Velice poutavý a dojemný snímek. Dozvěděl jsem se mnoho, co jsem o Voskovcovi nevěděl. A bylo mi opravdu líto, že ani při jeho "posledním rozloučení" , tedy rozsypání popele na Long Islandu, neuslyšel od nikoho pár slov v jazyce, který tak ovládal a miloval - v češtině! Určitě za to býval byl vděčen....
No především je tam krásný moment, že se splní to, co sám předvídal: že "...na to Chris někoho najme, nějakýho mladýho herce a ten - jelikož neví, že není radno proti větru scáti - mě vyklopí tak, že mu vletím do ksichtu...."
He was wonderful and he often swam in our pool, in Woodland Hills, CA. Never, ever forget this giant of a human. Taught me a lot. Often told me I was dead wrong, and how to make it better. Loved that man!!!
I m czech and he is still very know here! I would like to know about him more. I can tel you more about him and situation here- just write - p.sulc@centrum.cz
Michal Daniel Tak to vám závidím, že jste se s ním znal. :-) Mám všechny díly korespondence mezi ním a panem Werichem a je zajímavé číst třeba jen jeho názor na LA a jak málo se to tu změnilo. Jinak se chci zeptat, jestli stále ještě bydlíte ve Woodland Hills?
Proč to nejde do veřejnoprávní televize. Propojeno s W+V+J. Skvělí lidé, skvělý humor, rozšafná čeština. Co bylo zatím uvexeno, jak za totáče, tak po, bylo vždy tak, že se ještě nemohlo, pak se zase někdo chtěl zviditelnit a hlavní figury prezentovali upozaděně. Chopte se toho někdo, kdo ještě pamatuje, má doma pamětníky, sám ještě vládne a nadaným mladší generace to uchopí. A díky za Voskovce. P. S. :Ti slušní to mají vždycky těžší...
Je zajímavý, jak Forman vidí Voskovce úplně jinak než ostatní... Dokument se mi ale líbí. Sice je tam hodně vložek v podobě ukázek z filmů, ale vůbec to nevidím jako negativum, právě naopak. Film jsem viděla poprvé hned když vyšel. Byli jsme se na něj podívat s tátou a přiznávám, že jsem dost věcí nechápala a měla jsem rozporuplné pocity. Táta mi na to tehdy říkal, že to pochopím, až budu starší. Sice už mu to nemůžu říct, protože už nežije, ale měl pravdu.
Myslím, že aj Forman mal svoju pravdu. Oni s Werichom boli obdarení humorom a múdrosťou, tak že život ich nemohol zdolať, lebo má veľa krás. Na druhej strane okúsili slobodu a neslobodu, ktorá ich svet nešťastne rozdelila. Z toho by bol film :) ale nikto si na to netrúfne
Já Voskovce miluju, ale nemyslím si, že jeho nejsilnější stránka bylo herectví. Byl to intelektuál, spisovatel, básník, člověk schopný býti prezidentem, ministrem kultury, ředitelem divadla, režisérem, kulturním agentem, spisovatelem, ale herec byl podle mě spíš nezajímavý. Je škoda, že se víc nevěnoval své kariéře v jiných oblastech, ale chápu, že to bylo asi těžší. Mohl zůstat ve Francii (jeho v podstatě rodné zemi), blíže domovu, blíže Evropě, blíže Jendovi, a pokud tam by dokázal v oblasti kultury velké věci, asi by to mělo větší cenu.
On byl výborný, když hrál za první republiky v podstatě sám sebe ve hrách a filmech V + W. To byl rovnocenný s Werichem, jako klasický herec nebyl špatný, ale také nebyl nijak výjimečný.
Výborně napsáno, jsem téhož názoru (že herectví nebyla jeho nej stránka). Pravda, myšlenka s Francií má relevanci a vůbec mě nenapadla, souhlasím však též - jestli se nepletu, tak s Anne tam, po svém odchodu z Československa, rozjeli divadlo a mohl být opravdu úspěšným principálem, i po její smrti... Ale táhlo ho to do USA, stejně, jako Jiřího Plannera, který tvrdil, že chce do USA, na Washington Square, kde má domov (ač tam nikdy předtím nebyl)... Každopádně Jiří nebyl ani moc dobrý ve filmech V+W - i zde notně přehrával některé situace, což byla jeho velká slabina (přirovnal bych to k Petru Rychlému - to je také neskutečný přehrávač). Jiří byl, jak to Václav Havel správně řekl, typický středoevropský intelektuál. Měl obrovský spisovatelský dar - leč, pro svou nespolehlivost, nenapsal nic (s výjimkou Klobouku ve křoví a fantastické korespondence s Janem). Ale to, jak ovládal jazyk, jak uměl pospat jsoucno, vystihnout společnost a její rysy atd. atd., v tom byl naprosto famózní. Ale platilo to pro jazyk český, nedokáži posoudit, jestli tohle ovládal i v jazyce anglickém. Zároveň si myslím, že nebýt smrti Anne, mohl v životě dojít profesně dál. Chris, ač měla jistě i dobré stránky, ho nikam dál neposunula. V dopisech, které Jiří psával, se sem tam mihne, jak Chris chce něco udělat anebo zařídit... ale už jsme se nedozvěděli, co reálně, pro Jiřího, přinesla v oblasti filmu, divadla, spisovatelství. I samotný prodej domu v NY a to, jak se pak zachovala po jeho smrti, svědčí o tom, že byla přinejmenším trochu zvláštní Irčanka. Ale je fakt, že Jiří, po jejím boku, našel smysl života (po smrti Anne) a pomohla mu dojít do konce, coby životní partnerka. Z korespondence Janovi lze také soudit, že Jiří oplýval až přílišnou sebechválou - neustále byl ve všem nejlepší, kritika si z něho sedla na zadek, nikdo neumí lépe přeložit hru, než on atd. atd. Je tak otázkou (a těžko se to dnes už dozvíme), jak moc mu toto mohlo uškodit v profesním životě. Jak se mi to jeví, byl sice respektovaným hercem své doby, ale rozhodně nebyl tím "stárem" (od slova Star), za jakého se on sám neustále považoval. Zároveň si úplně nemyslím, že nějak zvlášť toužil po domově... přesněji po Československu. K němu měl, soudě dle korespondence, až odpor - zaprděnost a malost této země mu hrozně vadila a on byl, přece jenom, světoběžník, který, jak sám říkal, sice ztratil domov, ale nalezl svět!
I'm a big fan of V+w but after seen this document I must say that Mr. J.V has disappointed me big time - till now I had no idea He had given up his two daughter's over his film career ! Very sad since I'm a parent as well - got a small daughter but I can't imagine to do the same . It would kill me !
....his illegitimate son who never ever used to live with him nor his family ....not sure if he ever even knew he had a son (or made one) afterall. Can you speak czech so we can discuss it further ?
Tak super ...Ja som Richard a snad si mozme tykat ak ti to nevadi :) . Vies ja som vyrastal na W+V. Informacii az tak vela nebolo a bol so, velmi prekvapeny ked som videl vlastneho ( nevlastneho syna ) Pana Wericha v televizii - ten akoby mu z oka vypadol - tam sa neda pochybovat ,ze to bol ozaj jeho syn .Ci o tom J.W vedel ,ze toho syna ma je dost diskutabilne a uz teraz aj tazke dokazat .ALE pan Voskovec prokazatelne o svojich dcerach vedel - ved s nimi zil a vychovaval ich a v tom je ten rozdiel ,ze ich dokazal "niekde odlozit " co mi prijde absolutne neakcetovatelne ,pretoze to spravil len z toho dovodu aby isiel za karierou. Ja sam ako som uz napisal mam dceru ( 7 rokov) a ten fakt ,ze by som ju dal niekde ku cizim chuvam a fakticky sa jej vzdal by ma uprimne dusevne "zabilo"
@@richardrich4320 Pro mě to také byla nová informace a velké rozčarování. Zajímavé je, že ty dcery jsou velmi sympatické ( na rozdíl od poslední manželky Voskovce ) a zřejmě se s tím vyrovnaly. On je podle dokumentu odložil hlavně na přání manželky. Nedávno jsem četl, že první manželka Voskovce, Francouzka, zase odložila svého syna a potom odešla žít s Voskovcem. Vlastně něco podobného. Těžko se to ovšem takto z druhé ruky soudí, známe to jen z dálky, bez všech detailů.
I understand what he went thru on that island yes we alone in ny York its not easyi felt like prisoners here for 15 years now lm ok the choice we make in not really FREEDOM nation
Velice poutavý a dojemný snímek. Dozvěděl jsem se mnoho, co jsem o Voskovcovi nevěděl. A bylo mi opravdu líto, že ani při jeho "posledním rozloučení" , tedy rozsypání popele na Long Islandu, neuslyšel od nikoho pár slov v jazyce, který tak ovládal a miloval - v češtině! Určitě za to býval byl vděčen....
No především je tam krásný moment, že se splní to, co sám předvídal: že "...na to Chris někoho najme, nějakýho mladýho herce a ten - jelikož neví, že není radno proti větru scáti - mě vyklopí tak, že mu vletím do ksichtu...."
He was wonderful and he often swam in our pool, in Woodland Hills, CA. Never, ever forget this giant of a human. Taught me a lot. Often told me I was dead wrong, and how to make it better. Loved that man!!!
I m czech and he is still very know here! I would like to know about him more. I can tel you more about him and situation here- just write - p.sulc@centrum.cz
Muzeme cesky. Adresu na me: michal.daniel.photo@gmail.com
Michal Daniel Tak to vám závidím, že jste se s ním znal. :-) Mám všechny díly korespondence mezi ním a panem Werichem a je zajímavé číst třeba jen jeho názor na LA a jak málo se to tu změnilo.
Jinak se chci zeptat, jestli stále ještě bydlíte ve Woodland Hills?
Wow this is amazing. You're so lucky :)
Yes, Voskovec and Werich were Czech comedy/satire legends!
Proč to nejde do veřejnoprávní televize. Propojeno s W+V+J. Skvělí lidé, skvělý humor, rozšafná čeština. Co bylo zatím uvexeno, jak za totáče, tak po, bylo vždy tak, že se ještě nemohlo, pak se zase někdo chtěl zviditelnit a hlavní figury prezentovali upozaděně. Chopte se toho někdo, kdo ještě pamatuje, má doma pamětníky, sám ještě vládne a nadaným mladší generace to uchopí. A díky za Voskovce. P. S. :Ti slušní to mají vždycky těžší...
Velmi dojemné
Hned po pár vteřinách vidět napsáno "s Karlem Kinclem", když byl "Kyncl", to je fakt profesionálně odvedená práce.
Je zajímavý, jak Forman vidí Voskovce úplně jinak než ostatní... Dokument se mi ale líbí. Sice je tam hodně vložek v podobě ukázek z filmů, ale vůbec to nevidím jako negativum, právě naopak. Film jsem viděla poprvé hned když vyšel. Byli jsme se na něj podívat s tátou a přiznávám, že jsem dost věcí nechápala a měla jsem rozporuplné pocity. Táta mi na to tehdy říkal, že to pochopím, až budu starší. Sice už mu to nemůžu říct, protože už nežije, ale měl pravdu.
Myslím, že aj Forman mal svoju pravdu. Oni s Werichom boli obdarení humorom a múdrosťou, tak že život ich nemohol zdolať, lebo má veľa krás. Na druhej strane okúsili slobodu a neslobodu, ktorá ich svet nešťastne rozdelila. Z toho by bol film :) ale nikto si na to netrúfne
Já Voskovce miluju, ale nemyslím si, že jeho nejsilnější stránka bylo herectví. Byl to intelektuál, spisovatel, básník, člověk schopný býti prezidentem, ministrem kultury, ředitelem divadla, režisérem, kulturním agentem, spisovatelem, ale herec byl podle mě spíš nezajímavý. Je škoda, že se víc nevěnoval své kariéře v jiných oblastech, ale chápu, že to bylo asi těžší. Mohl zůstat ve Francii (jeho v podstatě rodné zemi), blíže domovu, blíže Evropě, blíže Jendovi, a pokud tam by dokázal v oblasti kultury velké věci, asi by to mělo větší cenu.
On byl výborný, když hrál za první republiky v podstatě sám sebe ve hrách a filmech V + W. To byl rovnocenný s Werichem, jako klasický herec nebyl špatný, ale také nebyl nijak výjimečný.
Výborně napsáno, jsem téhož názoru (že herectví nebyla jeho nej stránka). Pravda, myšlenka s Francií má relevanci a vůbec mě nenapadla, souhlasím však též - jestli se nepletu, tak s Anne tam, po svém odchodu z Československa, rozjeli divadlo a mohl být opravdu úspěšným principálem, i po její smrti... Ale táhlo ho to do USA, stejně, jako Jiřího Plannera, který tvrdil, že chce do USA, na Washington Square, kde má domov (ač tam nikdy předtím nebyl)...
Každopádně Jiří nebyl ani moc dobrý ve filmech V+W - i zde notně přehrával některé situace, což byla jeho velká slabina (přirovnal bych to k Petru Rychlému - to je také neskutečný přehrávač).
Jiří byl, jak to Václav Havel správně řekl, typický středoevropský intelektuál. Měl obrovský spisovatelský dar - leč, pro svou nespolehlivost, nenapsal nic (s výjimkou Klobouku ve křoví a fantastické korespondence s Janem). Ale to, jak ovládal jazyk, jak uměl pospat jsoucno, vystihnout společnost a její rysy atd. atd., v tom byl naprosto famózní. Ale platilo to pro jazyk český, nedokáži posoudit, jestli tohle ovládal i v jazyce anglickém.
Zároveň si myslím, že nebýt smrti Anne, mohl v životě dojít profesně dál. Chris, ač měla jistě i dobré stránky, ho nikam dál neposunula. V dopisech, které Jiří psával, se sem tam mihne, jak Chris chce něco udělat anebo zařídit... ale už jsme se nedozvěděli, co reálně, pro Jiřího, přinesla v oblasti filmu, divadla, spisovatelství.
I samotný prodej domu v NY a to, jak se pak zachovala po jeho smrti, svědčí o tom, že byla přinejmenším trochu zvláštní Irčanka. Ale je fakt, že Jiří, po jejím boku, našel smysl života (po smrti Anne) a pomohla mu dojít do konce, coby životní partnerka.
Z korespondence Janovi lze také soudit, že Jiří oplýval až přílišnou sebechválou - neustále byl ve všem nejlepší, kritika si z něho sedla na zadek, nikdo neumí lépe přeložit hru, než on atd. atd. Je tak otázkou (a těžko se to dnes už dozvíme), jak moc mu toto mohlo uškodit v profesním životě. Jak se mi to jeví, byl sice respektovaným hercem své doby, ale rozhodně nebyl tím "stárem" (od slova Star), za jakého se on sám neustále považoval.
Zároveň si úplně nemyslím, že nějak zvlášť toužil po domově... přesněji po Československu. K němu měl, soudě dle korespondence, až odpor - zaprděnost a malost této země mu hrozně vadila a on byl, přece jenom, světoběžník, který, jak sám říkal, sice ztratil domov, ale nalezl svět!
Chybi mi tu jmena vypravejicich a casova urceni
I'm a big fan of V+w but after seen this document I must say that Mr. J.V has disappointed me big time - till now I had no idea He had given up his two daughter's over his film career ! Very sad since I'm a parent as well - got a small daughter but I can't imagine to do the same . It would kill me !
Jan Werich did something similar with his illegitimate son.
....his illegitimate son who never ever used to live with him nor his family ....not sure if he ever even knew he had a son (or made one) afterall. Can you speak czech so we can discuss it further ?
@@richardrich4320 Určitě, rád si na toto téma podiskutuji. :)
Tak super ...Ja som Richard a snad si mozme tykat ak ti to nevadi :) . Vies ja som vyrastal na W+V. Informacii az tak vela nebolo a bol so, velmi prekvapeny ked som videl vlastneho ( nevlastneho syna ) Pana Wericha v televizii - ten akoby mu z oka vypadol - tam sa neda pochybovat ,ze to bol ozaj jeho syn .Ci o tom J.W vedel ,ze toho syna ma je dost diskutabilne a uz teraz aj tazke dokazat .ALE pan Voskovec prokazatelne o svojich dcerach vedel - ved s nimi zil a vychovaval ich a v tom je ten rozdiel ,ze ich dokazal "niekde odlozit " co mi prijde absolutne neakcetovatelne ,pretoze to spravil len z toho dovodu aby isiel za karierou. Ja sam ako som uz napisal mam dceru ( 7 rokov) a ten fakt ,ze by som ju dal niekde ku cizim chuvam a fakticky sa jej vzdal by ma uprimne dusevne "zabilo"
@@richardrich4320 Pro mě to také byla nová informace a velké rozčarování. Zajímavé je, že ty dcery jsou velmi sympatické ( na rozdíl od poslední manželky Voskovce ) a zřejmě se s tím vyrovnaly. On je podle dokumentu odložil hlavně na přání manželky. Nedávno jsem četl, že první manželka Voskovce, Francouzka, zase odložila svého syna a potom odešla žít s Voskovcem. Vlastně něco podobného. Těžko se to ovšem takto z druhé ruky soudí, známe to jen z dálky, bez všech detailů.
I understand what he went thru on that island yes we alone in ny York its not easyi felt like prisoners here for 15 years now lm ok the choice we make in not really FREEDOM nation
Photo i recognize its rise park Brooklyn by the beach
Tohle by si zaslouzilo EN titulky.
proc?
Well done biography-