Yearning the shadow of an illusion in the rain, in the sun And in the moon, my helpless love The fire in my chest burns when I wrap it While my body yearns, I cry in silence The misery at least hurts comfortably When I strum a guitar The autumn goes anywhere with its rain The tremolo of loneliness makes me sad Because of you my long life withers with the frost My destiny won't see the eternal spring Should I live a long life? My love is a fleeting shadow of the real world
端やんの影をしたいては永久に最高や。やめられん。ただただ泣けてくる、やけに、そんなつもりはないのに。
端やんの哀愁の漂う歌を聴くと心に響くものがありますね
幼年期には赤貧のような暮らしだったそうですね
苦労人バタヤンの歌は大衆の胸を打つのでしょう
あの時代を生きた昭和最後の歌い手さんでしたね ☂☂☂
朝ドラで、名もない作曲家が、カフェでこの歌を披露しているシーンをみました。この歌は古賀政男さんが作った歌。って直ぐにわかりました。
この曲は、今は亡き、父が、暇さえあればギターを弾いていた曲です。幼い頃の私の子守歌でもあります。
いつ聴いても、じ～んと、心に響きます。
涙が溢れ止まらないありがとう 田畑義夫さん 天下一品です
バタやんの影を慕いては最高にうまいですね。聴いていてじわっと心に滲みこんできます。本当に素晴らしい。
亡くなった父が酔っぱうとギターを弾きながら良くこの歌を唄っていました。今でもその光景をはっきり覚えています。
愛執がありすばらしいです。毎日聞いています。田端さんが歌うと哀愁だありすばらしい！！！です。
バタヤンの歌には涙がつきものですね。こんな歌手はもう出ないでしょう。
田端義夫さん❗古賀メロディー編、影を慕いて❗本当に素晴らしい❗声ですね‼バタヤンらしい歌い方本当に凄い‼上手いですね‼。
高志長山さま 視聴コメントを有難うございました。
田畑さんが歌うと哀愁漂うなんとも言われぬ気持ち…優しい田畑さんだからことの歌い方だと思いますねー〜嬉しいです😂💕
ー桜ー さま 視聴コメントを有難うございます。
端やん！古賀先生の歌をこれぞとばかりに自分の歌にしております。
大変感情が籠っていて、涙が出ました。
まだ若輩者ですが、日本万歳です。
良き昭和の歌をありがとうございます。
57歳の若輩者で、すみません。
田端さんの影を慕いて ございましたか！！初めて聴かせてもらいました。歌で泣かすも、単に美しいで終わらせるかは・・・歌手の魂次第ですね。
藤山一郎さんの歌う版ばかり聴いてましたが、こちらも素晴らしいですね！
歌のうまさは天下一品ですね。昔の歌手は本当にうまかった。現在の歌手はどうか、言わずもがなか・・・。
チャマさま 視聴コメントを有難う有難うございました。
田端義夫さんが古賀メロディーを唄う～素晴らしい企画ですね。
歌声､演奏､沁みます。涙が溢れます。
聞きやすいですね
田端さんが歌うと哀愁のこもった雰囲気で良いですね！！又、私がギターを始め覚えた曲です。若いころを思い出します。
「ばたやんの歌には涙がある」古賀政男先生の名言ですね。
yoshito satou さま視聴コメントを有難うございました。
田端義夫さん、あなたの歌にはウソがない、あなたの歌は田端義夫そのものだ、気取りも作為も何もないあなたの歌が好きだ、真っ直ぐ心に入ってきて・・・！
田端義夫のビブラートは私の琴線を共鳴させる! 古賀メロディーにピッタリ! こんな歌手はもう現れないだろうな!
每次聽都落淚
何度も何度もここにきて田端義夫の影を聞いている８０代後半の私です。
天下一品！大好き！いいねー、、 きれいな、いいおじょうさんが生まれて良かったですね！
守重淑子さま 視聴コメントを有難うございました。
本家より哀愁が出ていてイイネー！バタヤンの人生行路は素晴らしい！！私、大のフアン！
そだねー 哀愁あるねー😢♡
藤山一郎さんの持ち歌だと思うんですが、このころの歌手は基礎がしっかりしているのかな、何を誰が歌っても、それぞれ味があっていいですね～自分もずいぶんと古くなってしまいました。
佐藤壽一 さま 視聴コメントを有難うございます。
父を想います。
泣けてきます。
死んだ親父がよく聴いていた唄でした。ろくでもないオヤジだったけれど、今この曲に心を合わせている自分がいる。
saburo kazama さま 視聴コメントを有難うございました。
価値もいろいろ。出世や、他人様の評価とは全然ちがう
本人その関係者しか分からない想いがある。学校教科書的
標準語ではない、そんな所では教わらない世界。「ろくでもなく」
（？）ない世界。本当の世界。
This is ABSOLUTELY Beautiful! can't understand a word and STILL I love it!!!? Thank You!
エドC さま 視聴コメントを有難うございました。
Yearning the shadow of an illusion in the rain, in the sun
And in the moon, my helpless love
The fire in my chest burns when I wrap it
While my body yearns, I cry in silence
The misery at least hurts comfortably
When I strum a guitar
The autumn goes anywhere with its rain
The tremolo of loneliness makes me sad
Because of you my long life withers with the frost
My destiny won't see the eternal spring
Should I live a long life?
My love is a fleeting shadow of the real world
自然と紡ぎだす魂のビブラート。
心にしみますね、
きしのたつここの曲も素敵でさはす
田端義夫さん古賀政男の唄がたいすき唄ありがとうございましたお世話になります。ほくもギター演奏していますいつもお世話になります。返信します
今日のエールで紹介されましたね。
ありがたく聴かせて頂きました。そのあぶかいとかの歌を是非お聴き賜わりたいですね。
昔の音楽いいね。
どこまでもやさしい歌声のバタヤんナチュラルビブラートが入る数少ない歌手だと思います。この影を慕いては言い録音状態です、彼のCDなどはエコーが効きすぎていてとても残念です、
これは素晴らしいな。
視聴コメントを有難うございました。仰せのとうり今は土管の中へ唄っているようで。 (笑) 有難うございました。
guregoripetuku
「土管の中へ」とは、いい表現ですね。
同様にカラオケもエコーが勝手にきいて、私は苦手です。 できるだけ自然に近い状態で、聞いてそして歌いたいですね。
視聴コメントを有難うございました。何事も自然がいちばんですね。
コーヒールンバ
ガイドOKS １
これ良いですね。ちょっとテクニック過剰なところもありますが、原作者の古賀政男さんの歌い方を踏襲してプロとして磨きをかけたとも解釈できる歌い方です。
視聴コメントを有難うございました。
ご本家より心に響きます。
視聴コメント有難うございました。
同感です。👍
涙なしに聴けません。
あぶない でした。 実は私も歌ってはいます。「斉藤今朝雄 影を慕いて」 で検索されますと出てくるはずです。昨年も沼津で古賀さんの大会がありました。毎年予選落ちの惨めな歌であります。
やっぱりそう思いますか、確かに土管の中です、もったいない。
ばたやんもエールに登場してほしい。
許容範囲内の素晴らしい歌唱だと思います。森進一の徹底的な泣き節、しかも歌い崩し満載の自己陶酔的な歌は辟易します。