솔직히 관심 없었을땐 다들 씨엘 인터뷰갖고 욕하고 그래서 나도 모르게 비호감이였었는데 진짜 후회하고 반성하고 ㅠㅠㅠㅠ 하 ... 왜 와전된건지도 모르는걸, 팩트체크 안된 인터뷰 텍스트로 적힌걸 갖고 패냐 진짜 망할 한국 네티즌들은.. 퀸덤으로 투애니원 찾아보다가 가면 갈수록 씨엘이 정말 너무 착하고 멋진 사람인걸 알았어요ㅠㅠ 씨에루 욕하지말아요 투애니원 파보면 씨엘이 진짜 아픈손가락인걸 느끼게되요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Dara was on the 34th floor of the hotel they were staying in when the 9.0 magnitude earthquake hit. She described the chaos with the sliding doors moving back and forth like windshield wipers and smoke coming out from the side of the building. "Usually when I'm scared or hurt, I try to keep it in, but at that time, I thought I needed to live, so I crawled and screamed for someone to save me but I realized that I was the only one on that floor." Dara managed to call using the hotel phone and got connected with CL. CL replied calmly to her panicked call saying, "Unnie, stay where you are. Do not get on the elevators. I will go there and get you so just stay where you are." Dara said she waited believing in her words and CL actually came after climbing to the 34th floor from the 31st floor with another staff member. When asked how CL remained so calm in such a situation and went to rescue Dara, CL replied, "If I die, I die, and if I had to die, I thought it would be better to be together with my member. It seemed like the right thing to do."
Whn i read this .. realy! my tears r fallng dwn.... I'm touch to much for them friendship...very strong n amazing..specialy they'll helping each other WAT ever happn of each....VERY LIKE IT THIS BAND 2N1.. Love u guys 2n1 everrrrr..!
저때 저도 일본에 살았었는데 대지진 오고 나서 트라우마가 생겨서 한국으로 돌아왔었던.. 회사에서 일 하고 있었는데 갑자기 흔들려서 대피하고 지하철도 다 끊겨서 집에 갈 때 무슨 대규모 이동하듯이 2시간을 걸어서 집에 도착했더니 진짜 쑥대밭이 되었더라고요. 다 엎어지고 망가지고.. 진짜 일본 살면서 그렇게 큰 지진은 처음 겪었던터라 놀라서 급하게 이민가방에 필요한 꼭 물품하고 옷 등등 다 챙겨가지고 공항에 겨우 갔는데 사람들은 많은데 항공기가 없어서 공항 안에서 2일정도 지내다가 안되겠다 싶어서 수소문 해서 플미 엄청나게 붙은 비행기 표 겨우 구해서 한국으로 돌아왔었습니다. 한 왕복 비행기도 아니고 한국에 한번 가는 비행기 티켓이 100만원 정도로 구했던 것 같아요. 그것도 대한항공 쪽은 제가 한국 사람이라고 한국에 가야 한다고 해도 표가 없다고 하면서 다른 나라 사람들은 다 타고 가는걸 보고 그냥 다른 항공사 표 겨우 구한거였어요. 그 이후로 전 일본 가지도 않았습니다. 방사능도 방사능이고 지진 정말 무섭더라고요 ㅠㅠ 앞으로도 일본은 갈 일이 없을 것 같아요.
I'm still thankful as of this day to CL for saving Dara from 34th floor during the earthquake in Japan. As of this year 2021 they are inseparable. A bestfriend indeed.
I know how good CL is to her members for long, but...saving one of the members while her life is at stake at 9.0 earthquake IS TRULY AMAZING. Cannot imagine it...besides, Dara is older but felt like CL really is someone she can rely at that time.
저정도엔 같이 있던 멤버도 내팽개치고 도망갈 판에.. 영화도아니고. 대단하다진짜 씨엘
진짜리더..씨엘...
진짜 개존멋...
씨엘은 진짜 욕하지말자..쟨 바로된 사람이다
Absolutely!
산다라박도
투애니원 짱
솔직히 관심 없었을땐 다들 씨엘 인터뷰갖고 욕하고 그래서 나도 모르게 비호감이였었는데 진짜 후회하고 반성하고 ㅠㅠㅠㅠ 하 ... 왜 와전된건지도 모르는걸, 팩트체크 안된 인터뷰 텍스트로 적힌걸 갖고 패냐 진짜 망할 한국 네티즌들은.. 퀸덤으로 투애니원 찾아보다가 가면 갈수록 씨엘이 정말 너무 착하고 멋진 사람인걸 알았어요ㅠㅠ 씨에루 욕하지말아요 투애니원 파보면 씨엘이 진짜 아픈손가락인걸 느끼게되요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
만약 씨엘이 인성이 덜된사람이다라고 가정해도 실력으로 모든걸 커버할 인재임
일단 34층까지 계단으로 올라갔다는 것부터가 대단한거..
뭐야 나 좋아요 이렇게 많이 받은 거 처음이야
dokyun kim ㅠㅠ🥰
두개 뎌!!❤️
씨엘이 31층쯤에 있었다고 말한게 들렸던거같아요
뭐냐 이 난독증 글에 좋아요가 2천이라니...
우와...정말 2년전일에 저런스토린데도 이리저리 인터뷰하고 기사화하지도 않고.. 그상황에 진도9에 34층까지올라갔다는건 보통멘탈이아니다 대단하다정말
투애니원은 평소에 노래 듣고 호감만 좀 갖고 있었는데 씨엘 레알.. 아니 여자든 남자든 어떻게 저 상황에서;;; 살면서 저런 사람 한 번쯤은 만나고 싶다
ㅁㅊ... 그렇게 급박한 상황 속에서 자기 멤버 구한다고 34층 올라가는 사람은 진짜 영웅을 뛰어넘어 그냥 천사인가;; 정말 대단하다. 원래 목숨을 위협 받는 상황에선 사람의 본능이 나오는데. 씨엘은 사람을 구하는 본능이 베이스로 깔려 있다는 의미구나;;
김구라씨.. 씨엘은 "죽을거라면 같이 죽자" 라는 생각했다고 말하고 있는데 옆에서 "좋은 일 하고 죽자" ㅡㅡ?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말씀 참 이쁘게 하시네 ㅋㅋ
김구라 너무 싫음.. 방송에 작작 좀 나왔으면..
@@user-hj3tt2jm6w ㅇㅈ...
나도 예전부터 김구라 그냥 싫엇음;
@@lt7392 ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 김구라 나오면 티비부터 돌림...
이효리 메이크업 진짜 장난아니다 지금봐도 세련되고 따라하고싶다
와 진짜 그냥 사람이 멋있다... 리더가 저러면 진짜 평생 충성 가능함
같이 올라간 스텝도 대단하다..
씨엘은 진짜 된사람이다 ㄹㅇ... 어떻게 저 상황에 구하러가냐... 진짜 짱이다,,,
대박 진짜 멋있다ㅜㅜ 안그래도 겁많은 다라한테는 진짜 듬직했을듯..
와 CL같은 리더도 있구나..
ㅅㅈㅁ....
9.0인데 저높은 건물이 안무너지는
내진설계는 진짜 미친거다 ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ.ㅋ.
일본이니깐 그랬겠죠
아무래도 지진많은 나라다 보니까 그런게 엄청 철저하네
롯데월드타워도 9.0에 안 무너짐. 그리고 일본은 모든 건축물에 그런 내진설계를 할 수밬에 없는 지리적 환경.. 한국은 그 정도까지 할 필요가 없음.
@@jameso4053 판계가 한국쪽으로 오고있어서 이제 안전하지않음
@@jameso4053 롯데월드타워는 거액이 들더라도 당연히 그래야하는거고요
비교 예시를 드시려면 도심 속 일반 빌딩이랑 비교해야죠ㅋㅋㅋ
야 그 스텝도 대단하다 진짜 목숨걸고 일하셨네
나라도 살아야 겠다라는 생각을 할수도 있었는데, 죽어도 같이 죽자라니...정말 보통이 아닛것 같다
"대다나다 너"ㅋ
와 진짜 존경스럽네. 나도 저런사람이 되고싶다
씨엘 대단하다... 저런 용기!!
34층 와우... 천천히 걸어간것도아니고 안쉬고 뛰어갔을텐데
산다라 귀걸이 흔들리는 소린가 ? 살짝살짝 들리는데 asmr로 박제해버리고 싶음 너무 좋아
목걸이에 마이크 부딫히는 소리인거같아요!
@@tldms888 팔찌 같아요
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스므랄 괴물들 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱ 개웃겨 ㅠㅠ 나도 이 댓글보고 소리 키워서 귀걸이 소리 듣고 흐뭇해하고있음 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ
팔찌?
씨엘 너무 멋있는 사람이다 진짜..
씨엘이 투애니원을 얼마나 생각햇는데
이팀을 끝까지 지키고싶엇다고 눈물까지 흘리는데 앨범까지 자기가 아는프로듀서
테디말고 새롭게 앨범내려다가 양현석땜애
완전개거품되고 자기 미국진출까지 개거품됨
고로 양현석 ㅆㄹㄱ
진짜 대단하다 아무리 멤버라도 가족도 아닌데 얼마나 아끼고 책임감이 강한지
와 죽더라도 같이 죽는다니..씨엘 진짜 책임감 대단하다 투애니원..ㅠㅠ
이효리는 대체 수년이 지나도 왜 안촌스러워..?
에혀 이런 감동적인이야기에도 얼굴드립치는것들은 부모가얼마나잘나고 이쁘길레 그러냐;;;;
제발 아티스트들 일본 안 갔으면 ㅠㅠ
+
개빡치니까 맥락 파악 못하는 멍청한 애들은 댓글 달지 좀 마라.
구글글 아니요 지진이나 방사능 위험 때문에ㅠㅠ 특히 방사능이 너무 걱정이네요ㅠㅠㅠ
개미형인간 일본이 음악시장 탑인데 안 갈수가있나
8733 jjw 걱정되니까 그렇다는 거죠
@구글글 목숨이 돈보다 가벼우면 가는것도 나쁘지 않은 선택이겠죠~^^
근데 현실적으로 일본에서 버는 수입이 어마무시하니깐 포기 할 수가 없지...
와 진짜 34층을 어떻게... 14층만 올라가도
힘들어죽을것같은데.. 씨엘은 진짜 된 사람..
내가 산다라박이었으면 엄청 울면서 고맙다고 했을듯ㅠㅠ 씨엘 개멋져
산다라박도 그랬을 듯
언니들 와이지에 있느라 행복도하고고생도했어요
앞으로더행복해요
아니끝까지말해주지ㅠㅠㅠㅠㅠ 궁금하게 만드네 일본첫데뷔무대였어요 다음에 뭔데ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 씨엘 대단하다
대지진때도 맨탈 잡고 멤버 구해줬던 CL이
2NE1해체할 때 숨도 못쉬고 울었다니..... 참 팀활동에 진심인 사람이었구나
저상황에 건물로 다시 들어갈수 있다니 대인배 인정 ㅎ
씨엘은 무대 위에서나 무대 밖에서나 정말 강한 사람임. 강인하고 단단한 사람인 것은 무대 위나 밖이나 변함 없음.
Dara was on the 34th floor of the hotel they were staying in when the 9.0 magnitude earthquake hit. She described the chaos with the sliding doors moving back and forth like windshield wipers and smoke coming out from the side of the building. "Usually when I'm scared or hurt, I try to keep it in, but at that time, I thought I needed to live, so I crawled and screamed for someone to save me but I realized that I was the only one on that floor." Dara managed to call using the hotel phone and got connected with CL. CL replied calmly to her panicked call saying, "Unnie, stay where you are. Do not get on the elevators. I will go there and get you so just stay where you are." Dara said she waited believing in her words and CL actually came after climbing to the 34th floor from the 31st floor with another staff member. When asked how CL remained so calm in such a situation and went to rescue Dara, CL replied, "If I die, I die, and if I had to die, I thought it would be better to be together with my member. It seemed like the right thing to do."
When I read this tears came out. That's why I really love 2NE1 and I'm happy to be a blackjack
wow..thanks foh dee explanations.. 2ne1 are my forever bias groups❤Love them. Their friendship is so real n sincere that I might cry😢
Thank you for the translation 💕
wow thanks for this! i kinda understood what they were talking about. This is why i love CL she is amazing. she would do anything for her members.
Bae Joohyunie thanks for the translation..
존나멋있는리더다..
멤버 애가 부럽네요..나도 저렇게 한친구를구할수있는사람이되어안겠어요..
"오늘도 알수없는 유튜브의 알고리즘은 우리들을 여기로 인도 했다"
씨엘 진짜 너무 멋있다
투애니원 멤버들 다들 그리워… 😢
씨엘언니 준나 멋잇어 사랑ㅇ해유
멤버들간 우정이 대단하네요.
저도 오사카에서 진도6 지진을 격어 봤는데 그냥 침대가 왔다갔다 벽이 왔다갔다 진짜 무슨 내가 죽는줄 알았어요
진짜짱이다...저거알았던블랙잭들도걱정많이됬을것같구거기서살아나온씨엘이랑산다라박도..
우아..씨엘 어린데도
리더라도 저렇게 하기가 쉽지 않은데 ... 대단하다 진짜 👍
씨엘 이쁘다 짱짱맨
씨엘 멘탈 갑. 멋있다...ㅠㅠ
와... 어떻게 저렇게 멋있는 사람이 있냐..
헐...투애니원이 대지진때 일본에 있었다니..
실력과 인성을 모두 가진게 바로 탑 아이돌 아니냐 언제나 봐도 진짜 인재다 2 짜리 지진도 무서워서 난리였는데 9라니 진짜 사람이 바르다
You Can Watch It With Eng Subs On Daily Motion. Just Google "hwasin cl and dara eng sub"
약한 지진 겪어봣는데 진짜 멘붕오던데.. 진짜 멋있고 건강하고 강한 사람이네.. 사랑해
그립군요....그때의 모습들이 세월은 참 빠르구 많은것이 변했군요...모두가 행복하시기를..
씨엘은 진정 멋진 사람이네...
개인적으로 외모는 별로 안중요함...인간성이 중요하지 그리고 실력ㅋ
외모도 예쁘고 섹시함. 저런 무쌍이 진짜 매력 있음.
너무 멋있다.... 그 상황에 침착할수 있는것도 그렇고 거기까지 구하러 가는것도
아찔하다..
왜 이 영상이 뜬지는 몰라도 다라누나 진짜 이뻐
멋있다 씨엘... 더일찍 알아보지 못해서 미안하네.. 에휴ㅠ
CL 탈현석 했는데 채널 돌려받고 더 대박나자
Whn i read this .. realy! my tears r fallng dwn....
I'm touch to much for them friendship...very strong n amazing..specialy they'll helping each other WAT ever happn of each....VERY LIKE IT THIS BAND 2N1..
Love u guys 2n1 everrrrr..!
화재, 태풍 같은 건 눈으로 보이기라도 하는데 지진은 갑자기 흔들리니까 진짜 눈앞이 캄캄해짐....
씨엘 멋있어♥
암만 자리가 사람만든다지만,
저 경우는 씨엘이
기본적으로 대단한 담력에 마인드이다
저때 저도 일본에 살았었는데 대지진 오고 나서 트라우마가 생겨서 한국으로 돌아왔었던..
회사에서 일 하고 있었는데 갑자기 흔들려서 대피하고 지하철도 다 끊겨서 집에 갈 때 무슨 대규모 이동하듯이 2시간을 걸어서 집에 도착했더니 진짜 쑥대밭이 되었더라고요. 다 엎어지고 망가지고.. 진짜 일본 살면서 그렇게 큰 지진은 처음 겪었던터라 놀라서 급하게 이민가방에 필요한 꼭 물품하고 옷 등등 다 챙겨가지고 공항에 겨우 갔는데 사람들은 많은데 항공기가 없어서 공항 안에서 2일정도 지내다가 안되겠다 싶어서 수소문 해서 플미 엄청나게 붙은 비행기 표 겨우 구해서 한국으로 돌아왔었습니다.
한 왕복 비행기도 아니고 한국에 한번 가는 비행기 티켓이 100만원 정도로 구했던 것 같아요. 그것도 대한항공 쪽은 제가 한국 사람이라고 한국에 가야 한다고 해도 표가 없다고 하면서 다른 나라 사람들은 다 타고 가는걸 보고 그냥 다른 항공사 표 겨우 구한거였어요.
그 이후로 전 일본 가지도 않았습니다.
방사능도 방사능이고 지진 정말 무섭더라고요 ㅠㅠ 앞으로도 일본은 갈 일이 없을 것 같아요.
씨엘 존나 멋있네
I'm proud to be Blackjack, because 2NE1 is not only a group, are sisters. ♥
Go Dara,
Go CL,
Go Minzy,
Go Bom ♥ 2NE1 is the B-E-S-T
씨엘 진짜 멋진분이다
씨엘 볼수록 이쁘고
멋져요~❤
와 올라간게 대박이다 진짜 가족이래도 그러기 힘든데..
I just realized in every interview of CL she was really a soft spoken person. but a monster on the stage!!!!
이러니까 리더하지...씨엘 진짜 멋진사람
34층을 계단으로...?미쳤다...ㅈㄴ대단
진짜 좋아했던 걸그룹인데 ㅠㅜㅠㅠ
씨엔 너무 대단해요
감동입니다
CL is just the best leader. No discussion🙏
언니멋져요ㅠㅠㅠㅠ!!♥♥
I'm still thankful as of this day to CL for saving Dara from 34th floor during the earthquake in Japan.
As of this year 2021 they are inseparable. A bestfriend indeed.
진짜 존나 멋있다 너무 끈끈한 그룹이였는데 너무 마음 아프다
2ne1에서 씨엘 위로 두명언니가 있는데 어떻게 리더가 된건가 궁금했는데 이유가 있었구나
CL is love 💕
저도 그당시에 일본에 있었는대..그것때문에
후유증생기고 난리도 아니였죠..
저도 죽을뻔했는대 다행이 구조 되어서 다행이였죠
급한 상황에 저럴수 있는 사람이 있나.. 대단하다 정말
Huhuhu I really admire how calm CL in that situation and I love her for saving our krung a true leader indeed ❤ 👏👏👏
One thing why I love *2NE1, they protecting each other. til now. 2021!*
역시 씨엘 언니 멋져요~♥_♥
씨엘 인간이 멋있네 된인간
it's about CL saving Dara at japan 2years ago when there was an earthquake
CL the best leader ❤️
어렸을 때 5였나 그 정도 지진 체험하다가 무서워서 오열했었는데 대단하다 진짜
산다라박은 씨엘말투 진짜 잘따라하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
that's the real leader
the others are fake in my opinion
True
Too bad that not everyone can prove their leadership during an earthquake.
that's not the only thing that CL proved her leadership on
JÜŞŤ ŘĚ lol just because your favorite person is a leader doesnt mean everyone else doesn't qualify😂 wanna say nice try but bad try
I know how good CL is to her members for long, but...saving one of the members while her life is at stake at 9.0 earthquake IS TRULY AMAZING. Cannot imagine it...besides, Dara is older but felt like CL really is someone she can rely at that time.
0:25에 나온 엠씨분 펜트하우스에 나온 이규진 아닌가여...?
맞아요
저게 찐짜 참 리더다... 와...
SUBS! @ygladies @royalacessubs
와..진짜 저건 가족이다..
그와중에 나혼자산다에 씨엘이랑 산다라박 나와서 8년 전 영상이 지금 뜬다고?ㅋㅋ
Just where is the English Subtitles in this!?
대단하다... 인정.... 그래서 리더가 됐구나
2ne1산다라박 너무 귀여워 춤추는거 왠지 않쓰럽고 ㅎㅎ
CL save Dara ,Dara so beautiful my God Lord thank you.