Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
天青色配煙雲 隨月海上行，燈火中照伊人 原是你獨行《Simyee陳芯怡 - 青花瓷(粵語版)》喜歡我們歌曲的朋友不妨訂閱我們 並且開啟小鈴鐺⨶保證不錯過每一首好歌曲哦( •̀ ω •́ )✧追蹤關注更多:linktr.ee/4KMusicMake⨠訂閱頻道收聽更多好聽的歌：reurl.cc/M7E52p
已經訂閱了也打開小鈴鐺了，還是很愛超愛聽趙乃吉的那首好想跟自己說聲對不起啊？❤❤
還請保持收聽囉💕
@@4KMusicMake 可以解釋一下粵語歌詞內容説什麽嗎？用了什麽喻。我作為廣東母語使用者總是感到這首歌的詞像精神病在自言自語。可以開我茅塞嗎？
天青色對燈火中可比喻嗎？隨月和原是有何關係？是用機器填詞的嗎？
每個字都認識，但併凑在一起唔知佢想表達什麼。😂
聽聞河洛話跟粵語是古時所用的語言，粵語的九聲九調要寫歌詞真的不易，青花瓷方文山的詞確實是教課書的存在，但也因大家的刻板印象，要打破方文山的歌詞實屬不能，而這首歌能觸動大家的刻板印象，也真的代表了她的厲害。
@@寧靜-i9c 你沒讀過書？粵語本來就是中國的正統語言，民國初期還是粵語的，普通話是共產黨後才普及
@@ke.1219 謝謝指正～
@@ke.1219你比較像沒念過書吧！別谷歌搜尋一下粵語歷史 卻半知不解的 就來說古代官方的語言是粵語 南京官語 河洛語 客語 雅語等等都曾當過官語 就是沒粵語在內好嗎 ！粵語從來都是地方語言而已！
超好笑 你們吵架好有趣。
听到这粤语版的简直有种惊为天人之感，真的太好听了❤
咁多人番唱，她唱得最有味道！
原來粵語版本那麼好聽，不同的韻味讓人陶醉。😊😊😊
原作很棒，但這個改編也是超讚的
作为北方人 也不得不承认，真正的华人雅音 因该是粤语而不是 现在的 北方官话···感觉粤语 真的 更能诠释 古诗词歌赋里的韵味。
希望你不要妄自菲薄。ua-cam.com/video/uc7Mr2oseP8/v-deo.html
@@hubeinheit163 你的链接。。什么垃圾呀。。
客語閩南記得算古音 粵語跟客語有些話蠻相近
清朝前都是讲粤语的。所以有些唐诗和宋词用国语（满洲话）来念是不押韵的。
被短影片BGM吸引來的，不是很懂粵語，可是粵語歌確實很吸引人原版本講述輪迴的愛情故事，這個版本更像在敘述一位女子在這凡塵等了一輩子的故人(情郎)只是推敲好久"天青色配煙雲 隨月海上行"，覺得這裡的煙雲用"人間煙火"解釋更合理，至於隨月海上行，我只能理解成時間的推移，不然好像沒辦法接續後面夜間燈火的景色。綜合以上解讀，這首歌歌名已經不能叫青花瓷了，除了第一句天青色，後面歌詞跟原版歌名已經沒有任何關係🤔，不過故事倒是不錯。歌詞要配合音律，還要把故事講得完美本就是難事，還是挺高興一首耳熟能詳的歌可以聽到不一樣的版本
粵語另有一番風味,🥰
好高興，好多人欣賞粵語歌曲
真的太好听了，我都听了164次了
真的是有夠好聽！ 搭配影片 真的很有感覺
好好聽。。反覆聽了好幾遍。❤
第一次聽到這首歌，是玫瑰輕顫時的背景配樂，真的很好聽
一幅幅圖片.系腦浮現.好聲.有景
这种声音有点破碎感，让人忍不住怜香惜玉的❤
再听一遍青花瓷，敬我们的初识。
超級好聽❤❤❤
覺得比國語版好聽👍👍👍
都好聽🥰
超越國語版，好聽！
真係唱得好聽
雖然聽不懂，但是有些用粵語唱出來很有味道
❤粵語真的太好聽了
粵語歌詞 + 女聲 就是好聽。
先謝謝周杰倫 ❤❤❤
真好听。如果郑秀文唱可能又会有另一种味道。希望更多周杰伦既歌可以出粤语版❤
这首歌的短视频看了和我的经历太相似了！当时看到人已经在penang，看了马上往kl赶…也没办法，没缘分就是没缘分…怎样找也找不了他。我找了3个月了…😢
很好听，也很多想念。我的中国朋友是广东人
粵語版也不錯聽啊！詞也改的很好呢！❤❤❤
我覺得週傑倫更加犀。。原來呢一個係咁好聽
粵語真的很有魅力😂
這首神作不易改寫，珠玉在前，且粵語音韻嚴格，難以保存原版歌詞中如詩意境，不過勇於嘗試，總是值得嘉許。在下不才，覺得『原是你獨行』與上句『隨月海上行』重複，假如改成：『燈火中看伊人，流麗儼洛神』。不知各位前輩以為如何？
看字唱出不對味 後面前三個字 寫景也不是 寫物也對不上 可能沒想像中的好
粤语好听
好聽😊
比原唱還優秀 太厲害了 沒想到粵語竟然這麼搭周董作的曲
Beautiful lyrics ❤
我又愛上了愛上這首歌
太好聽
超超有感覺
真好聽！
好听❤❤❤❤😢
好好聽❤
非常好听
完全忘記有❤😂
太好聽了❤
好聽喔
这声音真的很好听
好聽！！
可以改成“轉身看到你在這苦等” ...同埋“舊韻”有啲怪。。可以就少少改埋個音，轉做“風韻”都唔錯
太好聽了😍💕💕
主要是声音好听
粤语版更是有种风流韵味
希望周杰伦能唱这首歌成粤语
周杰倫好D
沉魚落雁，閉月羞花
好听
好聽
我成日听到 “小镇路过这夜里Cafe已打烊”
@@reychill91 糟了 真是…被影響了
我想到了古代青樓女子與恩客啊躍然紙上啊
粵語感覺比較好聽，
啲歌詞好有畫面
聽真的不錯聽，我不懂粵語，但很多人講說這個詞亂填，我也不懂古文，有人可以翻譯一下嗎？？其實我個人感覺真正好的中國風歌曲，應當是古文，加上一些現代詞，讓人一下子就能明白！！方文山的青花瓷真的寫得好！！
粵語來說我覺得很不錯了！粵語發音準，聽起來舒服，粵語填詞也協音，吊打很多塑料粵語歌！
@@mozzarellaao 西风骑瘦马 哈哈哈 山寨版粤语歌的经典
@@candyfoq2831 「西風騎瘦馬」不看歌詞聽一百次也不知道在唱什麼😂
@@mozzarellaao 西風騎瘦馬，主打一個虛⋯
@@寧靜-i9c 瘦馬在古代有雛妓意思
0:55
单单12岁，我已经在回味之前的广东歌了，像我这种年龄在听广东歌估计很少，有的话点个赞👍🏻
鄂語更好聽😊
那个短片的链接有吗？找不回了。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Cannot find in Spotify 😢
Please give priority to using youtube premium🥹
陳思瑜總金額❤❤❤❤❤❤
❤❤
改編的作詞者，功力高強😂，當然唱功也不錯，可惜沒合唱周董😂
填词与文山可有一拼。
你看到鬼 好幾句前言不對後語的 都是為押韻而硬寫的
怎麼说呢, 歌词填很好 , 唱也唱很好, 只是覺得青花瓷粤语版要找個新的歌名比較好
不能PO fb的限時狀態
把聲咁似Ru😮
Love this version, too. L
的確是好聽的，但是粵語歌詞的意思完全不及國語歌詞的意境。
@@IvanWONGStudio 請詳細描寫一下？ 歌詞是一樣，意境不同的 應該是曲風不同吧 這應該不關歌詞事
@@TheKensonY方文山的歌词不是能拿来比较的
xhs听到而来😢
聽完覺得歌名中的「瓷」或可改為「遲」。
比原唱(周杰倫)國語版更+好聽
我去問問維護此文庫維護此維護維護維護嗚呼❤😂❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤
歌曲滿分。歌詞 ：10分滿分 我給1.5分。
Is this a chinese series cause l will watch it so plz tell me if it is or not and if it is tell me the name❤
It's not a TV series, it's a cover of Jay Chou's song "Blue and White Porcelain"
Ok 👍
原唱是周杰伦，歌曲叫“青花瓷”。现在这首歌是中国粤语重新填词，粤语与国语不一样的韵味，粤语有二千多年历史记载，它是中国最古老的语言，全球有一亿多人在使用粤语，它的特点是九声六调。
👍👍👍👍👍
唉.....
分居梦里纠缠。
感觉一名古妓的故事，在等待一个人归来
對，很心酸的感覺
粵語本就美。。可惜某些人要求取締粵語
我一直以為是越南版本😂😂
呃…
真的好像😂😂😂
你小子完犊子了，我一个人北方人都知道这是粤语
😊
關淑怡的聲音
個人淺見，詞寫的不錯，但完全偏離了青花瓷的意境，跟青花瓷搭不上邊，或許換個歌名會更貼切。
第一次聽是少女，這次聽以成少婦😅
像黃齡
燈火中照依人 原是你獨行這段詞是硬要押韻而寫的吧！前言不對後語！一秒度春生 是在發春？？？敝人文才疏淺真心搞不懂！
歌詞就別太在意英文歌詞更扯聽曲吧
Ape lanjiao ni
粤语拼音不是这么写的，别误导人
收皮啦，你自己填词咯，么9都唔识 净系得把口
聲音很好聽，但這詞真的很一言難盡，發音也有點不標準，聽起來就有點矯揉造作的感覺
也謝謝你前來收聽🥹
@@顧沉舟 同感…..
可惜填词不如《彩虹无梦》，填词水平差了不是一星半点。
ua-cam.com/video/Jt7sgBUt4Cc/v-deo.htmlsi=rwM5ASvJemEoRR3m這首詞填得更好
天青色配煙雲 隨月海上行，
燈火中照伊人 原是你獨行
《Simyee陳芯怡 - 青花瓷(粵語版)》
喜歡我們歌曲的朋友不妨訂閱我們 並且開啟小鈴鐺⨶
保證不錯過每一首好歌曲哦( •̀ ω •́ )✧
追蹤關注更多:linktr.ee/4KMusicMake
⨠訂閱頻道收聽更多好聽的歌：reurl.cc/M7E52p
已經訂閱了也打開小鈴鐺了，還是很愛超愛聽趙乃吉的那首好想跟自己說聲對不起啊？❤❤
還請保持收聽囉💕
@@4KMusicMake 可以解釋一下粵語歌詞內容説什麽嗎？用了什麽喻。
我作為廣東母語使用者總是感到這首歌的詞像精神病在自言自語。可以開我茅塞嗎？
天青色對燈火中可比喻嗎？隨月和原是有何關係？是用機器填詞的嗎？
每個字都認識，但併凑在一起唔知佢想表達什麼。😂
聽聞河洛話跟粵語是古時所用的語言，粵語的九聲九調要寫歌詞真的不易，青花瓷方文山的詞確實是教課書的存在，但也因大家的刻板印象，要打破方文山的歌詞實屬不能，而這首歌能觸動大家的刻板印象，也真的代表了她的厲害。
@@寧靜-i9c 你沒讀過書？粵語本來就是中國的正統語言，民國初期還是粵語的，普通話是共產黨後才普及
@@ke.1219 謝謝指正～
@@ke.1219你比較像沒念過書吧！
別谷歌搜尋一下粵語歷史 卻半知不解的 就來說古代官方的語言是粵語
南京官語 河洛語 客語 雅語等等
都曾當過官語 就是沒粵語在內好嗎 ！
粵語從來都是地方語言而已！
超好笑 你們吵架好有趣。
听到这粤语版的简直有种惊为天人之感，真的太好听了❤
咁多人番唱，她唱得最有味道！
原來粵語版本那麼好聽，不同的韻味讓人陶醉。😊😊😊
原作很棒，但這個改編也是超讚的
作为北方人 也不得不承认，真正的华人雅音 因该是粤语而不是 现在的 北方官话···感觉粤语 真的 更能诠释 古诗词歌赋里的韵味。
希望你不要妄自菲薄。
ua-cam.com/video/uc7Mr2oseP8/v-deo.html
@@hubeinheit163 你的链接。。什么垃圾呀。。
客語閩南記得算古音 粵語跟客語有些話蠻相近
清朝前都是讲粤语的。所以有些唐诗和宋词用国语（满洲话）来念是不押韵的。
被短影片BGM吸引來的，不是很懂粵語，可是粵語歌確實很吸引人
原版本講述輪迴的愛情故事，這個版本更像在敘述一位女子在這凡塵等了一輩子的故人(情郎)
只是推敲好久"天青色配煙雲 隨月海上行"，覺得這裡的煙雲用"人間煙火"解釋更合理，至於隨月海上行，我只能理解成時間的推移，不然好像沒辦法接續後面夜間燈火的景色。綜合以上解讀，這首歌歌名已經不能叫青花瓷了，除了第一句天青色，後面歌詞跟原版歌名已經沒有任何關係🤔，不過故事倒是不錯。
歌詞要配合音律，還要把故事講得完美本就是難事，還是挺高興一首耳熟能詳的歌可以聽到不一樣的版本
粵語另有一番風味,🥰
好高興，好多人欣賞粵語歌曲
真的太好听了，我都听了164次了
真的是有夠好聽！ 搭配影片 真的很有感覺
好好聽。。反覆聽了好幾遍。❤
第一次聽到這首歌，是玫瑰輕顫時的背景配樂，真的很好聽
一幅幅圖片.系腦浮現.好聲.有景
这种声音有点破碎感，让人忍不住怜香惜玉的❤
再听一遍青花瓷，敬我们的初识。
超級好聽❤❤❤
覺得比國語版好聽👍👍👍
都好聽🥰
超越國語版，好聽！
真係唱得好聽
雖然聽不懂，但是有些用粵語唱出來很有味道
❤粵語真的太好聽了
粵語歌詞 + 女聲 就是好聽。
先謝謝周杰倫 ❤❤❤
真好听。如果郑秀文唱可能又会有另一种味道。希望更多周杰伦既歌可以出粤语版❤
这首歌的短视频看了和我的经历太相似了！当时看到人已经在penang，看了马上往kl赶…也没办法，没缘分就是没缘分…怎样找也找不了他。我找了3个月了…😢
很好听，也很多想念。我的中国朋友是广东人
粵語版也不錯聽啊！詞也改的很好呢！❤❤❤
我覺得週傑倫更加犀。。原來呢一個係咁好聽
粵語真的很有魅力😂
這首神作不易改寫，珠玉在前，且粵語音韻嚴格，難以保存原版歌詞中如詩意境，不過勇於嘗試，總是值得嘉許。在下不才，覺得『原是你獨行』與上句『隨月海上行』重複，假如改成：『燈火中看伊人，流麗儼洛神』。不知各位前輩以為如何？
看字唱出不對味 後面前三個字 寫景也不是 寫物也對不上 可能沒想像中的好
粤语好听
好聽😊
比原唱還優秀 太厲害了 沒想到粵語竟然這麼搭周董作的曲
Beautiful lyrics ❤
我又愛上了愛上這首歌
太好聽
超超有感覺
真好聽！
好听❤❤❤❤😢
好好聽❤
非常好听
完全忘記有❤😂
太好聽了❤
好聽喔
这声音真的很好听
好聽！！
可以改成“轉身看到你在這苦等” ...同埋“舊韻”有啲怪。。可以就少少改埋個音，轉做“風韻”都唔錯
太好聽了😍💕💕
主要是声音好听
粤语版更是有种风流韵味
希望周杰伦能唱这首歌成粤语
周杰倫好D
沉魚落雁，閉月羞花
好听
好聽
我成日听到 “小镇路过这夜里Cafe已打烊”
@@reychill91 糟了 真是…被影響了
我想到了
古代青樓女子與恩客啊
躍然紙上啊
粵語感覺比較好聽，
啲歌詞好有畫面
聽真的不錯聽，我不懂粵語，但很多人講說這個詞亂填，我也不懂古文，有人可以翻譯一下嗎？？其實我個人感覺真正好的中國風歌曲，應當是古文，加上一些現代詞，讓人一下子就能明白！！方文山的青花瓷真的寫得好！！
粵語來說我覺得很不錯了！粵語發音準，聽起來舒服，粵語填詞也協音，吊打很多塑料粵語歌！
@@mozzarellaao 西风骑瘦马 哈哈哈 山寨版粤语歌的经典
@@candyfoq2831 「西風騎瘦馬」不看歌詞聽一百次也不知道在唱什麼😂
@@mozzarellaao 西風騎瘦馬，主打一個虛⋯
@@寧靜-i9c 瘦馬在古代有雛妓意思
0:55
单单12岁，我已经在回味之前的广东歌了，像我这种年龄在听广东歌估计很少，有的话点个赞👍🏻
鄂語更好聽😊
那个短片的链接有吗？找不回了。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Cannot find in Spotify 😢
Please give priority to using youtube premium🥹
陳思瑜總金額❤❤❤❤❤❤
❤❤
改編的作詞者，功力高強😂，當然唱功也不錯，可惜沒合唱周董😂
填词与文山可有一拼。
你看到鬼 好幾句前言不對後語的 都是為押韻而硬寫的
怎麼说呢, 歌词填很好 , 唱也唱很好, 只是覺得青花瓷粤语版要找個新的歌名比較好
不能PO fb的限時狀態
把聲咁似Ru😮
Love this version, too. L
的確是好聽的，但是粵語歌詞的意思完全不及國語歌詞的意境。
@@IvanWONGStudio 請詳細描寫一下？ 歌詞是一樣，意境不同的 應該是曲風不同吧 這應該不關歌詞事
@@TheKensonY方文山的歌词不是能拿来比较的
xhs听到而来😢
聽完覺得歌名中的「瓷」或可改為「遲」。
比原唱(周杰倫)國語版更+好聽
我去問問維護此文庫維護此維護維護維護嗚呼❤😂❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤
歌曲滿分。歌詞 ：10分滿分 我給1.5分。
Is this a chinese series cause l will watch it so plz tell me if it is or not and if it is tell me the name❤
It's not a TV series, it's a cover of Jay Chou's song "Blue and White Porcelain"
Ok 👍
原唱是周杰伦，歌曲叫“青花瓷”。现在这首歌是中国粤语重新填词，粤语与国语不一样的韵味，粤语有二千多年历史记载，它是中国最古老的语言，全球有一亿多人在使用粤语，它的特点是九声六调。
👍👍👍👍👍
唉.....
分居梦里纠缠。
感觉一名古妓的故事，在等待一个人归来
對，很心酸的感覺
粵語本就美。。可惜某些人要求取締粵語
我一直以為是越南版本😂😂
呃…
真的好像😂😂😂
你小子完犊子了，我一个人北方人都知道这是粤语
😊
關淑怡的聲音
個人淺見，詞寫的不錯，但完全偏離了青花瓷的意境，跟青花瓷搭不上邊，或許換個歌名會更貼切。
第一次聽是少女，這次聽以成少婦😅
像黃齡
燈火中照依人 原是你獨行
這段詞是硬要押韻而寫的吧！
前言不對後語！
一秒度春生 是在發春？？？
敝人文才疏淺真心搞不懂！
歌詞就別太在意
英文歌詞更扯
聽曲吧
Ape lanjiao ni
粤语拼音不是这么写的，别误导人
收皮啦，你自己填词咯，么9都唔识 净系得把口
聲音很好聽，但這詞真的很一言難盡，發音也有點不標準，聽起來就有點矯揉造作的感覺
也謝謝你前來收聽🥹
@@顧沉舟 同感…..
可惜填词不如《彩虹无梦》，填词水平差了不是一星半点。
ua-cam.com/video/Jt7sgBUt4Cc/v-deo.htmlsi=rwM5ASvJemEoRR3m
這首詞填得更好