La Yana (Payares) - Lena

Baile "A lo Yano" o también "La Yana" grabado, en pelicula super-8 de Kodak de tres minutos, en el pueblo de Payares (Lena) en 1978. Las condiciones de luz no eran adecuadas pues se filmó en el interior de un cobertizo dado que llovía en el exterior. De todas maneras, con un poco de atención, se pueden observar suficientemente la técnica de los pasos del baile interpretados por Marina Fdez. Cachero y Bernardina Glez. de Lena. Se ha realizado una posterior edición uniendo el audio original.
En el video se muestran las siete mudanzas de Pajares:
la primera o la lisa, la doble, la de dos pasos, la de juntase y separase, la de Jorge, la araña y la despedida o postrera.
Las dos primeras se interpretan completas y en las otras se cortan los demás pasos para economizar cinta. También es interesante escuchar las distintas versiones de cada una de las pandereteras: Pilar Galán y Bernardina Glez. de Lena. Esta jota se difundió en el pasado con el nombre de Jota de Pajares.
Agradecemos la colaboración de las hermanas Visy y Cristina Cortés García.
(Se ha vuelto a subir con mejor calidad. En ese momento tenía 200 reproducciones).

[@armandofernandezrobledo6120]

Comentario para el señor Santos, este baile y más,, ya los recopilo la Sección Femenina, en la década de los cincuenta, se piden ver en la biblioteca nacional ,e Madrid, o si prefieres el grupo Jovellanos de Gijón, donde te pueden informar y ver demostración ,o si prefieres ir a la biblioteca nacional de Madrid,

[@santosna100]

Esta ye un tesoro del folklore asturiano....mirai como bailan, vamos tenéis que guardalo como si fuera oro.
nolonium hace 1 mes

[@santosna100]

Gracias a ellas conocemos hoy día como eran estos bailes sin ningun tipo de adulteración.

[@santosna100]

Nun te preocupes, guardao ta bien guardao. Las NN.TT. nos permiten endeñarlo y difundilrlo a todos los que sepan valorar estos testimonios.
Gracias
santosna100 hace 1 mes

[@santosna100]

Agradezco a las hermanas Visy y Cristina Cortés García de Pajares su colaboración en la identificación de las personas que interpretan el baile. Desde aquí mandamos saludos a Marina, a Angel y a Pilar, deseándoles un feliz año 2011. También recordamos el entusiasmo con que canto y bailó Bernardina (q.e.d.), a pesar de su edad.
Santos Nicolás

[@brunoasturiano]

mi mas entusiasta enhorabuena, que paisanas y que arte bailando