drifting away into future moments which i am yet to experience. A voice in my head tells me it will all turn out okay and i need not worry. The future is beautiful
J'entends le commandant Le decollage approache I can hear the inflight announcement It's time to take off J'embarque pour cette terre De tous les reves Let us board on a wonderful flight To the land of delight Afin de fuer ce quotidien sie morne Let's get away from here Escape from this dull reality J'ai tant attendu que ce moment vienne I've been longing for this moment Ce jet vole, emportant tous mes espoirs The jet flies, carrying my hopes inside Ce jet vole, laissant mon desespoir The jet flies, leaving his despair behind Pour un meilleur futur Je pourrais tout sacrifier I could sacrifice anything For wonderful future C'est bizarre, le ciel est si bleu Et mon coeur, reste sombre So why do I continue to sigh Despite the clear blue sky Mon corps est a 20,000 metres Au-dessus de la terre Althought I'm 20,000 meters high Above the earth Et mon ceour, lui yest reste' I know I've left my heart behind Ce jet vole, emportant tous mes espoirs The jet flies, carrying my hopes inside Ce jet vole, laissant mon desespoir The jet flies, leaving his despair behind Angoisse et espoir Angst and Anticipation Regret et decision Lingering and decision Passe et futur Past and future Honolulu, Calcutta Honolulu, Calcutta J'eteins al lumiere et renverse le siege Turn off the reading light And recline the seat L'hotesse m'offre une couverture Relax beneath the blanket From the smiling stewardess Je devrais dormir et tout oublier Let's forget about the whole thing Sleep tight until tomorrow Demain, une nouvelle vie commencera 'cause tomorrow a whole new life begins Ce jet vole, emportant tous mes espoirs The jet flies, carrying my hopes inside Ce jet vole, laissant mon desespoir The jet flies, leaving his despair behind Angoisse et espoir Angst and Anticipation Regret et decision Lingering and decision Passe et futur Past and future Honolulu, Calcutta Honolulu, Calcutta Je me reveille dans ce lit Que je connais tant When I opened my eyes I found myself in the same old bed Il est-la, lui, a mes cote's, endormi My loved one was sound asleep Curled beside me wrapped up deep N'estait-ce qu'un reve, qu'une illusion? Was I only dreaming? Was it just illusion? Non, ce n'est pas vrai, je n'y crois pas! No, it's not true I don't believe this!
I want to ask anyone who has heard this song a lot. It just seems like a story of waking up from a dream of going on a trip. but don't you think the lyrics are about a drug trip? Based on the atmosphere of this song, I don't think it was just a dream of going on a normal trip. do you have any ideas? 이 곡을 많이 들어본 사람들에게 묻고 싶은데, 이거 가사가 마약에 관련된것 같지 않아요? 표면적으로는 그냥 비행기 탔다가 꿈에서 깬 가사인데 곡의 분위기로 봤을때 뭔가 좀.. 어떠신가요?
Does anyone know the name of the woman's voice who speaks in English? I absolutely love her diction! If you know the woman's name who speaks in French that is a bonus. Thank you!
Back in 2003, this song was my life
@Amir Homayounfar Tu devrais dormir, et tout oublier
drifting away into future moments which i am yet to experience. A voice in my head tells me it will all turn out okay and i need not worry. The future is beautiful
That is one of the greatest tracks I've ever heard.
i got a massage to this song =)
The most beautiful tune there ever was.
How beautiful is this song.
Why this isn’t on Spotify?
2022 baby
I hear this song 1999 , in a cd album called "mile high club" all the songs from many artist its like that, its sensual bed time album 😉
I want this played in my "Soylent Green" death room...as I slide away into unconciousness.
What
@@AkimboBaggins You really commented on a 9 year old comment? What a lad you are.
@@Zintenka Didn't realise there was a 'time limit' to comment posts.
@@RR-pe5or My comment wasn't negative.
@@Zintenka Nor did I insinuate that it was.
I can sacrifice anything for a wonderful future...
I can sacrifice anything to have a wonderful future without sacrification
If only....
A Masterpiece !
Pure bliss
eargasm number 1
ご機嫌ﾗｳﾝｼﾞ･ﾊｳｽPOP曲の群れ､ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ･ﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸ･ﾏｼｰﾝ､永遠爽やかｱﾙﾊﾞﾑ"Luxury",ｷｭｰﾃｨﾌﾙ"HonoluluCalcuta" #jazzm
Also one of my fave!
J'entends le commandant
Le decollage approache
I can hear the inflight announcement
It's time to take off
J'embarque pour cette terre
De tous les reves
Let us board on a wonderful flight
To the land of delight
Afin de fuer ce quotidien sie morne
Let's get away from here
Escape from this dull reality
J'ai tant attendu que ce moment vienne
I've been longing for this moment
Ce jet vole, emportant tous mes espoirs
The jet flies, carrying my hopes inside
Ce jet vole, laissant mon desespoir
The jet flies, leaving his despair behind
Pour un meilleur futur
Je pourrais tout sacrifier
I could sacrifice anything
For wonderful future
C'est bizarre, le ciel est si bleu
Et mon coeur, reste sombre
So why do I continue to sigh
Despite the clear blue sky
Mon corps est a 20,000 metres
Au-dessus de la terre
Althought I'm 20,000 meters high
Above the earth
Et mon ceour, lui yest reste'
I know I've left my heart behind
Ce jet vole, emportant tous mes espoirs
The jet flies, carrying my hopes inside
Ce jet vole, laissant mon desespoir
The jet flies, leaving his despair behind
Angoisse et espoir
Angst and Anticipation
Regret et decision
Lingering and decision
Passe et futur
Past and future
Honolulu, Calcutta
Honolulu, Calcutta
J'eteins al lumiere et renverse le siege
Turn off the reading light
And recline the seat
L'hotesse m'offre une couverture
Relax beneath the blanket
From the smiling stewardess
Je devrais dormir et tout oublier
Let's forget about the whole thing
Sleep tight until tomorrow
Demain, une nouvelle vie commencera
'cause tomorrow a whole new life begins
Ce jet vole, emportant tous mes espoirs
The jet flies, carrying my hopes inside
Ce jet vole, laissant mon desespoir
The jet flies, leaving his despair behind
Angoisse et espoir
Angst and Anticipation
Regret et decision
Lingering and decision
Passe et futur
Past and future
Honolulu, Calcutta
Honolulu, Calcutta
Je me reveille dans ce lit
Que je connais tant
When I opened my eyes
I found myself in the same old bed
Il est-la, lui, a mes cote's, endormi
My loved one was sound asleep
Curled beside me wrapped up deep
N'estait-ce qu'un reve, qu'une illusion?
Was I only dreaming?
Was it just illusion?
Non, ce n'est pas vrai, je n'y crois pas!
No, it's not true
I don't believe this!
ty for the vocals
I like how the English part is basically an English translation of the French lyrics.
I used to love smoking to this
I still do!
£3 CD in a charity shop. Bargain, was looking for Luxury for around six years.
its beautiful. thats hard to say about a song
I want to ask anyone who has heard this song a lot. It just seems like a story of waking up from a dream of going on a trip. but don't you think the lyrics are about a drug trip? Based on the atmosphere of this song, I don't think it was just a dream of going on a normal trip. do you have any ideas?
이 곡을 많이 들어본 사람들에게 묻고 싶은데, 이거 가사가 마약에 관련된것 같지 않아요? 표면적으로는 그냥 비행기 탔다가 꿈에서 깬 가사인데 곡의 분위기로 봤을때 뭔가 좀.. 어떠신가요?
so pure. damn near flawless
this makes me think of the show mad men. and i wish i were on the beach.
Does anyone know the name of the woman's voice who speaks in English? I absolutely love her diction! If you know the woman's name who speaks in French that is a bonus. Thank you!
One of the girls of the awesome group the gentle people
curubito powee
Wow, thanks a million! I will get right on this!!
Both ladies are from The Gentle People. The British is Honeymink Foxmeister, and the French is Laurie LeMans.
VenusBaseAlpha
Thank you very much for the additional information, this is great!!
Does anyone have this without the voice track? Just the instrumental?
I found myself in the same old bed
That lyric hits HARD......
sick. interesting.
YAWsome!!!
reminds me of that time we flew into that tower in new york
sp-1200 drums?
its from Dalton and Dubarri - I'm Just A Rock 'N' Roller
I like frinds
Soma.FM Secret Agent brought me here.
FPM팬 오픈 카톡방입니다 ㅋㅋ
open.kakao.com/o/gKUGI1K