【ニュアンス訳】 You had me from hello （君に出会った） And you took my breath away （そして君を見た瞬間、息が止まりそうになった） I'd never seen somebody look so beautiful... （こんなに美しい人を見たことはなかったから） 泣いた季節を 越えた僕らは 今とても輝いてるよ… それぞれ描く 幸せの形は重なり 今 大きな愛になる ずっと二人で I'd tell you once again （もう一度言うよ） In whatever way come （なにが起ころうとも） You will be my number one （君は僕にとってNo.1であるでしょう） And I know you believe the words are true （ そして君はこの言葉を本当だって知っているよね） And for better for worse （良い時も悪い時も） I will always put you first （いつも君を一番に考えるよ） I'll be yours （僕は君のものになる） Promise Yes I do... （約束してね『誓います』って） It's been a couple of years （数年経って） And every single day I never did forget the way I've been blessed （日々、祝福された幸せなあの時を忘れないんだ） すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ かけがえのない 出会いは奇跡を繋いでく 思い出重なりあう 始まりの歌 I'd tell you once again （もう一度言うよ） In whatever way come （なにが起ころうとも） You will be my number one （君は僕にとってNo.1であるでしょう） And I know you believe the words are true （そして君はこの言葉を本当だって知っているよね） And for better for worse （良い時も悪い時も） I will always put you first （いつも君を一番に考えるよ） I'll be yours （僕は君のものになる） Promise Yes I do... （約束してね『誓います』って）
You had me from hello (挨拶の瞬間から君に心を取られた) And you took my breath away (一瞬息はとまってしまい) I'd never seen somebody look so beautiful (今まで見たことのない美しい人) 泣いた季節を 超えた僕らは 今 とても輝いてるよ それぞれ描く幸せのかたちは重なり 今大きな愛になる ずっと二人で I'd tell you once again (もう一度君に言うよ) In whatever may come (何があったとしても) You will be my number one (君を一番大事にするから) And I know you believe the words are true (僕の言ってること信じるよね) And for better for worse (いいことあってもわるいことあっても) I will always put you first (君を最初にするよ) I'll be yours (君のための僕だ) Promise Yes I do (約束するよ そうするよ) It's been a couple of years (何年か経ったね) And every single day (そしてその日々の中) I never did forget the way I've been blessed (恵まれてきたことを僕はきっと忘れない) すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ かけがえのない出逢いは奇跡を繋いでく 思い出重なりあう はじまりの歌 I'd tell you once again (もう一度君に言うよ) In whatever may come (何があったとしても) You will be my number one (君を一番大事にするから) And I know you believe the words are true (僕の言ってること信じるよね) And for better for worse (いいことあってもわるいことあっても) I will always put you first (君を最初にするよ) I'll be yours (君のための僕だ) Promise Yes I do (約束するよ そうするよ) Yes I do (そうするよ) In whatever may come (何があったとしても) You will be my number one (君を一番大事にするから) And I know you believe the words are true (僕の言ってること信じるよね) 愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう In whatever may come (何があったとしても) You will be my number one (君を一番大事にするから) And I know you believe the words are true (僕の言ってること信じるよね) And for better for worse (いいことあってもわるいことあっても) I will always put you first (君を最初にするよ) I'll be yours (君のための僕だ) Promise Yes I do (約束するよ そうするよ) Yes I do (そうするよ)
歌詞 You had me from hello And you took my breath away I'd never see somebody look so beautiful 泣いた季節を 越えた僕らは 今 とても輝いてるよ それぞれ描く 幸せの形は 重なり 今 大きな愛になる ずっと 二人で I'd tell you once again In whatever may come You will be my number one And I know you believe the words are true And for better for worse I will always put you first I'll be yours Promise Yes I do It's been a couple of years And every single day I never did forget the way I've been blessed すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく 思い出重なりあう はじまりの歌 I'd tell you once again In whatever may come You will be my number one And I know you believe the words are true And for better for worse I will always put you first I'll be yours Promise Yes I do Yes I do… Yes I do… Yes I do… Yes I do… In whatever may come You will be my number one And I know you believe the words are true 愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう In whatever may come You will be my number one And I know you believe the words are true And for better for worse I will always put you first I'll be yours Promise Yes I do Yes I do… Yes I do…
自分用 You had me from hello(初めて会った時から君に夢中だった) And you took my breath away(息ができないくらい夢中だった) I'd never seen somebody look so beautiful(こんなにも美しい人を、僕は見たことがなかった) 泣いた季節を 越えた僕らは 今 とても輝いてるよ それぞれ描く 幸せのかたちは 重なり 今 大きな愛になる ずっと二人で I'd tell you once again(もう一度、伝えるね) In whatever may come(何があったとしても) You will be my number one(君が一番だ) And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ) And for better for worse(病める時も健やかなる時も) I will always put you first(君を一番に想います) I'll be yours(僕は君のものだ) Promise Yes I do(誓います) It's been a couple of years(数年が経っても) And every single day(来る日も来る日も) I never did forget the way I've been blessed(自分が恵まれているってことを、忘れたことはなかった) すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく 思い出重なり合う はじまりの歌 I'd tell you once again(もう一度、伝えるね) In whatever may come(何があったとしても) You will be my number one(君が一番だ) And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ) And for better for worse(病める時も健やかなる時も) I will always put you first(君を一番に想います) I'll be yours(僕は君のものだ) Promise yes I do(誓います) Yes I do…(誓います) In whatever may come(何があったとしても) You will be my number one(君が一番だ) And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ) 愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう In whatever may come(何があったとしても) You will be my number one(君が一番だ) And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ) And for better for worse(病める時も健やかなる時も) I will always put you first(君を一番に想います) I'll be yours(僕は君のものだ) Promise Yes I do(誓います) Yes I do…(誓います)
![ARASHI - One Love [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/XswwGN-eIs0/mqdefault.jpg)
![ARASHI - One Love [Official Music Video]](/img/tr.png)
![ARASHI - Love so sweet : Reborn [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/AdSWQSoKrlc/mqdefault.jpg)
![ARASHI - a Day in Our Life : Reborn [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/_9EtdPXU1Zw/mqdefault.jpg)
通常の曲は嵐の曲って感じだけど、Reborn verは嵐がファンに向けて歌ってるような感じがする
Primrose ao 大丈夫だよ💕
嵐も、事務所もお金のためだからね🤪
みんなもっと嵐に貢ごうね💕
私もファンだから嵐にいっぱい貢ぐよ！
@@まるり-v5h 貢ぐことが全てと考えているあなたは本当に嵐が好きなのですか？
みさき 金のない貧乏は黙ってろよ🤪✨
@@まるり-v5h 金のない貧乏が黙ってなきゃいけない理由とは？
まるり
お金云々は置いといて、最初の大丈夫、は何に対してのでしょうか？
「愛している ただ愛してる
同じ明日約束しよう」
っていう原曲で心に残りやすい歌詞が日本語のまま残ってるあたりセンスの塊
私は今の彼氏の事がめちゃくちゃ大好きでめちゃくちゃ愛してます❤
休止まで306日。全力で応援して、全力で楽しんで、嵐の5人とファンのみんなと共有できるこの時間を、大切にしたいと思う今日この頃です。
改めて。嵐みんな歌上手いな。ただ上手いだけじゃない、人を惹きつける力のある歌声。
一人一人の｢Yes I do｣が心に響く
このPVで出てきた「ニリンソウ」
花言葉は「ずっと離れない」
嵐5人と、ファンで6枚の花弁なのかなぁ……？？？
曇ることなく、この人たちが好きだ。
いちのせいら その言葉聞いたら、なんか凄い涙が出てきそうになりました。
たけのこ
それS○AP
たけのこ 綾野剛のことかな？
核爆弾Craft いやSMAP元9人
道に迷った時に見るやつのこと？
他のRebornも素晴らしいんだけど、このプロデューサーは「日本人が好むアレンジ」が凄く上手いと思う。
Turning upとか天才だと思う。
自分は男で特別嵐ファンというわけではないのですが、嫁は嵐ファンなのでサプライズで、退場の歌をこの歌にしてもらいました。嵐のこの歌を退場する時に、聴いてこれからきっと待っているであろう苦労を思いながらも、この隣にいる世界一綺麗な嫁と一緒に頑張って生きていこうと思いました。
嵐さん本当にありがとう。
素敵なエピソードをありがとうございます✨
ずっとずっとお幸せに 🎉
幸せなお嫁さんですね💞promise I do 💞忘れないで お互いを大切に想って下さい💞お幸せに
絶対にその手を死んでも離すなよ
嵐ファンりさファン？
なんといい旦那さんなのか。ワイも見習います
昔の嵐にしか歌えないOne Loveと
今の嵐にしか歌えないOne Love
なんだけどどっちの良さも殺さないでなんなら最大限に生かしてる
本当に凄いなぁ。。忙しい中沢山ファンの為に考えて続けてくれて、私たちが大好きになった5人はとっても素敵な方々だったんだって再確認しまくりです💭
ええこと言う。。
その言葉染みました。
ももか 👫👫👫👫👫💏💏💏💏😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😪😌😌😌😌😌😌😌😘😘😘
切ない感じがするのは何故でしょう。
皆いい声…大人になられて。
One Loveは、キラキラしてて「今、幸せ！❤️」
One Love:Rebornは、振り返りながらじんわり「幸せ…今までもこれからも、ありがとう、よろしくね。」
と感じました。どちらも感動する素敵な曲であることにかわりはないんですが、One Love:Rebornはなぜは涙が止まりません😭
めっちゃわかります…( ◜‿◝ )♡
@@ゆうだいふく
ですよね、
共感ありがとうございます😭
歌声も優しくなっててそれも相まってか、余計に感動がぶわぁっと…
@@あいらん-d7n 聞いてたら涙が自然と出てきました😭💖
5人の歌声が綺麗で優しいですよね😭💖
2:38 1.2番のサビは英語なのにラスサビは日本語で「愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう」って言ってくれる嵐さん天才😭
嵐の男性ファンです！ファンになって今年で15年目で、嵐が死ぬほど好きで、この曲も最高すぎて涙出ました！嵐、ありがとう！
英語を挟んでいるからかな、日本語の歌詞がより心に残るなぁ。改めていい歌。
【ニュアンス訳】
You had me from hello
（君に出会った）
And you took my breath away
（そして君を見た瞬間、息が止まりそうになった）
I'd never seen somebody look so beautiful...
（こんなに美しい人を見たことはなかったから）
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ…
それぞれ描く 幸せの形は重なり
今 大きな愛になる ずっと二人で
I'd tell you once again
（もう一度言うよ）
In whatever way come
（なにが起ころうとも）
You will be my number one
（君は僕にとってNo.1であるでしょう）
And I know you believe the words are true
（
そして君はこの言葉を本当だって知っているよね）
And for better for worse
（良い時も悪い時も）
I will always put you first
（いつも君を一番に考えるよ）
I'll be yours
（僕は君のものになる）
Promise Yes I do...
（約束してね『誓います』って）
It's been a couple of years
（数年経って）
And every single day I never did forget the way
I've been blessed
（日々、祝福された幸せなあの時を忘れないんだ）
すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ
かけがえのない 出会いは奇跡を繋いでく
思い出重なりあう 始まりの歌
I'd tell you once again
（もう一度言うよ）
In whatever way come
（なにが起ころうとも）
You will be my number one
（君は僕にとってNo.1であるでしょう）
And I know you believe the words are true
（そして君はこの言葉を本当だって知っているよね）
And for better for worse
（良い時も悪い時も）
I will always put you first
（いつも君を一番に考えるよ）
I'll be yours
（僕は君のものになる）
Promise Yes I do...
（約束してね『誓います』って）
さとうめい うわぁぁ、いい意味すぎて泣きそう！
ありがとう！ただただありがとう！
すごくありがとう！！！
すごく助かった！
ありがとうm(_ _)m
さとうめい In whatever may comeの
may が wayになっちゃってます
もいむい まあまあそこはしょうがないね
WYHの時も思ったけど
嵐の歌声は優しいよね…
安心感があって癒される…
まるで子守唄のよう…
「愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう」だけ日本語なのが凄くいい...
今まで英語で歌詞の意味が全然分からなかったのに突然心に言葉がスッと入ってくる感じがします
嵐が活動を休止するまで、たくさん活動してくれてすごく嬉しいのに、こんなにいい作品を残してくれる人たちがいなくなると思うと寂しくて泣きそうになる、、
キーを変えたから出た柔らかさを感じる。原曲より5人全員で歌ってる部分の個々の声の聞こえ方がハッキリしてる。今歌うからいい大人の余裕感。
しゅの キーは同じだゾ
ComeE 少しだけ下がってる気がします💦
少し下がってますよー
キー-1だね
しゅの 下がってたわ、ごめんね😂
ほんとに嵐ファンって幸せもんやなぁて改めて思った。あの時、このReborn含めて沢山の楽曲を出してくれて、テレビ番組、ライブ企画とか、コロナで実現できなかったものもあるけど、あの時の熱量半端なかった一生忘れることのない、忘れたくない思い出を作ってくれて本当にありがとう。久しぶりに嵐で検索してライブ映像だったりMV見て、あーやっぱり嵐最高やなぁて実感した、語彙力ないし眠いけど寝る前に書き込みたくなった夜
rebornに反対する人とか今の嵐に不満を抱く人もいるけれど、私はどんな嵐でも好きです。 確かにファンの思いを実現するのも大事だけど、時間が無いからこそ自分たちのやりたいことをやってほしい。
そこら辺のJK。 嵐のしてることに反対の意見なんて抱く人の気持ちが理解できないなー
全部ありがたいのに
私も同感です^_^ 休止までに、嵐さんの夢を全て叶えてほしい！って思ってます。でも、その嵐さんが「見たいのはファンと一緒に見る景色」と言ってくれてます。だからもちろん、ついて行く！Reborn だって3曲とも、歌詞を見ればわかります。休止発表から今日まで、嵐さんが実行してきた全ては、私たち「ファンのため」だってこと。それに気づけない人は…残念だな。
同意するわ
大宮智花 嵐のことが好きだからこそ「こうあってほしい」「もしかしたら…ひょっとすると最後かもしれないからこんな嵐が見たい」って想いから反対してしまうのもわかってあげてほしい
なお それな。
何か、お別れの曲に聴こえて涙が出てくる…。悲しさじゃなくて、今までありがとうって感じで胸いっぱいになる、そんな曲に感じました。
嵐さん、20年…最高の20年をありがとうございました。
Zun Lucis お別れじゃなくて、また今度ね、、、だと信じていたい気持ちでいっぱいです(;-;)でもこれは何だか泣いちゃいますよね(;-;)
わかります、、、めっちゃ涙出てきます、、、
Zun Lucis そんな事言わないで〜余計に泣いちゃう〜🥺
これからもありがとう
ですよ！
みっこ。 いや多分うたばんみたいにもう帰ってこないっしょ笑笑
想像を超えてきた……😭😭予定はないけど（笑）、結婚式ではこっちのバージョン流したいってくらい気に入りました🥰素敵な曲をありがとうございます！💓
大好きな5人に
「愛している、ただ愛している」
なんて言われたら鼻血以上のもの出るわ
臓器…((ﾎﾞｿｯ
天然酵母パンは次の日にボソボソな感じになるのでトースターでこんがり焼きながら聴いていたら丁度タイマーの音が!?フレッシュです✨🍞
@@シホ-c8e 最後まで読むまでパンについて熱く語ってる変な人だと思ったw
それを叶えたのは世界に3人いますよ😊
晴れの日に聴いたら今日も頑張ろうってなるし
雨の日に聴いたら憂鬱じゃなくなるし
寝る前に聴いたらぐっすり寝れるし
日曜日の朝に聴いたら平和な日曜日になるし
デート前に聴いたらドキドキしちゃうし
それくらい素敵な曲になってる
ゆずんずん どの場面でもこの歌は会いますね…！さすが嵐です！！ 嵐ファンより
相葉ちゃんとおの声誘ってくださいますあるですかねなところルーを持って行きなさいるようなのです
谷和原わ@川合小学校
「嵐」からの永遠の愛をこれからも受け止めておかなきゃなって思える曲調だね…😭
最後の2人の影がおじいちゃんおばあちゃんになってるから、長い年月をかけても誰かを愛し続けようとも思えました。最高だよ嵐
5人の声って優しくて
あたたかくて力強い。
ずっと聞いていたくなる。
世界一大好きなグループです。
5人のことが大好きです。
誰かじゃなくて5人が大好きです。
私の中でこれは最強のラブソングなんだけど、英詞にしても最強のラブソングだった事にびっくり。
あの頃から歳を重ねて深みが出て、生まれ変わった歌だと思います。原曲と共に大好きです。
REBORNメドレーで、嵐のみんなが歌ってる所がテレビでみたい、、。
こんなにいい曲、みんなにも知ってもらいたい！
ファンだけじゃ勿体無いよ！
Risa Hosokawa 私はヤダですかね笑 嵐ファンだけの特別な曲にしてほしいです笑
Rebornメドレーは見たいかも！
misora maeda ヤダですかね、、、でもイヤですかねでも良くないですか？
misora maeda 日本語難しいですね！！笑
ファンじゃないんですけど、何故か涙が出てきます。
音楽って素敵だなって改めて思わせてくれる曲ですね。嵐からの愛が伝わってきてるようです。
嵐のファンの方々はとても幸せものですね。
改めて嵐のファンになってよかった。
こんな素敵な歌を届けてくれてありがとう。
こんなに優しく嵐五人に「誓います」なんて言われる私達はよい時代に生きているなぁ
なんでわからないけれど、泣けてくる。
私が生まれた年にデビューした嵐。
やっぱり自分にとって嵐は青春そのものです。
"5人で嵐"私はほんとに嵐が大好きです。
素敵な歌声をありがとう。
嵐さんの歌声は安心感があるんだよな…東日本大震災の時でも、嵐さんがいち早くみんなの事心配してくれて「果てない空」歌ってくれたよね。CDTV観て、rebornのイントロ流れてきた時もう号泣してしまった。コロナに負けない！嵐さんの歌声で元気出たよ！ありがとう嵐さん！
嵐さんの優しい歌声。時間を重ねていくMVの2人。最後に涙が。一つの曲の中に2人の人生の物語を感じました。すてきなRebornですね✨
りぼーんで一番好き💖 この曲聴くと あらためて大野くんが嵐の歌の要だったんだな と痛感する
PVの淡く美しい色彩と、5人の歌声だけでここまで魅せる嵐さんすごい。純粋にこの曲一本で涙が零れた。One Loveをリリースして10年経った今の嵐さんだからこそ歌うことができる歌。
歌を美しいと思ったのは初めてです。
mvの色合いがすごいステキ
凄いエモい感じになってる…
原曲は原曲でいいとこがあるしrebornはこれでいい！
何が言いたいかって言うと
嵐最高！！！
子どもが歌詞を覚えたいって言うから聴きながら手打ちしていた。
嵐の歌声も心地よくて森の中の滝みたいなマイナスイオン感じてました。
やっぱ嵐さんって良いですよね☺︎
私は嵐さんの後輩グループのファンなんですが、嵐さんは偉大だなといつも思っております。嵐さんの曲はファンでなくても必ず1度は聴いたことのある楽曲ばかりで、私自身もいつの間にか口ずさんでいたりしてます。これからも 陰ながら応援してます。
こうして聞くと、歌詞変わっても歌い方全然変わらないよね☺️☺️☺️
なんでこんなにもこの5人の声は心地よくて、すっと入ってくるんだろう。
嵐の声が聞こえた時家に帰った時ぐらいの安心感と包容力があった。。。
それに加えてこの神アレンジ...
泣いちゃうだろ...
これを初めて聞いた時大号泣しました。
嵐は終わらない、永遠に続く。って感じがして。
本当に嵐は私の人生を変えてくれたグループです。
私は世界中から愛されてる嵐が大好きです。
ありがとう。大好きです。
You had me from hello
(挨拶の瞬間から君に心を取られた)
And you took my breath away
(一瞬息はとまってしまい)
I'd never seen somebody look so beautiful
(今まで見たことのない美しい人)
泣いた季節を 超えた僕らは
今 とても輝いてるよ
それぞれ描く幸せのかたちは重なり 今大きな愛になる
ずっと二人で
I'd tell you once again
(もう一度君に言うよ)
In whatever may come
(何があったとしても)
You will be my number one
(君を一番大事にするから)
And I know you believe the words are true
(僕の言ってること信じるよね)
And for better for worse
(いいことあってもわるいことあっても)
I will always put you first
(君を最初にするよ)
I'll be yours
(君のための僕だ)
Promise Yes I do
(約束するよ そうするよ)
It's been a couple of years
(何年か経ったね)
And every single day
(そしてその日々の中)
I never did forget the way I've been blessed
(恵まれてきたことを僕はきっと忘れない)
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない出逢いは奇跡を繋いでく
思い出重なりあう
はじまりの歌
I'd tell you once again
(もう一度君に言うよ)
In whatever may come
(何があったとしても)
You will be my number one
(君を一番大事にするから)
And I know you believe the words are true
(僕の言ってること信じるよね)
And for better for worse
(いいことあってもわるいことあっても)
I will always put you first
(君を最初にするよ)
I'll be yours
(君のための僕だ)
Promise Yes I do
(約束するよ そうするよ)
Yes I do
(そうするよ)
In whatever may come
(何があったとしても)
You will be my number one
(君を一番大事にするから)
And I know you believe the words are true
(僕の言ってること信じるよね)
愛している
ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come
(何があったとしても)
You will be my number one
(君を一番大事にするから)
And I know you believe the words are true
(僕の言ってること信じるよね)
And for better for worse
(いいことあってもわるいことあっても)
I will always put you first
(君を最初にするよ)
I'll be yours
(君のための僕だ)
Promise Yes I do
(約束するよ そうするよ)
Yes I do
(そうするよ)
ありがとうございます！
英語勉強しなきゃなぁ
通訳してくれて、ありがとうございます。
曲の意味が分かって、さらにこの曲を好きになりました。
ホントに、ありがとうございます。
感謝してます！
ﾃﾝｷｭ-(⑉•ᴗ•⑉)
二年前だけどどうしても感謝を伝えたい。"ありがとう！"
上に上げろ
すごく好き。当時20代だった5人だからこそ歌えたOne Loveと、Rebornは30代だからこそ出せる味？良さ？があっていい。これからも5人についていきます。どこまでも。
原曲はプロポーズ、Rebornは倦怠期なんか物ともせずもう一度愛を誓うみたいな感じ…🥺
結婚式の入場でこの曲を流しました。
あったかくて幸せを感じるこの曲に出会えて感謝です。
いつも私の人生を彩ってくれる嵐の曲。
大好きです。
おそらく世界で一番美しい
「Yes I do.」
今コロナとかでみんなが不安になってる中、嵐がこうやって歌を出すことでみんなが笑顔になって気持ちがちょっと落ち着いて、、
嵐の音楽ってすごい力があると思う
なんてかっこよくて安心する声なんだ…
やっぱ嵐の歌声が1番すき
安心する…
何度も聞きたくなる…2022年も、2023年もこの先ずっと聞きに来ます！
それにしても月一新曲リリースが17年越しに叶うなんてね。
a Day in Our Lifeのシークレットトークで言ってたことが実現するとは思いもしなかったね。
17年前、シークレットトークで月１でリリースする事を言っていたのですね。嵐さんも現実にする凄いが、ファンとしてシークレットトークのことまで覚えてるあなたも素晴らしいですね❤️
ぽかぽかぽっかり
初めてのシークレットトークで言ってたんすよ
当時は沢山出したって聴いてくれる人がいなきゃ意味ないって却下になったんですけど、
一度却下した案がこうして採用されて実現することが本当に凄いと思えたんです
2002年発案、2019年実現
One Loveは新婚でOne Love :Rebornは10年20年連れ添った夫婦って感じ。
終始ステキ💐
イラストの2人が子供から大人に成長して、結婚して、最後にはおじいちゃん、おばあちゃんになってもずっと寄り添ってて素敵。
えとそしよせよ
おやょにしこを
きこしにあ
Voyage10話で海外のプロデューサーさん達が One Love を素晴らしいと言ってくれてうれしかった^_^ 私も大好きな曲だから。Rebornシリーズをきっかけに、嵐の楽曲の素晴らしさと嵐さんの歌の魅力が、世界中のたくさんの人達に伝わりますように！
世界一かっこいい「Yes I do」だよね 😭💙❤️💚💛💜
Rebornで更に進化したと私は思います。
前の方が好きって言う人も一部いるみたいですけど｢進化｣を遂げたってことも心の中にしまって聞いてほしいです....
進化じゃなくて加工している声なんですよ。
めちゃくちゃおしゃれだなぁ
英語から日本語にかわるとこが好き
ちょっと切ない感じに歌ってるのがまたいい感じすぎる😢
嵐はいつ聴いてもいいですね～✌️嵐大好き😆💕なおばあちゃんですが楽しみにしています❤️今はユーチューブでいつでも聴いています❤️
5人の声が優しくてずっと聴いていたい。
とても心が暖かくなりました。世の中の嫌なこと、ひと時でも忘れられる。嵐はやっぱり最高です。
いつかライブで、生で聞いてみたい。今年じゃなくても、何年か後でも。。。
ずーっと応援して待ってます💕
綺麗な歌声。。😌
休止までのカウントダウンがどんどん近づいてる。。怖い。。。、
来年の今が想像できない😢😢
大野くんの透明感のある高音域の歌声が大好物です
澄んでる～～って気持ちが安らぐ、心がよろこんでる…
6年前、小1の時からずっと嵐のことが好きで曲も聴きまくってたしドラマも見れる範囲で見てました。
1年前にこの曲の存在を知って定期的に聴きに来てます。
大好きです。
たった3分20秒の曲なのに、嵐の声でこんなに泣けるなんて、、嵐いつもありがとう。嵐のいない人生なんて考えられない🥺 活動休止まで嵐らしく走り続けてください❕ファンはずっとついていきます！！
これの源曲なんて、嵐ファンでない私だって歌詞を見なくとも歌えるほどの有名ないい曲で、当たり前のように好きだったけど、私は実はこのREBORNの方が好きになってしまった。知ってるけど知らないこの不思議な感覚が、良い。
最後の美しくて甘いyes i do…余韻がたまらない……
私の中でこれは最強のラブソングなんだけど、英詞にしても最強のラブソングだった事にびっくり。
あの頃から歳を重ねて深みが出て、生まれ変わった歌だと思います。原曲と共に大好きです。
REBORNってなんですか？
このコメ欄返信する相手間違えてる人いてかわいい
@@繭-p4p 嵐ファン大好き😘
やっぱり私って嵐のことが大好きなんだな、、
涙が自然に出てきた
歌詞
You had me from hello
And you took my breath away
I'd never see somebody look so beautiful
泣いた季節を
越えた僕らは
今 とても輝いてるよ
それぞれ描く
幸せの形は
重なり
今 大きな愛になる
ずっと 二人で
I'd tell you once again
In whatever may come
You will be my number one
And
I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first I'll be yours Promise Yes I do
It's been a couple of years
And every single day
I never did forget the way
I've been blessed
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない
出逢いは奇跡を繋いでく
思い出重なりあう
はじまりの歌
I'd tell you once again
In whatever may come
You will be my number one
And
I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I'll be yours
Promise Yes I do
Yes I do…
Yes I do…
Yes I do…
Yes I do…
In whatever may come
You will be my number one
And
I know you believe the words are true
愛している ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come
You will be my number one
And
I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I'll be yours Promise Yes I do
Yes I do…
Yes I do…
忙しい中私たちのことを大切にして、考えてくれた、休止後も私たちが寂しがらないようにできるだけたくさんの歌を残してくれたそんな嵐が私は大好きです。休止後はちゃんと心も体も休めて、自由になってください。嵐が私たちにしてくれた以上に私たちは幸せです。いつまでも戻ってくるのを待っています。
塾のテストで失敗し悔しくて泣いてる時にいつも嵐さんの曲を聴いています。
本当にありがとうございます。
なんかOne Loveは雰囲気残ってんだよねぇ...
ちょくちょく日本語になるのも好き
うんrebornになっても好き
変わらない名曲だと思う
こあまり 嵐の色をしっかりと残したまま、世界中の人によりわかりやすくなった感じがします。
日本だけじゃなくて世界中で結婚式の定番曲になったらいいですよね！
@@ミュージックラバー-q5m 確かに!! 全世界の結婚式で流れるかもなのかな...
それは素敵だなぁ(●︎´▽︎`●︎)嵐と名曲達が愛されてる気がする
中国での結婚式で新郎さんが新婦さんに向けて歌っていましたよ〜
@@daidian3326 ほんとですか!?!?
なんか凄いですね...
心が温かくなって、泣きそうになります。大好きな曲です。
One LoveのRebornは、どんな感じになるのだろうとわくわくして聴いてみたら、とても綺麗で感動しました😭自然と涙が出てきました。
こっちも原曲もどちらも好きです😊
この歌は、完璧な進化形の愛の歌ですよね。
そして、何処かをアレンジしても、原曲のメロディーラインが ほとんど変化していないんです。
これ以上の愛の歌は、なかなか創作出来ないということで、本当に最高の歌です。
嵐の歌として、長く歌い継がれて行くことでしょう✨
みんなの優しい声に涙が零れた。
歌で泣かせられるって今までの嵐があったからこそだし、全然簡単なことじゃないと思うから、本当に好きだなぁって思った。
REBORNシリーズがちょっと苦手で聞けてなかったのですがアラフェスで初めて見て少し切なくも原曲よりポップで可愛らしくなっていて私の好みど真ん中で一度で大好きな曲になりました。リピートが止まりません。嵐さん一人一人の声も聞きやすいし無理やり過ぎないアレンジがとても好きです。
コロナとか暗いニュースばかりの中、嵐の歌に元気付けられ励まされます。
5人に感謝カンゲキ雨嵐！
嵐のファンて訳では無いけど
嵐が国民的アイドルとして慕われてきた意味がわかります、、、
とってもしみます、、、
なんか知らんけどこれ聞いてたらいつ間にか泣いてた…。5人の声が優しすぎて。一人一人の｢Yes I do｣が…。好きすぎて何回もリピる。
嵐の5人の声ってめっちゃ落ち着く。大好き💙❤️💚🧡💜
暖かい陽だまりの中にいるような、包み込まれてるような感覚になりました。嵐さん、素敵な曲をありがとう。
自分用
You had me from hello(初めて会った時から君に夢中だった)
And you took my breath away(息ができないくらい夢中だった)
I'd never seen somebody look so beautiful(こんなにも美しい人を、僕は見たことがなかった)
泣いた季節を 越えた僕らは
今 とても輝いてるよ
それぞれ描く
幸せのかたちは 重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
I'd tell you once again(もう一度、伝えるね)
In whatever may come(何があったとしても)
You will be my number one(君が一番だ)
And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ)
And for better for worse(病める時も健やかなる時も)
I will always put you first(君を一番に想います)
I'll be yours(僕は君のものだ)
Promise Yes I do(誓います)
It's been a couple of years(数年が経っても)
And every single day(来る日も来る日も)
I never did forget the way I've been blessed(自分が恵まれているってことを、忘れたことはなかった)
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出重なり合う
はじまりの歌
I'd tell you once again(もう一度、伝えるね)
In whatever may come(何があったとしても)
You will be my number one(君が一番だ)
And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ)
And for better for worse(病める時も健やかなる時も)
I will always put you first(君を一番に想います)
I'll be yours(僕は君のものだ)
Promise yes I do(誓います)
Yes I do…(誓います)
In whatever may come(何があったとしても)
You will be my number one(君が一番だ)
And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ)
愛している
ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come(何があったとしても)
You will be my number one(君が一番だ)
And I know you believe the words are true(君が僕の言葉を真実だって信じてくれることを、僕は知ってるよ)
And for better for worse(病める時も健やかなる時も)
I will always put you first(君を一番に想います)
I'll be yours(僕は君のものだ)
Promise Yes I do(誓います)
Yes I do…(誓います)
英語コメ多いので、英語訳バージョンなんてあると、喜ばれるかも。
って、自分用ですもんね。
@@kaora1121 確かに英訳は喜ぶ方多いかもしれないですね……
英訳はなかなか難しいのですが出来そうならチャレンジしてみようと思います
@@user-hz9lp3zf5o おー！！楽しみ〰️✨
アメリカに1年留学に行ってそこそこ英語話せる者です。コメント欄に色々この曲の訳がありますが、英文だけ見ると1番しっくりきます。伸びて欲しい
聴く前はまたリボーン?って思ったけど嵐さんごめんなさい。とっても素敵な曲でした。大人な嵐？優しい気持ちになりました。ありがとう💓
大野くんの声やっぱり好きだなぁ。すごく癒されます。
リボーンのなかではこの曲が好き 大野くんの声が大好き
1人1人の歌い方がもう良すぎて感動でしかないのに更にそっから5人になったらもうさすが嵐としか言い様がないよ😢
泣いちゃう😭 …そうARASHIに巡り会えたって事が本当に本当に奇跡なんだ💠 これまでのARASHI、今までのARASHI、今現在、これからのARASHI、全て、全てのARASHIへ 心より Thank you so much 🌹🌹🌹🌹🌹
💘 ARASHI loveryy 💘
rebornシリーズに違和感がある人が
おるみたいやけど、
嵐は活動休止中、ファンの人たちが
寂しくないように、たくさんの曲を
残してくれてるんじゃないかな。
って思います。
本当に感謝しかないです！
mirei しかもちゃんとアップデートしてくれてます。単なる歌い直しじゃなく、しっかりと時間と労力をかけてこんなにカッコいいものを生み出してくれてる。必ず戻るっていう決意の現れじゃないでしょうか
木村龍 そうだといいですよね！
英語の歌詞まで覚えてくれて、嵐は
本当に『世界中に嵐を巻き起こす』
っていう事をファンと一緒にしたい
んだと思います！
潤くんが会見かインライで言ってましたね、休止中もみんなが寂しくないようにって。😭💜
自分たちが期待していたものが与えられないと本人たちに「これ欲しくないわ、いらんわ。」って伝える古参が多くて驚きました。がっかりしました、とか。なんやこいつらって思った。
話の流れとは関係ないけど、
“違和感”っていう言葉を用いたのが誰も傷つけることなく上手い言葉の選び方だなと思いました。。
Yes I do…の破壊力が凄い…
優しくて甘くて幸せなのにどうしても寂しくなって涙が溢れてしまう…これを活動再開後に嬉し涙に変えられるようにずーっと応援し続けようと思います！嵐大好きです‼︎
なんでこんなに涙が出るんでしょう
紅葉 嵐ファンじゃないけど涙出る。子供の頃からずっと見てきたから…。活動休止悲しい😭
私もだわ
声が優しくて泣きそうになる
嵐から愛を囁かれてるみたいな歌声
この曲聴いてたら涙が出てきた😢
ありがとう嵐、私は5人の歌声が大好きです。
また5人で嵐に戻ってきてくれるのを楽しみにしています。
4人の「Yes I do」からの
大野さんのフェイクと「Yes I do」の包容力にやられました。
嵐はマジ（語彙力）
見てて
きいてて
幸せ。
聴き込んでこの曲がとても好きな事に今更気付きました。今日もOne Loveの海に溺れてます。
もう狂ったようにずっと聞いてる。
歌い方が優しくてでもどこか儚くて、、
Yes I doのところが特に好き
和訳見たらなんかめちゃくちゃ涙出た
ファンの方への愛が凄い
嵐はどんどん進化してずっと新しいな
凄い勇気もらう
この曲を聴いている約3分半の間に心がほっこりあったかく穏やかになる気がする。。
5人の声が私にとっての最大の癒しです。