つきのふね Un Bateau sous le ciel もしもなみだあふれたら このむねにおしあてて にどとこいはできないと じぶんをにくまないで おもわずだきしめて 鏡にように きみだけの輝き うつしてあげたい よるをわたるつきのふね このままさらわれて こころにふるぎんのいと ふたりをむすぶまで おもいでいたむくせに むりにみせるほほえみが せつなくぼくをさそう ふれてすぐにはなれた ガラスのキスは まぶしくて，もろくて 胸を熱くする あいにゆれる つきのふね ひかりのつゆにゆれ 見つめたたま 夢の鈴 よるをわたる つきのふね このままさらわれえて こころにふる ぎんのいと ふたりを むすぶまで あいにゆれる つきの舟 ひかりの露にぬれ みつめたまま 夢の鈴 1. When tears burst in your eyes Come, plunge into my bosom. Don’t say you cannot love again And don’t hate yourself. I want to dash into you to hold you in my arms Then I will be a mirror to reflect your brightness that comes only from you. # A boat under the moon, crossing the night sky, Will be taken away two of us to a place Where silvery cords falling into our heart will tie them closely. 2. Memories of the past ache your heart, I know, But you pretend you can smile for me Desperately you pulled me to you And kissed my lips and came away - across a glass wall Such a kiss glaring like an after-glow, slippery like desert sands made my heart filled with yarning zealous. # A boat under the moon light, tossed by love’s pulse dragging among the dews of light four eyes locked in, sound of dreamy rings A boat under the moon light, crossing the night, Might be taken away to somewhere afar Until the silvery threads fall into our heart and tie them firmly A boat under the moon light, tossed by zephyr of love when dawning light congeals as dews four eyes locked to each other - when one hears sound of rings as if in a dream
池田聡さんカッコいいです月の舟素晴らしい名曲です令和6年6月も感動している人いますか?
はい✋️はーい🙌
居ます居ます！
ここに居ます！
池田聡さんの曲に惚れ込んで、もう３０年位になりましょうか🥰
初めて池田聡に出会った曲。あれから、もう30年か…。今でもこの曲を「いいなあ」と思える感性を持ち続けているのが、私の誇りです。
そうですね、同じ気持ちでいます
素晴らしい。清らかで繊細な心をお持ちなんですね
まさに、本日の様な、皆既月食の日には、打ってつけで、ホントに、良い歌で、時々カラオケで、歌わさせてもらってます☺️
私はまだ10年ですが大好きです😊
もう、１０年以上も昔になりますが、行きつけの、ト在るスナックのママさんが、僕が帰ろうとした時、いつも、リクエストされた事、想い出して、懐かしい。🎤
ああ、オリジナルだ懐かしい！池田さんのアルバムsilkでしたか、買って当時はずっと聴いてました。月の船は名曲です😢あれから３０年以上過ぎましたが、いまだに月の船を名曲と思える感性が残ってて良かった。心が滅んで自死とかしなくて生きて良かった。お陰で私、子供を無事に成人させました、平凡に生きて生活できてます。明日自分の誕生日です、またひとつ年をとるからこそ、池田さんの歌声が、有難いです。ありがとうね。
この時代は隠れた名曲…というか記憶から忘れ去られてた名曲が本当に多いです。歌詞も美しい
池田聡さんの声がなんとも心地良いんです。
私も、この曲大好きです。
名曲は歳月が流れようと色褪せない。
色々ヒット曲がありますが、私は、この月の舟が、一番好きな曲です。😊
この歌を聴きながら露天風呂に浸かり、夜空に浮かぶ月を眺めたい
初めてこの声を聴いた時、なんて繊細で素敵な声なんだろうと衝撃💘を受けました。声だけで好きになってしまいましたが、池田さんの佇まい、その全てが素敵✨で今でも大好きです。
「ブティックJOY」CMソングでしたね
当時どれだけ聴いたか分からないほど好きだった
池田聡の曲は名曲ばかりだなぁ
中学の時、池田聡さんの、
声に惚れ 特にこの曲は、
聞き惚れてました。
最近の、池田さんは 歳を重ねて
すごく ダンディになってました。 ますます 惚れ直しました
😍 実家にCD 取りに帰ろうかな。
先日伊豆の海沿いの露天風呂付き客室に泊まりました。
夜の海にムーンロードが出来ているのを温泉に浸かりながら眺めている時に急にこの曲を思い出し、スマホで検索して聴きました。
大げさですが「ここまで色々あったけど生きてて良かった」って
思えるほど池田さんの歌声に癒やされた時間でした。
いい曲は本当に何年経とうと色褪せないものなんですね。
池田さん、ありがとう😊
カラオケ、スナックのママに、🈷️の舟を、披露したら、誰もこんないい歌、歌わへんって言われてから,,,毎回、リクエストされました。懐かしい想い出。🧑。もう、お歳で店は閉店されました。
この曲の良さがわかるなんて粋なママさんですね😊
きっと色々な人生経験をされてきた方なのでしょう。
いい想い出ですね😄
この頃は過去のことを思い出しては池田聡さんの声を聴いています。池田聡さんの事を好きになって良かったです。
池田聡の歌に出てくる女性の雰囲気、、、美しくて、、儚くて、、今でも聴いています
フラッシュバックのように過去に戻れた気分になる事が出来ました。若き頃、この曲に出逢えた頃がとても懐かしく、また良い時代だったと感じています。 ありがとうございました＾＾
とても美しい曲。
+井戸端会議
ご視聴いただきありがとうございます^_^
最近身近ではまたこの曲の良さが再認識していただけているようで嬉しいです。
カヴァーも色んなアーティストがされているようですね。
でも私はやはり池田さんが一番です^_^
この時代の曲の中でも池田さんの曲はスタイリッシュで今聴いても違和感のない名曲が多いと思います❗
魂揺さぶられる。懐かしい。泣きそう
池田聡さんの声が好きすぎる。
同じく❗
私も‼️一番好きです🙋
アタシも〜💘
あと歌ってるときの佇まいも好き😍
30数年前の胸の鼓動が蘇ります。素晴らしい詩と声、ありがとうございます。
大吉先生ありがとう 大好きな曲思い出させてくれて
ほんとジュエリー系のCMでながれてたね やっぱり名曲
今かいまかと焦る気持ちを和らいでくれるメロディー
素敵です！
池田聡さんの世界ですね。声もこの曲にぴったりです👌
全然色褪せない曲
このインストロメンタルいつ聴いてもいい
良い曲以外の言葉が見つからないね、とにかく良い
本当に素敵で心に染みる名曲ですね♪
CMで、若い頃聴いて、一発で、惚れた曲です。この後、池田聡の曲を色々聴いて、大好き💕になりました。やっぱり今聴いても、いい曲ですね😁
ラジオから最初から最後までちゃんと流れるのをエアチェックするために勉強しながら全集中でカセットに録音して何度聞いたことか。いつ聞いても何度聞いても憧れの歌です。
係全日空東京飛大阪飛機上遇見這首歌，愛上了。
今夜は～妻と二人。
月を観ながら、冷酒を呑みながらしっとりと。
失礼します m(_ _)m
もしも涙あふれたら
この胸におしあてて
二度と恋はできないと
自分を憎まないで
思わず抱きしめて 鏡のように
君だけの輝き 映してあげたい
夜をわたる月の船
このままさらわれて
心に降る銀の糸
二人を結ぶまで
髪をなでたゆびにさえ
思い出いたむくせに
むりに見せる微笑みが
せつなく僕をさそう
ふれてすぐはなれた
ガラスのキスは
まぶしくて もろくて
胸をあつくする
愛にゆれる月の船
光のつゆに濡れ
見つめたまま夢の鈴
やさしくひびくまで
夜をわたる月の船
このままさらわれて
心に降る銀の糸
二人を結ぶまで
愛にゆれる月の船
光のつゆに濡れ
見つめたまま夢の鈴
やさしくひびくまで
ありがとう！
歌詞をupしてくださってありがとうございます♥
コメントありがとうございます
心に残る歌詞ですよね
@@Angie228 様、返信ありがとうございます。ユーチューブで、この曲を知りました。私の周りには池田聡さんを知っている人がいないので、皆さんのコメントを読むのも楽しいです。また、よろしくおねがいしますね。
アリガト😉
今聴いても名曲ですね
今日初めて聞きました☘️
全てが優し過ぎて自然に涙が溢れました😢
素敵な曲を有り難うございました🙏
名曲より上の言葉は無いでしょうか？
名曲だけじゃ片付けられない🎵
この曲初めて聴きました。
とてもステキな曲ですね❣
池田さんの歌声ととてもあってます。…こんな曲…歌上手くなくちゃ絶対歌いこなせない…
もう30年経ったんだね。
付き合ってた娘と別れて暇をもてあましてた頃、夜の港にドライブ行った時に車の中で別れた娘を思い出して聴いてたね。
ひたすら懐かしい。当時、カラオケで大人のヒトが唄ってたなぁ。
池田聡さんの声はまさに神秘的な世界です。
+羽山修一
ご視聴ありがとうございます^_^
初めて池田さんの声を耳にした瞬間から今でもメロメロです（笑）
この曲の神秘的な感じも本当に素敵ですよね🌙
本当に良い曲です。この曲を聴いてから30年の歳月が流れました。いつも愛車マーク2に乗ってカセットテープで聴いてました。
おれカリーナED。
デビュー曲「モノクローム•ヴィーナス」からずっと池田聡さんのファンです。
この曲が発表されたのは32年前。
当時、15歳だった私、レコード買いました。
もちろん、名曲だし、大好きなんだけど、今思うとこの曲の本当の良さをちゃんと理解していなかったんだなと思います。
ま、15歳では無理ですよね。
この歳になって聴いて、改めて心に浸みる歌ですね。
ずっと会いたかった曲です❗嬉しい‼️今聞いても 神秘的です❗若かった頃を思いだし 涙です❗
+田中静香
ご視聴ありがとうございます^_^
またこの曲にたどり着く事が出来たのですね。私も嬉しく思います(^^)
リリースから何年経っても色あせない良い曲だと思います🎵
当時歌番組でこの歌を耳にした日から30数年……ずっと誰が歌いそしてなんと言う曲なのか？と、……やっと、やっとたどり着けました。
ありがとうございました。
+タイトル泥棒358 サブチャンネル
ご視聴ありがとうございます^_^
そうなんですね❢
長い時間がかかりましたが、辿り付けるきっかけになれて嬉しく思います。
よろしければまた聴きにいらしてくださいね(´▽`)
若い頃にラジオで流れてた曲です。
歌手名も曲名も分からず長いこと探していました。
素敵な歌声と美しい曲。
Upありがとうございます
出会えてよかった。
懐かしい…大好きな曲でした。
懐かしい。いい曲やね
歌の芸術品という表現に相応しい曲
ついこの間、某歌番組に出てらっしゃいましたね。
素敵なお声は当時と同じで、素敵なおじさまになられてました。
「月の舟」は確かブティックジョイのCMソングでしたね。今聴いてもやっぱり素敵です！
そうだったんだブティックジョイ…
確かにらしい感じだ
懐メロで申し訳ないんだけど・・・・・この曲、大好き。
今もカラオケで歌います。静かに時を振り返れる数少ない一曲です。
初めてのバイトはお弁当屋さん。母に内緒が申し訳なかったけど、それよりも嬉しかった。この曲が有線でよくかかっていて好きになったので、その後、EPを探して買いました。
この曲を探してました。アップありがとうございます
2021年2月にラジオでリクエストされていたのを初めて聞き、この歌を知りました。曲もですが、歌詞が特にいいですね。
発売当時、シングルCDを買って聞いていた記憶があります。懐かしいです。
こんなに素敵な曲があったこと、知らなかったです✨
「月の舟」のブティックジョイのCM見てみたいな
あまりにも良い歌なので、レコードを買いました。
レコードで聴くとまた一層、音が広がります。
なんと美しい歌詞と音色でしょう。
三日月の深夜に聴くと、また格別。吟醸酒と美味しい肴があれば、なおしっとりと。
主観なんだけど、大好きな曲。
妹が池田聡さんのアルバムを持っていて何曲かは聴いた事があるのですが、こんな素敵な曲もあったのですね。。
山本達彦から流着きました、此の曲良いですよね！因みに東京タワーも大好き❤ そして何も言わないでも！
懐かし。
つきのふね Un Bateau sous le ciel
もしもなみだあふれたら
このむねにおしあてて
にどとこいはできないと
じぶんをにくまないで
おもわずだきしめて
鏡にように
きみだけの輝き
うつしてあげたい
よるをわたるつきのふね
このままさらわれて
こころにふるぎんのいと
ふたりをむすぶまで
おもいでいたむくせに
むりにみせるほほえみが
せつなくぼくをさそう
ふれてすぐにはなれた
ガラスのキスは
まぶしくて，もろくて
胸を熱くする
あいにゆれる つきのふね
ひかりのつゆにゆれ
見つめたたま 夢の鈴
よるをわたる つきのふね
このままさらわれえて
こころにふる ぎんのいと
ふたりを むすぶまで
あいにゆれる つきの舟
ひかりの露にぬれ
みつめたまま 夢の鈴
1. When tears burst in your eyes
Come, plunge into my bosom.
Don’t say you cannot love again
And don’t hate yourself.
I want to dash into you to hold you in my arms
Then I will be a mirror
to reflect your brightness
that comes only from you.
# A boat under the moon, crossing the night sky,
Will be taken away two of us to a place
Where silvery cords falling into our heart
will tie them closely.
2. Memories of the past ache your heart, I know,
But you pretend you can smile for me
Desperately you pulled me to you
And kissed my lips and came away -
across a glass wall
Such a kiss glaring like an after-glow,
slippery like desert sands
made my heart filled with yarning zealous.
# A boat under the moon light, tossed by love’s pulse
dragging among the dews of light
four eyes locked in, sound of dreamy rings
A boat under the moon light, crossing the night,
Might be taken away to somewhere afar
Until the silvery threads fall into our heart
and tie them firmly
A boat under the moon light, tossed by zephyr of love
when dawning light congeals as dews
four eyes locked to each other -
when one hears sound of rings as if in a dream
この曲とユーミンの「春よこい」、柴咲コウの「月のしずく」は聴いていると日本に産まれて良かったとしみじみ感じさせてくれます。
すごい、同じ思いです。深くて温かく大きい果てしないものを感じます、、😊
素晴らしい曲🎉愛
感じます。
シルクのCD初版ありましたが去年家が全焼し燃えてしまった
本当に現実は脆く切ないが歌詞通り
この歌が好きなのは平成から変わらず
美しいメロディと歌詞が秀逸すぎる
母が大好きな曲
大吉先生繋がり、ここに来ました。
いい曲ですね。
たった今、槇原さんのラジオで知りました。今日からプレイリストに入れます!
池田さんの歌唱で、素敵に感動為た。いい曲🎶❗林部智史さんに歌唱為て欲しいですね！一度聞いてみたいな😊🎶❗
私も林部智史さんに歌ってほしいです。
きっと、ちがう雰囲気に素敵に。
池田さんの大人の声が、さらっとぞくっとします。
いいでしね。
今日のスーパームーンはこの曲とともに…🌙
なつかしいなぁ
色々と想い出すなぁ・・・。
穏やかなメロディと静かで優しい歌声なこの曲は日本料理屋さんのお座敷で流れるイメージがあります
ラジオでこの曲を知り
すぐさまヘビロテで聞き
今では十八番の一つに
スナックで歌うと年上のお姉さま方がチヤホヤしてくれますw
宇都宮文化会館で生で拝聴した美しい曲。
この写真いいね
息子が3歳になり仕事復帰と保育園に行かせるようになった時に車の免許を取りいつも聞いていた曲です(*^O^*)♥️
息子も現在23歳になり私の影響からなのか息子もこの曲が大好きです。親子でよく聞いています。
+今井和子
ご視聴ありがとうございます^_^
息子さんと一緒に聴かれるなんて素敵ですね🎵
息子さんの成長とお母様の仕事復帰や免許取得の思い出と共にこの曲があったのですね。
これから先も素敵な出来事と一緒にこの曲があることを祈っています(^^)
すまん…、これどっちかと言うと別れた女との思い出が…。女房には言えまへん…。
城北公園フェアに来たときは感動しました
涙が止まりません。
なつかしくて、そしてとても
せつない
まさしく三日月のイメージそのものです。
モノクローム・ヴィーナスと並ぶ代表曲ですよね。
これも昔歌ってた！
カラオケでよく歌ったなぁ。。。
やっぱ中崎英也の曲は、エキゾチックだな～
好きすぎてカラオケで歌う。女だけど😂
これからもどんどん歌って下さいね
@@user-xv4ri5qr8i サンキュー、ソーマッチ！
この曲も中崎さんか！
有線で流れてきてソッコー調べたわ！
ua-cam.com/video/-8bhRG95eFI/v-deo.html
月の舟のタイトル違い、歌詞違いバージョン 曲、アレンジは同じ
懐かしいなあ。なんて美しいんだろう。
こんな曲があったんですね。
こっちの歌詞はより切なくて、また素敵ですね…
ありがとうございます😊
つきのふねがなつかしい
２０２１年８月８日。宇治川沿いにある土岐槇の尾山山城の方が、
奥っちょ辺りにある城でない宇治山よりかたちいい山であり。
もうすぐ七夕…
２０２１年８月１日。心に経る銀の糸、愛に揺れる、２人を結ぶまで、見つめたまま、優しく響くまで。
２０２１年８月８日。明智実様は、先制満塁ホームランをいいく打った、途中参加は逆転満塁ホームランを必ず打ったものだ。
腕を、いたいにしやがりてた。
２０２１念８月９日。大事なのは明智実明堀明の皇帝様が元気に幸せに暮らすことだ。
２０２１年８月３日。鏡のように、輝きにまで、髪を撫でた微笑みに、僕を切なくする、トイレに行くとグラスをくすねやがりてた。
２０２１年８月８日。大事なのは明智実明堀明の皇帝様が大元気に大幸せに暮らすことだ。
２０２１年８月８日。明智実様は井上幹と吉野山に行き、胸に経る銀の糸、逢いに揺れる月のもの、髪を撫でた。
２０２１年８月２４日。髪を撫でた腕にさえ想い出重なる。明智実明堀明の皇帝様が１人だけで地球を動かしてるに返した。
２０２１年８月７日。明智実明堀明の皇帝様が開発した名古屋高島屋ＪＲ３００メートルから尾張、信濃甲斐駿河の山まで見えてる。