日本旅行 Q＆A！啲骨到底擺邊度？點樣搵厠所？｜みなさんの質問にお答えします！

[@mayinhongkong2655]

今回動画編集の作業手順を変えて編集したところ、日本語字幕をつけるのを見事に忘れてしまいました！
日本語字幕で見て下さっていた方、申し訳ありません！！
次の動画から日本語字幕復活します🙇‍♀😭

[@walkingair97]

非常好！😁😁😁❣️🤜🤛

[@pyau0]

だいじょうぶ👌

[@hinbasketball]

お疲れ様でした
次の動画を楽しみです

[@MacauTsubaki]

いえいえ、勉強になりました😊色んな質問があって面白いですね！

[@houyinlee4142]

反對「日本政府」排放「核廢水」落海。

[@s20096008]

帶口罩浸溫泉都問得出口😂

[@kiler12827]

冇嘢問欏嘢來問😂

[@what97yousay]

防疫撚

[@mindungma4321]

應該係小朋友問🤡

[@WaiyiToilet]

仲要寫錯字，帶就梗係得，戴就唔得

[@elephantplan2752]

w😅

[@yuki.yuyuki]

May好有耐心回答問題😊
就算有人問無常識問題都會答
給你心心❤❤

[@cint08950]

😅🤫🤣

[@dennislam4342]

好好睇呀依條片
呀may教日文教得幾有趣🤣
不如開個系列教簡單日文啦🥳

[@Felix713]

湯係古漢語，都係解熱水《孟子.告子章句》：「冬日則飲湯，夏日則飲水，然則飲食亦在外也！」

[@johnnyyu68927]

利害啊～阿May～香港人完全口語化中文都難不倒你～ 香港人好多都已經不再用書面語來描述自己說話，如此艱難嘅香港口語中文你都睇的明～你真係有語言天才～

[@evalaw129]

謝謝may may指教😊🎉❤

[@moonyuen0505]

好多日語漢字都好有趣，下次可以拍呢D題材😂😂

[@mayinhongkong2655]

👍👍👍

[@adrianyu886]

Mayさん教日文好好呀🤓
比書本實用性高好多呢👍🏻
又清楚又有趣🤩可以繼續嗎？

[@mcyjerry]

湯在中國文言文裏，本身就有「熱水」的意思。例如《兩小兒辯日》裏，就有一句「熱如探湯」，意思就是「熱得像（把手指）放入熱水裏」。

[@KitsuneKitamura]

關於講唔講日文: 我覺得要睇情況, 識講多謝之類的日本人聽到應該係會開心既, 但係如果係正式交流需要回應的話可能對方會問你用唔用英文 (例如酒店,車站)
關於ICHIBAN點解會就咁用, 我諗好大機會係以前有個日本節目唔記得個名但係有ICHIBAN個字, 被台灣用讀音譯做"一級棒", 然後被誤會了ICHIBAN係"最好的"既意思

[@maskedtsang]

阿 May 教日文都好可愛。😂

[@rockwonghk]

有觀眾問浸溫泉可唔可以戴口罩? 如果擔心既不如唔好去旅行住
另外May將"油站"講成"加油站"都係無錯既~

[@onsevenseven]

每一集都好睇，呢集更好睇，有日文學！

[@qiaochan]

對上兩次日本旅行(雖然隔咗三年)連續玩咗川越同秩父,都唔知鳥居唔可以行中間,我諗兩次加埋個三日應該激死唔少人.....以後會注意.雖然呢方我應該只差三重縣了.
同埋我都顧忌係街食野既,但早餐有時唔記得買定.不過都有印象最差係邊行邊食,所以意識上都企或坐住食....好彩都好似冇乜人理我.

[@AdamAdam-wp4km]

May さん 可以開個新系列教下日常生活既日文！一定會好受歡迎
台灣都有好多在台日本人拍片教日文，香港應該暫時未有

[@linkaho1657]

亞MAY⋯⋯解釋得很詳細！讚👍👍👍

[@theMTthe]

今集好正呀, 希望每集臨尾段都教幾句日文等大家學一學咁就好喇(不用多,太多似上堂咁就會悶架喇😝😝)

[@Akatsuki_mizuki]

第一次聽地震要打開門啊😮多謝Mayさん分享地震知識俾我地啊！我地真係好少機會會接觸到地震。

[@kakinchui]

好開心可以睇到你的影片，阿may加油

[@penthaichen2171]

『石搏』的正字應該係石壆,日本寺院的用處就未太清楚,感謝教實用日語同文化,兩地文化差異有時都幾大,唔知真係會撞板,感謝經驗分享,本当にありがとうございます

[@kenny128183]

其實石博「石壆」，如果指門口的，就叫門檻，其實香港或者好多地方都係左腳入右腳出，不可以直接踩上門檻上，代表不禮貌之行為！

[@ander_onyt]

Hello May,我有個問題：
你中意香港多啲或日本多啲呀？
話畀我知啊!Thx! ^-^

[@HKcarcar2023]

今集好好看，教懂好多日文發音！我剛剛去完東京，在築地市場吃東西，一定要企你幫趁的店鋪食，有時太多人企過少少隔離舖，都俾人叫返轉頭，試過拿住食物去橫街冇舖食都俾人趕😅⋯⋯下次都唔再去築地企街吃。好麻煩，食得又唔舒服

[@kenradishhead1548]

Mayさん、こんばんは。
N年前, 有一次光顧マグドナルド, 看見一團日本人(青少年)在裡面. 我吃完離開時, 向他們說「にほんじん・いちばん」. 他們回應「ありがとう」. ^^
浴衣, 和服 的 "左右" 其實跟中國古代的 "漢服" 一樣. 可是中國經歷過 清朝 的 易胡服. 這樣過了幾百年. 中國人已經不知道本來 漢服 的模樣了.
香港人開的壽司店, 一般不把wasabi放在壽司裡的. 是由客人自己加上去的.
關於 骨... Mayさん真的要教教大家. 因為的確很多人把骨放在檯上. 這樣是很嘔心的^^. 我55歲了. 兒時常常看見有人把骨放在檯上(OMG!). 其實華人社會裡, 得體的做法是有 骨碟 的. 如果沒有, 也放在tissue而不是放在檯上的. 只不過很多人不這麼做而已. 如果吃西餐用餐碟, 可以放在碟的邊緣.

[@miuterrihelen6641]

非常之好呀May， 多謝你， 最鍾意學日文，感謝

[@kfchan3551]

好正呀MayMay教日文好清晰好好聽

[@mayinhongkong2655]

多謝你嘅支持🙇‍♀️

[@rayabbie]

may好得意, 平時是否有教日文?

[@sammyleung719]

如果鳥居中間係比神明行，咁去伏見稲荷千本鳥居要點做好？？？😆

[@ggff8385]

3:44其實都明點解有人問識一兩句唔講好過講，因為外表上大家都係亞洲人，服飾上都似，從外表上未必知道你係日本人定香港人，咁你識一兩句還好，你識多一兩句，日本人當你你識日文，同你傾計，到時你聽唔明，又要講其實我唔識日文，幾大尷尬😂

[@Kizuna-Ed]

2:43 Mayさん點睇之前有單新聞講日本便利店貼咗張通告話唔畀用"これ"點餐🤣
我個人睇法係,識得講"これ"已經算好叻😅尤其係我本身靠打機、睇動漫日劇學到些少日文,都好難講出咁長嘅句子~😐

[@mayinhongkong2655]

我都睇過呢個新聞
唔可以用"これ"點餐，我覺得太嚴格呀😭
其實我而家喺香港點餐嘅時候都好多時用「呢個」🙈

[@lam2506]

印象中喺「孤独のグルメ」某一集，五郎さん食刺身，わさび都係撈埋喺醤油度之後點嚟食

[@mayinhongkong2655]

😳

[@NGYU-u3t]

學咗啲好有用嘅日文，希望我記得喇。
唔該哂，May 。😊

[@kcchow01]

May May, 今集真系講左好多野，又比我知多更多啦，之前去日本的時候想找厠所的時候，去到便利店都唔系好敢問店員厠所在那兒。下次去日本會問一下。其實未疫情之前由2014年到2019年每年都會去日本。還有你的家好精緻。拍片不錯呢！如果有機會搞 fans 聚會，我想必定多人參加！其待中！

[@isabellayip7082]

Hi,第一次睇你非常之開心，多謝你的資訊，我會繼續睇落去。😻😻😻

[@debbyha7747]

又是制作認真的一集💯, 喜歡❤️

[@laam829]

香港既壽司因為係唔會包係壽司裡邊架,所以我地全部都係wasabi加豉油~

[@ckf18]

其實平假名的 ゆ 很可愛，就像是一條魚的形狀😊

[@cecillee4861]

有一次喺東京街頭搵洗手間,於是問一位在街上派街招的少女,她說:"このビル",但我望望,那只是一幢商業大廈,她見我猶疑,於是帶我行前幾步,說按電梯3字就找到了,很貼心,大家第日不用只是找商場,食店,其他地方都搵到.

[@fannyho612]

好彩May May的解釋，一直誤解日本NO.I的意思🤭

[@PoorElder]

非常喜妳的日語講解，謝謝！

[@thomaslui6172]

又學識幾句日文👍🏻

[@WesleyWai]

13:40 其實中文湯 本來都係熱水嘅意思，係中文轉咗意思日文冇轉。

[@mayinhongkong2655]

😮😮

[@benyip4161]

古代中國湯也有熱水、溫泉的意思

[@jacklau6477]

浸温泉帶眼鏡要小心,試過温泉水浸到鏡片後冇立刻清潔,結果温泉水礦物質令鏡片有水漬

[@CakeSakura]

今集繪形繪聲好搞笑呀🤣

[@henrytang198]

多謝！ 非常精彩

[@kirikiri8787]

非常實用👍🏻謝謝may san!

[@manpoon4412]

真係好呀，學到好多野😁👏🏻👏🏻👏🏻好有用的資料，多謝你😊😊加油，繼續支持💪🏻💪🏻💪🏻😊🥰🥰💪🏻👍🏻👍🏻

[@cheungsiulung]

用心解答，又學到野啦👍

[@yomikolaw6287]

謝謝阿May既講解❤好可愛❤
仲示範埋俾大家睇點著浴衣，お疲れ様でした！

[@tonyaleung4561]

Hi may, 睇完今次的Q&A知道左好多日本旅行要注意嘅嘢，覺得好有趣呀！我仲想了解多啲日本垃圾分類的規矩，每次去旅行都唔知點分好，好苦惱。🙈🙈🙈

[@TheNBZone]

多謝你教我地簡單溝通既日文，希望你可以教多 Ｄ。你既頻道訂閱數好快會到七萬！😀👍恭喜！

[@mayinhongkong2655]

好多謝你一路支持May in Hong Kong channnel🙇‍♀️🙇‍♀️✨

[@whiteroom3073]

Mayさん、ご説明ありがとうございます！
あなたは広東語をとても上手に話します。UA-cam の動画も大変面白いです。
陰ながら応援しております～
From日本語の勉強をしている香港人〜

[@mayinhongkong2655]

日本語のコメントとっても嬉しいです！ありがとうございます💛🙇‍♀️

[@kendrickcheung2049]

May的片真是好正!

[@mayleung329]

阿May講嘢真係好得意

[@Pamela_super_fans]

支持你！我覺得你喺屋企好啲👍🏻👍🏻👍🏻因為靜啲，收音好啲，聽得清楚啲😅😬🤫
後面啲美食貼紙好靚😍每次睇你啲片都覺得你啲廣東話都進步咗

[@mayinhongkong2655]

多謝你嘅支持！
係呀 今次喺屋企拍 收音OK🙈
下次出邊拍都要留意收音🔥

[@joechan6737]

May小姐好可愛

[@MARS0102]

感謝介紹，拍得很有趣

[@天空白雲]

你畫的圖好靚好可愛又使人理解容易

[@KeungWai-qt8mn]

Thx May 👍👍👍😄😄😄🙏🙏🙏❤💯

[@wongwong5866]

超鐘意呢條片！！！好有用！Thanks for sharing :)

[@fannyho612]

謝謝May May👍👍👍🙏🙏💪💪💪

[@walkingair97]

非常好！😁😁😁❣️🤜🤛

[@eddiekong8829]

可以啲教「日常日文」的vlogs 嗎？

[@Anson-1080]

多謝你May姐，宜家可以放心地去日本，雖然本身都好放心😆

[@SnowieWu]

好有用 尤其教簡單日語 唔該晒

[@kamadonezuko3624]

請問着浴衣要右左右左之外,仲有咩禮儀或者禁忌？和服和浴衣 same?🌸

[@nch1410]

一番其實平日真係好少用，慣常用最高 /とても比較多(日劇都好常用)，再來就係學形容詞，唔好用唔識講做藉口，如果對個個地方有興趣，唔多唔少都應該學識一兩句旁身，用黎讚下人都好ar😏

[@panpeter2170]

Your's advice is highly appreciated , thank you !

[@norrona1020]

Thank you May-san!
想問如果我去日本時想買手信俾日本朋友, 買咩佢地會比較開心?
另外, 如果住係日本朋友屋企, 又應該買咩去好呢?
謝謝!

[@eddy_sone]

地震係咪應該走入浴室?
之前唔記得邊到聽講過話日本浴室嘅構造係特登為地震而設🤔

[@mayinhongkong2655]

浴室我覺得危險 因爲有door同埋鏡
如果浸浴嗰陣有地震嘅話要快啲準備走🏃‍♂️

[@kelvinng7749]

阿May可以開另一個Channel, 可以叫!😊👍

[@reni3ee]

Mayさん,可以教多d日文嗎？
條片好有趣啊

[@mickeypang2523]

原來我去日本買嘢時不停講三文魚子🤣🤣🤣

[@mayinhongkong2655]

😆😆

[@hit23802]

May不如開班教日文啦，我報名✋🏻

[@stephenli2152]

very very 鐘意呢條片, learn a lot of thing from May!

[@mayinhongkong2655]

Thank you very much💛

[@hananity]

正! May又有新片

[@bcy007]

過橋個問題,我估計係條橋有分方向 可能係左上右落 好似地鐵站咁...所以有人見到就出聲鬧

[@jasonlui1566]

慘啦我次次講幾錢原來都係講咗"係咪三文魚子?"... 🤣🤣🤣

[@cint08950]

🤣🤣比你笑死，不過應該好多人同你一樣，唔怕。

[@ashleykwan3044]

雷門唔比走住食好似真係得雷門先有
因為一路行一路食，一來會撞到人整污人地，二來又行得慢

[@fongfomglee7825]

多謝呀may🥰🥰

[@WaiyiToilet]

2:25 Kori Lee應該係想問「戴」口罩…？😅只係「帶」住嘅話冇人會阻止～

[@豬豬豬-y7k]

may加油；日本遊加油!!!👍🔥🔥🔥💐🎉

[@hinbasketball]

勉強になりました
素晴らしい広東語ですね

[@mayinhongkong2655]

ありがとうございます。まだまだです！

[@astrochung777]

日本搭地鐵及火車非常複雜,可以做教學嗎?

[@jokerng7375]

十分感謝阿May😍😍😍😍😍

[@shirleelee7848]

ありがとうございます

[@glorywong6183]

支持 ❤多謝回答問題❤

[@pchunter168]

[@melissachan1053]

Hello May, 多謝你咁有心機拍片🙏
請問你 日本人鐘意 HK 甚麼手信? 可否推介一些較體面的手信, 因之前在日本旅行時認識了一些朋友, 我不想只送 Tempo 紙巾 及 出前一丁麵等給他們😅 唔該晒🙏

[@mayinhongkong2655]

我覺得香港限定版嘅樹熊餅同calbee薯片都幾得意~
如果唔係食物嘅話，GOD，handmadeship, 都有好香港特色嘅手信賣😍

[@nymochi]

如果唔食wasabi & shiso係唔係講しそとサビ抜きでお願いします?
同埋壽司掂係點樣用日文問客人有咩唔食架？🙏🏻🙏🏻

[@mayinhongkong2655]

しそ抜きとサビ抜きでお願いします👍😃
問客人有咩唔食　何か食べられないものはありますか？

[@chankames3524]

以前啲人話香港人先會wasabi撈埋豉油一齊 好無禮貌
但去到日本見到日本人都係會撈😂

[@mayinhongkong2655]

係呀~好多日本人都係會撈Wasabi呀🙈

[@hirocalkawa7656]

我覺得每個人有唔一樣既方法. 我(日本人)個人唔咁鐘意撈wasabi 同豉油一齊用. 唔係有無禮貌既關係, 但因為食每個壽司時我要調整多少wasabi.

[@evianyoto]

今集又係好正! 解答左好多冷知識, 又有日文學, 黎緊再去日本用得著!! Thank you!

[@yeunganson7387]

之前聽人講日本答的士好貴? 有冇Uber或者call 車

[@Cherry-de3vh]

我覺得你講廣東話好可愛い、我宜家喺日本留學，想知外國人講日文，日本人聽起上黎覺得點，會唔會都會覺得好得意？😂😂

[@autumnapple5083]

多謝阿 May 分享😊

[@Tony820325]

好實用！！

[@ASURAN24]

内容がすごいですね。❤

[@mayinhongkong2655]

ありがとうございます😊

[@rw5482]

Thank you May