոր մարդիկ: Նրանք պակասեցրել են Աստծո Օրենքը, հանելով մի քանի պատվիրեները և դեն շպրտելով, կամ էլ ընդհանարապես ասելով որ այլս օրենք չկա, այլ միայն շնորհի տակ ենք: Այ դրա մասին պետք է անհանգստանալ և մտորել: Թող Աստված օրհնի ձեզ
Կներեք ի դեպ ավելացնեմ որ միայն եբրաերենից չի թարգմանվել աստվածաշունչը, նաև հունարենից է թարքմանվել որը ՀՈՒՆԱՐԵՆՈՒՄ նույնպես ասվում է ΙΕΧΩΒΑΣ αριθμοί 15-40․41-ում εγω ειμε ο Ιεχωβασ ο Θεοσ σας...,Իսկ ահա ԹՈՒՈՑ նույնպես պարզ ասվում է գլուխ․15-40․41 ․․․․․․․․․․․․․․Ես նույնպես ուսումնասիրում եմ ՀՈՒՆԱՐԵՆ աստվածաշնչից թարգմանված բոլոր բառերը ,և իմաստը ու խորհում․․․․․․․․Շնորհակալություն․
Շատ ուրախ ենք որ ուսումնասիրում եք, դա շատ անհրաժեշտ է Աստծո Խոսքը ավելի լավ հասկանալու և չմոլորվելու համար: Մենք բերեցինք հին կտակարանի բնագիրը, որը եբրայերենն է, և այնտեղ ՅՀՎՀ բառը պարզորոշ գրված է բոլոր հնագույն ձեռագրերում, իսկ հին կտակարանի Հունարեն թագմանությունը, որը դուք նշում է, այն բնագիր չէ, այն կոչվում է Սեպտաուգինտե, քանի որ 1-4 դարերում մ.թ.ա. յոթանասուն քահանաներ որոշում են թարգմանել Հին Կտակարանը Եբրայերեն բնագրից Հունարենի, որպեսզի հասանելի լինի հելենիստական հասարակությանը: Դա այնպիսի թարգմանություն է, ինչպիսին օրինակ հայերենը, անգլերենը, ռուսերենը և այլն, այն բնագիր լեզու չէ Հին կտակարանի համար, այլ բնագիր լեզու է միայն նոր կտակարանի համար: Այնպես որ դրա վրա հենվել լուրջ ուսումնասիրության համար չարժէ: Բացի այդ եթե նույնիսկ հիմնվենք այդ Սեպտաուգինտեի թարգմանության վրա, ապա ձեր բերած համարում LXX թարգմանությունում, որը պաշտոնական Սեպտաուգինտեն է, գրված է հետևյալը «...εγω κυριος ο θεος υμων...» Թվոց 15.41, այնտեղ նույնպես Տեր բառն է օգտագործված ՅՀՎՀ-ի տեղը: Իսկ ձեր նշած ԻԵԽՈԲԱԵ հունարեն բառը, օգտագործվում է Նոր Հունարենում Հունաստանի ժողովրդի կողմից, և նման բառ Հին Հունարենում չկա: Մի գուցե լինի միայն «Եհովայի վկաներ» կազմակերպության թարգմանության մեջ, քանի որ նրանք ամեն տեղ ուզում են տեսնել այդ բառը: Մենք նույնպես ընդունում ենք, որ Աստծո անուններից մեկը ՅՀՎՀ - է, և այն սուրբ է, և այն ցույց է տալիս Նրա Աստված լինելը, Ինքնագոյությունը, Արարիչ լինել և այլն, և երբեք այս հարցի շուրջը չենք վիճաբանում, կամ փորձում հակառակվել: Պազրապես նորից ենք կրկնում, որ Աստծո համար ամենակարևոր հարցը մարդկության փրկության հարցն է, այլ ոչ թե Իր անվան շուրջը վիճաբանությունները: Նա տվել է մեզ 10 պատվիրաններ, տվել է Իր Խոսքը Աստվածաշնչի տեսքով և տվել է Հիսուս Քրիստոսին որպես մեր միակ Փրկիչ: Ահա սա պետք է լինի մեր քննարկման և կենտրոնացման թեման: Ձեզանից էլ ենք շնորհակալ քննարկության համար
Ես Քրիստոնյա եմ կներեք ես մի բան եմ ուզում հասկանալ Այսինքն Աստծու անունը Եթե կա ինչու՞ էք բացառում կամ ՅՀՎՀ- չէք հնչեցնում ձեր բացատրություններում՞՞՞ և եթե չկա ապա ինչով կբացատրեիք որ աստվածաշնչում մոտ-700 անգամ սավում է ասծու անունը ․․․ Շնորհակալություն
և մի բան էլ ավելացնեմ չէ որ Աստվածաշունչը շատ տեղերում նշվում է որ նկարների,կուռքերի, և արձանների պետք չէ հավատալ, քանի որ նրանք անզոր են մեզ պրկելու և տհաճ է տիրոջ համար․․․և վերջինը կուզեյի անդրադառնալ որ Հիսուսը խաչի վրա չեն հանել (մեղել) հունարենից թարգմանված ՍՏԱՎՐՈ բառը հայերենում թարգմանվում է ԼՈԿ ՓԱՅՏ․ այսինքն մեր հասկացված խաչը չէ․․․ իսկ ՀՈՒՆԱՐԵՆԻՑ դիաստավրո բառն է նշանակում ԽԱՉ ,այսինքն խաչ նշանակում է լոկ փայտ,կամ ձող, հետևաբար ԴԻԱՍՏԱՎՐՈ ԱՍԵԼՈՎ մենք հայերենով թարգմանաբար , ստացվում է մեր հասկացած ԽԱՉ-ՄԵՐՈՒԿ․ այսինքն խաչիին․(լոկ փայտին) մերվող մերուկ բառն է, մեր հասկացած ԽԱՉԸ․․․․․չգիտեմ ինչքանով կարողացա բացատրել իմաստը ՞հասկանալի էր ՞՞՞ թէ ոչ՞՞ Շնորհակալություն
hnaravor e vor tiroj anun@ Ehova e, bayc Astvac anunn el mez bavarar e vor haskanang na e mer miak Astvac@, hnaravor e vor mez mardkancs enpes en nerkayacnum vor miayn Astvac aseng ev sahmanapakveng, qani vor im karcigov ete mardik asen ASTCUN EHOVA Ehovayi vkaner@ kasen vor meng eng jshmartutyun@ ev martkanc kstipen vor surb hogu goyutyunn moranan, ev mard@ verjnakan kherana Astcuc ev satanan ktagavori molorak@ ev da mardkanc verjnakan korcanum@ klini
Ի՞նչ նկատի ունեք ասելով պատկերապաշտություն, ի՞նչ նկարների մասին է խոսքը, ամբողջ նկարների մասի՞ն է խոսքը, թե՞ որոշ նկարների: Խնդրում ենք նորմալ ներկայացնել ձեր դիտողությունը կամ հարցը:
Ծովակ Ասլիկյան Kareli nkatel , vor nkarapashtutiun@ kristonea yekegetsinerum chi egel skzbi tarinerin , da arachatsel e aveli ush shrjanum , Hisus Cristos Tere yerbek chi asel vor mardik nkaren ir patkere kam ir mor patkere, kam surberi ev erkrpagel nrants, yete menk ushadir kardank ambogch Astvatsashunche ktesnenk vor voch mi teg Astvats chi asum nkarek voreve patker ev erkrpagek...menk petk e hargenk Mariam Astvatsatsine , arakealnerin,surberin, nahataknerin....baits petk e yerkrpagenk, pashtenk miain tshmarit Astsun , vorovhetev voch mi nkar chi karog pokharinel Astsun
Beniamin Hakobyan Isk Shabat orva masin karog enk vstah asel vor minchev aisor Yerusagemum gtnvog Surb Hakobos Hay Arakelakan yekegetsum amen Shabat or katarvum e surb patarag , ev da arvum e i hishatak nra hamar vor Hay Arakelakan Yekegetsin minchev 7-rd dare pahel e Shabat ore surb, inchpes vor asvum e da Astso 10 patvirannerum...uremn yekek hargenk Astso khoske ev mer Arakelakan yekegetsin, veradarnalov mer hayreri makur , anarat havatkin vor unetsel en darer sharunak....Haleluia...Amen
shabat che kiraki orna hangist@ u astcu or@ isk ebrayeren dzer asac bnagir@ grvela en jamanak erb hreaner@ ogtagorcum ein lusnayin oracuyc@ vori shabatva verjin or@ shabat orner.... shbat bar@ ebrayeren nshanakuma hangsti or..... isk kirakin henc baraci nshanakuma ascu or...... video nkareluc araj mtaceq vor sut aselov chi xabeluc el nenc ban aseq vor xelqin mot exni mardiq el chhaskanan vor suta..... u sencel kochvum en qristonya..... nax arajin hertin hishi vor astvac asuma mi datir vor inqnel qez chdati...... isk duq esel vorerord videona datum eq u qnnadaqtum..... heto el patviranneric meknel chstelu masina isk duq hargeli bacahayt stum eq...... chgitem dzer@ vor axandna kam chgitem inchna..... xorhurd ktam voch mekin chhetevel es videoin u gnal mer aveli qan 1700 tarekan araqelakan ekexecin voch te sranc nmanneri...... mi dateq ashxarhin esel dzez xorhurd
Duq hents chisht el targmanetsiq shabat hangstyan or...isk 4rd patviran@ hents shabati masin e xosum... Astvats hstak asel e hangist pahir Shabat or@,,, isk qo asats araqelakan ekexetsin dzamanakin pahel e hents shabat@,,,bolor metsahasakner@ da en asum, vor irents paper@ pahel en voch te kirakin ayl shabat@, Tox Araqelakan ekexetsin mtatsi vor poxel e Astso patviran@, vor@ Astvatsashnchyan himq chuni.
Ծովակ Ասլիկյան շատ տարօրինակ բաներ եք խոսում, խառնում եք եբրայերենը հունարենի հետ, կարծես ասում եք մի բան որի իմաստը լիարժեք ինքներդ էլ չեք հասկանում: Դուք գոնե տեղյա՞կ եք, որ հունարեն «կուրիակե» բառը Աստվածաշնչում երբեք չի ներկայացնում շաբաթվա որևէ օր, այն պարզապես բառ է, որը նշանակում է Տիրոջը պատկանող, այն օր չէ: Պարզապես հայերը շաբաթվա առաջին օրվա անունը դրել են կիրակի, և սա միայն Հայաստանում է: Աստվածաշնչում շաբաթվա առաջին օրը կամ ներկայիս կիրակին անվանվում է միաշաբթի, ահա նրա իրական անունը: Եվ իմացեք նաև որ հենց նոր կտակարանում, այսինքն հունական լեզվով, այսինքն հելենիստական դարաշրջանում այդ օրը անվանվում էր միաշաբթի: Երբեք այդ օրը չեն անվանել կիրակի: Օրինակ կա «ավտոտնակ» բառ, և եթե այդ բառը որևէ մեկը վերցնի և ձեզ կպցնի, ապա միայն դրանից դուք չեք դառնում ավտոտնակ, քանի որ դուք իրականում մարդ եք: Նույն էլ կա կուրիակե բառ, և եթե այն ոմանց նախաձեռնությամբ վերցվել և դրվել է որպես շաբաթվա մեկ օրվա անուն, ապա միայն դրանից այդ օրը չի դառնում Տիրոջը պատկանող, ինչպես դուք չեք դառնում ավտոտնակ: Կարծում ենք այբուբենային մակարդակի բացատրություն տվեցինք, որը պետք է հասկանալի լինի ցանկացած տարիքի մարդկանց: Եվ խնդրում ենք պետք չէ քննադատել և վիրավորել, դա կարող են բոլորը անել, բայց բացել աչքերը, թույլ տալ Սուրբ Հոգուն բացահայտի ճշմարտությունը և դուրս գալ այլոց կարծիքների ազդեցության տակից ու լինել ազատ, դա քչերին է հաջողվում: Առատ իմաստություն ենք մաղթում
Ծովակ Ասլիկյան Եթե Աստվածաշնչով ապացուցես որ կիրակին յոթերորդ օրն է ես պատրաստ եմ քեզ անձամբ 10000000 դրամ տալու,եթե ոչ, դու պետքե է մասայական հերքես քո բոլոր խոսքերը։
ԱՄԵՆ ԱՄԵՆ ԱՄԵՆ ՓԱՌՔ ՓԱՌՔ ՓԱՌՔ ՀՈՐԸ ՈՐՏՈՒՆ ԵՒ ՍՈՒՐՊ ՀՈԿՈՒՆ 🙏🙏🙏💖💖💖❤❤❤
Շատ լավն էր ու ամեն բան ճիշտ։ Շատ կուզեյի որ նման տեսանյութեր էլի պատրաստեյիք
Astvac orhni qez eghbayr jan 🙏
Այո և Ամեն🙏
Желаю вам здоровья
👍👍👍
🙏
ԱՄԵՆ🙏
AMEN
Teru orhni hrachali qarozi hamar parq Hisusin havityan
Angam mardun Astcuc shat sireln u aveli shat mardu masin mtaceln nuynpes kurqapashtutyuna
ALELUIA
Parq u pativ Qez Ter Hisus, vor sirum es mexavoris u ognum es payqarel chari dem.
Matteos 5:17-18, Hovhannes 14:15 u Haytnutyun 22:14
Амен
Parq u pativ Qez Ter Hisus
amenich chishte
Կներեք ես ոնց կարամ հավատքս ավելի խորացնեմ և ամրացնեմ ով կօգնի ինձ?
Ողջույն, զանգահարեք 098 087 097 հեռախոսահամարով և կօգնեն Ձեզ
SHAT LAVNER TUK SHAT JISHTEK
ԱՌԵՂԾՎԱԾ։
ՀԱՅՈՑ ԱՆԻ ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔԸ ՉԿԱ,ԱՆՀՆԱՐ Է։
ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐԸ ԵՎ ՔԱՂԱՔԸ։ ԱՍՏՎԱԾԱՇՈՒՆՉ ԳԻՐՔԸ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՇՈՒՆՉ
ԵՎ ՕՐԵՆՔ։ ԱՆԻ ՔԱՂԱՔ ԿԱՌՈՒՑՈՂՆԵՐ ԵՎ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ։
ՄԻՆԻՍՏՐՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԱՆՈՒՆԵՐ ԿԱՆ ԳՐԱԾ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԳՐՔՈՒՅԿՆԵՐՈՎ ՎԵՏԵՐԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԵՐ ՄԱՐԴ ՕՐԵՆՔ ԳՐՈՂՆԵՐ ՄԱՐԶԿԵՆՏՐՈՆԵՐՈՒՄ ԵՎ ԿՆՏՐԵՆ ՄԱՅՐԱՔԱՂԱՔ ԷՉՄԻԱԾԻՆ։ՄԱՐԴՈՒՆ ՀԱԳՑՆՈՂ ՊԱՀՈՂ ՏՈՒՆ ԵՎ ԱՅԼ ԱՇԽԱՏՈՂ,ՎԵՏԵՐԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԵՐ,ՄԱՐԴ ՕՐԵՆՔ ԳՐՈՂՆԵՐ։
ԱՍՏՎԱԾ ԳՅՈՒՏ Է ՍՏԵՂԾԵԼ+ԳՅՈՒՏԱՐԱՐՆԵՐՆ ՕՐԵՆՔՆԵՐ ԳՐՈՂՆԵՐ ՀԱՎԱՏԱՑՅԱԼ ՎԵՏԵՐԱՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԵՐ։ ԳԵՐՀԶՈՐ ԱՌԵՂԾՎԱԾ
Կներեք իսկ Հիսուսը ուտավոր էր:?
Կոնկրետ գրված չէ, որ Նա ուխտավոր էր, սակայն կան համարներ, որ ցույց են տալիս հակառակը. «Որովհետեւ Յովհաննէսն եկաւ, ոչ ուտում էր եւ ոչ խմում էր. եւ ասում են, Դեւ կայ նորանում. 19 Մարդի Որդին եկաւ, ուտում է եւ խմում է, եւ ասում են. Ահա ուտող եւ գինի խմող մարդ, մաքսաւորների եւ մեղաւորների բարեկամ, եւ իմաստութիւնն արդարացաւ իր որդիներիցը։» Մաթ 11.18,19
Հովհաննես Մկրտիչը ուխտավոր էր և նա պետք է որոշ բանեդից հրաժարվեր, իսկ Հիսուսը հրաժարված չէր, ուրեմն ուխտավոր չէր
@@HopeMediaArm Մերսի շատ:
Այս ինչ հարց ու պատասխան։ Հիսուսը ինչպես կարող էր Ուխտավոր լիներ , երբ ինքը հենց Ուխտն է։
Hetaqrqira shaaat
ete duq hetevum eq hreanerin ayl voch te hayerin et dzer gforcna es inqs usumnasirel em amen inch u hastat hayer@ erbeq sdhabatapasht chen exel.......
Ինչու չեք ասում Եհովա անունը?
Aram S. Բարև, իսկ ի՞նչ խնդիր կա դրանում
Ես Քրիստոնյա եմ Լավ է, որ այսքան գործ եք արել, սակայն խնիրը նրանում է, որ Աստվածաշնչում գրված է Եհովա անունը: Ամենա մեծ խնդիրը դրանում է, որ գրվածը փոխված է, ու այն էլ ԵՀՈՎԱ անունը:(
Ախ դա նկատի ունեք, մենք էլ մտածում ենք, թե դուք դեմ եք այդ անունը օգտագործելուն: Հիմա ձեզ ներկայացնենք թե ինչու է այդպես: Ոչ մեկ չգիտի մինչև հիմա թե այդ տետրագրաման եբրայերեն ՅՀՎՀ-ն ինչպես պետք է իրականում գրել: Ոմանք գրում են Յահվե, ոմանք , Յեհովահ, իսկ շատերն էլ սխալից խուսափելու համար թարգմանում են որպես Տեր կամ Աստված: Այժմ աստվածաշնչյան յուրաքանչյուր նոր թարգմանությունում չեք գտնի այդ անունը, այլ կա Տեր և Աստված թարգմանությունը: Մենք նույնպես խուսափելու համար սխալմունքից օգտագործում ենք նոր թարգմանության տերմիները Տեր կամ Աստված, և չենք կարծում որ դրանով ցածրացնում ենք Աստծուն:
Ես Քրիստոնյա եմ Այո համաձայն եմ ձեր մեկնաբանության հետ, բայց դուք որ թարգմանությունն եք կարդում, կամ ուսումնասիրում?:
Նկատի ունենք աշխարհի տարբեր լեզուների թարգմանությունները հիմնականում անգլերենի բազմաբնույթ թարգմանություններում, նույնիսկ հայերեն նոր թարգմանություն չկա: Սակայն մենք խորը ուսումնասիրությունները կատարում ենք Հին Եբրայերենով և Հին Հունարենով: Շնորհակալություն փոխըմբռնման համար:
բոլորը գրեթէ ճիշտ էք մեկնաբանում, ԲԱՅՑ ուզում եմ մի նկատողություն անել ձեր թույլտվությամբ , բոլոր կետերը կադալով ԵՀՈՎԱ անունը հանում էք , ԻՆՉՈՒ՞ ՉԷ ՈՐ աստվածաշնչում նաև նշմարում է ով որ փոխվի հանվի , պակասեցվի,կամ ավելացվի ,կամ տեաղափոխություն արվի գրվածները ԴԱ ՄԵՂՔ Է․․հետևաբար ինչ որ բան ճիշտ չեք մեկնաբանում,պետք չէ սուտին տեղ տալ․․
Բարև Ձեզ,
Այո, մենք բաց ենք դիտողությունների, առաջարկների և ոգեշնչման խոսքերի համար: Բայց նախքան ձեր հարցին պատասխանելը ձեզ մի խորհուրդ կուզենայինք տալ, որ առանց պատճառը իմանալու, պետք չէ որևէ մեկին մեղադրել: Դուք դիտողությունը արեցիք, ուրեմն թույլ տվեք պատասխանենք, նոր հետո ձեր դիրքորոշումը կայացնեք:
Աստվածաշանչյան բոլոր համարներում մենք որևէ բառ պակաս չենք դրել, ձեր ասած անվան փոխարեն, ինչպես նկատել եք կանգնած է ՏԵՐ բառը: Այսինքն առաջինը, մենք ոչ մի բան չենք պակասեցրել: Երկրորդը, իսկ ինչու՞ ենք Տեր դրել: Եբրայերեն բնագրում այդ բառը հնչում է որպես ՅՀՎՀ, չկան ձայնավորները, և տարբեր մարդիկ տարբեր ձայնավորներ են ավելացնում, ստանալով իրենց ուզած անունը, ոմանք ԵՀՈՎԱ, ոմանք ՅԱՀՎԵ, ոմանք էլ մեկ այլ բան, բայց ոչ մեկն էլ իրականը չէ, քանի որ ոչ մեկը չգիտի թե ինչպիսի ձայնավորներ պետք է ավելացնել: Եվ հենց Աստծո նախկին ընտրած Իսրայել ժողովրդի ռաբիները, երբ կարդում էին Աստվածաշունչը ժողովարանում, ապա երբ հասնում էին այդ անվանը, այն չէին կարդում կամ ասում էին ԱԴՈՆԱՅ - ՏԵՐ, քանի որ նրանք չէին ուզում աղավաղել Աստծո Սուրբ Անունը: Եվ Աստված երբեք նրանց չասեց, թե ինչու չեք իմ անունը կոնկրետ ասում, և Ինքը անձամբ ձայնավորներ չավելացրեց, քանի որ հրեաները հասկանում էին այդ բառի իրական իմաստը, որը թարգմանվում է որպես ԵՍ ԵՄ ՈՐ ԵՄ, այսինքն սկիզբ և վերջ չունեցող, Ինքանագո, և դա էր կարևորը: Այժմ համարյա բոլոր թարգմանություններում, լինի դա թե ռուսական, թե անգլերեն, թե նոր հայկական, դուք կտեսնեք միայն ՏԵՐ բառը (Господь, Суший, Lord, Տեր):
Մենք էլ հասկանում ենք ՅՀՎՀ բառի իմաստը, ընդունում ենք, և մարդկանց էլ այդպես ենք սովորեցնում, որ Աստված ԻՆՔՆԱԳՈ է, որ չունի սկիզբ և վերջ, և որ ոչ մեկ Նրան կյանք չի տվել, այլ հենց Նա է կյանքը:
Իսկ հրապարակային ելույթների կամ գրությունների ժամանակ օգտագործում ենք ՏԵՐ բառը, և դրանով մենք ոչ մի բան չենք պակասեցնում կամ ավելացնում, քանի որ մենք պահպանում ենք բառի համարժեքությունը, դրանով իսկ և փոխանցում ենք մարդկանց լիարժեք միտքը և խուսափում ենք սխալ գրությունից: ՅՀՎՀ-ի թարգմանություններից մեկն է նաև ՏԵՐ: Ինքներդ ուսումնասիրեք եբրայերեն և համաշխարահային բառարանները և կհամոզվեք մեր ասածներում: Կարծում ենք պատասխանեցինք ձեր դիտողությանը:
Հիսուսը երբ եկավ երկիր, ապա մարդկանց երբեք չմեղադրեց այդ անվան չարտահայտման մեջ, այլ մեղադրեց օրինախախտման մեջ, որ մարդիկ պակասեցրել կամ ավելացրել էին օրենքներում, ինչպես և անում են այսօր միլիարդավոր մարդիկ: Նրանք պակասեցրել են Աստծո Օրենքը, հանելով մի քանի պատվիրեները և դեն շպրտելով, կամ էլ ընդհանարապես ասելով որ այլս օրենք չկա, այլ միայն շնորհի տակ ենք: Այ դրա մասին պետք է անհանգստանալ և մտորել:
Թող Աստված օրհնի ձեզ
Կներեք ի դեպ ավելացնեմ որ միայն եբրաերենից չի թարգմանվել աստվածաշունչը, նաև հունարենից է թարքմանվել որը ՀՈՒՆԱՐԵՆՈՒՄ նույնպես ասվում է ΙΕΧΩΒΑΣ αριθμοί 15-40․41-ում εγω ειμε ο Ιεχωβασ ο Θεοσ σας...,Իսկ ահա ԹՈՒՈՑ նույնպես պարզ ասվում է գլուխ․15-40․41 ․․․․․․․․․․․․․․Ես նույնպես ուսումնասիրում եմ ՀՈՒՆԱՐԵՆ աստվածաշնչից թարգմանված բոլոր բառերը ,և իմաստը ու խորհում․․․․․․․․Շնորհակալություն․
Շատ ուրախ ենք որ ուսումնասիրում եք, դա շատ անհրաժեշտ է Աստծո Խոսքը ավելի լավ հասկանալու և չմոլորվելու համար: Մենք բերեցինք հին կտակարանի բնագիրը, որը եբրայերենն է, և այնտեղ ՅՀՎՀ բառը պարզորոշ գրված է բոլոր հնագույն ձեռագրերում, իսկ հին կտակարանի Հունարեն թագմանությունը, որը դուք նշում է, այն բնագիր չէ, այն կոչվում է Սեպտաուգինտե, քանի որ 1-4 դարերում մ.թ.ա. յոթանասուն քահանաներ որոշում են թարգմանել Հին Կտակարանը Եբրայերեն բնագրից Հունարենի, որպեսզի հասանելի լինի հելենիստական հասարակությանը: Դա այնպիսի թարգմանություն է, ինչպիսին օրինակ հայերենը, անգլերենը, ռուսերենը և այլն, այն բնագիր լեզու չէ Հին կտակարանի համար, այլ բնագիր լեզու է միայն նոր կտակարանի համար: Այնպես որ դրա վրա հենվել լուրջ ուսումնասիրության համար չարժէ: Բացի այդ եթե նույնիսկ հիմնվենք այդ Սեպտաուգինտեի թարգմանության վրա, ապա ձեր բերած համարում LXX թարգմանությունում, որը պաշտոնական Սեպտաուգինտեն է, գրված է հետևյալը «...εγω κυριος ο θεος υμων...» Թվոց 15.41, այնտեղ նույնպես Տեր բառն է օգտագործված ՅՀՎՀ-ի տեղը: Իսկ ձեր նշած ԻԵԽՈԲԱԵ հունարեն բառը, օգտագործվում է Նոր Հունարենում Հունաստանի ժողովրդի կողմից, և նման բառ Հին Հունարենում չկա: Մի գուցե լինի միայն «Եհովայի վկաներ» կազմակերպության թարգմանության մեջ, քանի որ նրանք ամեն տեղ ուզում են տեսնել այդ բառը:
Մենք նույնպես ընդունում ենք, որ Աստծո անուններից մեկը ՅՀՎՀ - է, և այն սուրբ է, և այն ցույց է տալիս Նրա Աստված լինելը, Ինքնագոյությունը, Արարիչ լինել և այլն, և երբեք այս հարցի շուրջը չենք վիճաբանում, կամ փորձում հակառակվել: Պազրապես նորից ենք կրկնում, որ Աստծո համար ամենակարևոր հարցը մարդկության փրկության հարցն է, այլ ոչ թե Իր անվան շուրջը վիճաբանությունները: Նա տվել է մեզ 10 պատվիրաններ, տվել է Իր Խոսքը Աստվածաշնչի տեսքով և տվել է Հիսուս Քրիստոսին որպես մեր միակ Փրկիչ: Ահա սա պետք է լինի մեր քննարկման և կենտրոնացման թեման:
Ձեզանից էլ ենք շնորհակալ քննարկության համար
Ես Քրիստոնյա եմ կներեք ես մի բան եմ ուզում հասկանալ Այսինքն Աստծու անունը Եթե կա ինչու՞ էք բացառում կամ ՅՀՎՀ- չէք հնչեցնում ձեր բացատրություններում՞՞՞ և եթե չկա ապա ինչով կբացատրեիք որ աստվածաշնչում մոտ-700 անգամ սավում է ասծու անունը ․․․
Շնորհակալություն
և մի բան էլ ավելացնեմ չէ որ Աստվածաշունչը շատ տեղերում նշվում է որ նկարների,կուռքերի, և արձանների պետք չէ հավատալ, քանի որ նրանք անզոր են մեզ պրկելու և տհաճ է տիրոջ համար․․․և վերջինը կուզեյի անդրադառնալ որ Հիսուսը խաչի վրա չեն հանել (մեղել) հունարենից թարգմանված ՍՏԱՎՐՈ բառը հայերենում թարգմանվում է ԼՈԿ ՓԱՅՏ․ այսինքն մեր հասկացված խաչը չէ․․․ իսկ ՀՈՒՆԱՐԵՆԻՑ դիաստավրո բառն է նշանակում ԽԱՉ ,այսինքն խաչ նշանակում է լոկ փայտ,կամ ձող, հետևաբար ԴԻԱՍՏԱՎՐՈ ԱՍԵԼՈՎ մենք հայերենով թարգմանաբար , ստացվում է մեր հասկացած ԽԱՉ-ՄԵՐՈՒԿ․ այսինքն խաչիին․(լոկ փայտին) մերվող մերուկ բառն է, մեր հասկացած ԽԱՉԸ․․․․․չգիտեմ ինչքանով կարողացա բացատրել իմաստը ՞հասկանալի էր ՞՞՞ թէ ոչ՞՞ Շնորհակալություն
Es arajin angam imaca vor ekexecin asel e karox eq chhavatal Astco tas patvirannerin da sxal e
hnaravor e vor tiroj anun@ Ehova e, bayc Astvac anunn el mez bavarar e vor haskanang na e mer miak Astvac@, hnaravor e vor mez mardkancs enpes en nerkayacnum vor miayn Astvac aseng ev sahmanapakveng, qani vor im karcigov ete mardik asen ASTCUN EHOVA Ehovayi vkaner@ kasen vor meng eng jshmartutyun@ ev martkanc kstipen vor surb hogu goyutyunn moranan, ev mard@ verjnakan kherana Astcuc ev satanan ktagavori molorak@ ev da mardkanc verjnakan korcanum@ klini
ARMAN SAHAKYAN duq.asumeq.vor.mexqe.havatal.herustazuyzi.haxordumnere.apa.duqeq.xaxtum.astuzo.ayd.ornqe.handes.galov.internetov
@@hasmiksahradyan9675Դանակով կարելի է կերակուր պատրաստել կամ Աստված մի արասցե մարդ սպանել․ նայաց թե ինչ նպատակով ես հանդես գալիս․․․։
nkarneri arumov el asem da kochvuma patkerapashtutyun vor@@ndunvela ekexecu hogevorakanneri koxmic......
Ի՞նչ նկատի ունեք ասելով պատկերապաշտություն, ի՞նչ նկարների մասին է խոսքը, ամբողջ նկարների մասի՞ն է խոսքը, թե՞ որոշ նկարների: Խնդրում ենք նորմալ ներկայացնել ձեր դիտողությունը կամ հարցը:
Ծովակ Ասլիկյան Kareli nkatel , vor nkarapashtutiun@ kristonea yekegetsinerum chi egel skzbi tarinerin , da arachatsel e aveli ush shrjanum , Hisus Cristos Tere yerbek chi asel vor mardik nkaren ir patkere kam ir mor patkere, kam surberi ev erkrpagel nrants, yete menk ushadir kardank ambogch Astvatsashunche ktesnenk vor voch mi teg Astvats chi asum nkarek voreve patker ev erkrpagek...menk petk e hargenk Mariam Astvatsatsine , arakealnerin,surberin, nahataknerin....baits petk e yerkrpagenk, pashtenk miain tshmarit Astsun , vorovhetev voch mi nkar chi karog pokharinel Astsun
Beniamin Hakobyan Isk Shabat orva masin karog enk vstah asel vor minchev aisor Yerusagemum gtnvog Surb Hakobos Hay Arakelakan yekegetsum amen Shabat or katarvum e surb patarag , ev da arvum e i hishatak nra hamar vor Hay Arakelakan Yekegetsin minchev 7-rd dare pahel e Shabat ore surb, inchpes vor asvum e da Astso 10 patvirannerum...uremn yekek hargenk Astso khoske ev mer Arakelakan yekegetsin, veradarnalov mer hayreri makur , anarat havatkin vor unetsel en darer sharunak....Haleluia...Amen
shabat che kiraki orna hangist@ u astcu or@ isk ebrayeren dzer asac bnagir@ grvela en jamanak erb hreaner@ ogtagorcum ein lusnayin oracuyc@ vori shabatva verjin or@ shabat orner.... shbat bar@ ebrayeren nshanakuma hangsti or..... isk kirakin henc baraci nshanakuma ascu or...... video nkareluc araj mtaceq vor sut aselov chi xabeluc el nenc ban aseq vor xelqin mot exni mardiq el chhaskanan vor suta..... u sencel kochvum en qristonya..... nax arajin hertin hishi vor astvac asuma mi datir vor inqnel qez chdati...... isk duq esel vorerord videona datum eq u qnnadaqtum..... heto el patviranneric meknel chstelu masina isk duq hargeli bacahayt stum eq...... chgitem dzer@ vor axandna kam chgitem inchna..... xorhurd ktam voch mekin chhetevel es videoin u gnal mer aveli qan 1700 tarekan araqelakan ekexecin voch te sranc nmanneri...... mi dateq ashxarhin esel dzez xorhurd
Duq hents chisht el targmanetsiq shabat hangstyan or...isk 4rd patviran@ hents shabati masin e xosum... Astvats hstak asel e hangist pahir Shabat or@,,,
isk qo asats araqelakan ekexetsin dzamanakin pahel e hents shabat@,,,bolor metsahasakner@ da en asum, vor irents paper@ pahel en voch te kirakin ayl shabat@, Tox Araqelakan ekexetsin mtatsi vor poxel e Astso patviran@, vor@ Astvatsashnchyan himq chuni.
Ծովակ Ասլիկյան շատ տարօրինակ բաներ եք խոսում, խառնում եք եբրայերենը հունարենի հետ, կարծես ասում եք մի բան որի իմաստը լիարժեք ինքներդ էլ չեք հասկանում: Դուք գոնե տեղյա՞կ եք, որ հունարեն «կուրիակե» բառը Աստվածաշնչում երբեք չի ներկայացնում շաբաթվա որևէ օր, այն պարզապես բառ է, որը նշանակում է Տիրոջը պատկանող, այն օր չէ: Պարզապես հայերը շաբաթվա առաջին օրվա անունը դրել են կիրակի, և սա միայն Հայաստանում է: Աստվածաշնչում շաբաթվա առաջին օրը կամ ներկայիս կիրակին անվանվում է միաշաբթի, ահա նրա իրական անունը: Եվ իմացեք նաև որ հենց նոր կտակարանում, այսինքն հունական լեզվով, այսինքն հելենիստական դարաշրջանում այդ օրը անվանվում էր միաշաբթի: Երբեք այդ օրը չեն անվանել կիրակի:
Օրինակ կա «ավտոտնակ» բառ, և եթե այդ բառը որևէ մեկը վերցնի և ձեզ կպցնի, ապա միայն դրանից դուք չեք դառնում ավտոտնակ, քանի որ դուք իրականում մարդ եք: Նույն էլ կա կուրիակե բառ, և եթե այն ոմանց նախաձեռնությամբ վերցվել և դրվել է որպես շաբաթվա մեկ օրվա անուն, ապա միայն դրանից այդ օրը չի դառնում Տիրոջը պատկանող, ինչպես դուք չեք դառնում ավտոտնակ:
Կարծում ենք այբուբենային մակարդակի բացատրություն տվեցինք, որը պետք է հասկանալի լինի ցանկացած տարիքի մարդկանց:
Եվ խնդրում ենք պետք չէ քննադատել և վիրավորել, դա կարող են բոլորը անել, բայց բացել աչքերը, թույլ տալ Սուրբ Հոգուն բացահայտի ճշմարտությունը և դուրս գալ այլոց կարծիքների ազդեցության տակից ու լինել ազատ, դա քչերին է հաջողվում:
Առատ իմաստություն ենք մաղթում
Ծովակ Ասլիկյան
Եթե Աստվածաշնչով ապացուցես որ կիրակին յոթերորդ օրն է ես պատրաստ եմ քեզ անձամբ 10000000 դրամ տալու,եթե ոչ, դու պետքե է մասայական հերքես քո բոլոր խոսքերը։
Ծովակ Ասլիկյան 7 orert ory da chabatn e surb or hangstyan or
Ծովակ Ասլիկյան Duq sxalvum eq vor kirakin eq hamarum surb or ayo Hisusy harutyun arav kiraki bayc da patchar che Astco orenqy poxelu
Amen