Ta racja to powód dlaczego strażnicy źle traktują więźniów o_O BTW. W pierwszej konserwie masz 56% MOM , stąd taka konsystencja ... A pasztecik zdaje się 98% MOM . I powiadasz że smaczne i ze średniej półki... Hmm
Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne, Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne, Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne, Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne ale jest naprawdę smaczne
Akurat to jest "повидло". W Rosji wyróżnia się "варенье", które je się wprikusku z herbatą, "конфитюр", którą dodaje się głównie jako nadzienie do ciast, "джем", czyli nasz dżem oraz "повидло", czyli nasze powidła.
Nie to do herbaty - jak śmiał się pewien rosyjski stenduper (Павел Воля) każdy Rosjanin potrafi oszukać licznik prądu i zaparzyć 16 razy jedną torebkę herbaty
2:55 Tuszonka wołowa. Pierwsza klasa. Konserwa mięsna. Tuszonka. Konserwa mięsna w kawałkach, sterylizowana. Skład: wołowina, tłuszcz wołowy, cebula, sól, pieprz czarny mielony, liść laurowy. Procentowy udział mięsa i tłuszczu w produkcie: mięsa - nie mniej niż 56%, tłuszczu - nie więcej niż 17%. Wartość odżywcza na 100g produktu (średnio): wartość energetyczna/kaloryczność - 892 kJ (213 kcal) białka - 6,0g; tłuszcze - 22,0g; węglowodany - 16,0g. Przed podaniem zaleca się podgrzanie produktu. Data ważności - nie dłużej niż 3 lata od dnia produkcji. Przechowywać w temperaturze od 0 do 20 stopnii Celsjusza i odpowiedniej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 75%. Po otwarciu przechowywać w termperaturze od +2 do +6 stopni Celsjusza nie więcej niż 24 godziny. (...) Masa netto 250g. 2:56 Owsianka ryżowa z wołowiną Niestety drobna czcionka i światło odbijające się od folii przeszkadza w przetłumaczeniu opisu tego produktu. 2:58 Kasza jaglana z wołowiną Skład: owsianka ryżowa, wołowina, woda, tłuszcz wołowy, cebula, sól, pieprz czarny mielony. Procentowy udział mięsa i tłuszczu w produkcie: nie mniej niż 47,9%. Wartość odżywcza na 100g produktu (średnio): wartość energetyczna/kaloryczność - 1197,4 kJ (286 kcal) białka - 15,0g; tłuszcze - 17,0g. Przed podaniem zaleca się podgrzanie produktu. Data ważności - nie dłużej niż 3 lata od dnia produkcji. Przechowywać w temperaturze od 0 do 20 stopnii Celsjusza i odpowiedniej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 75%. Po otwarciu przechowywać w termperaturze od +2 do +6 stopni Celsjusza nie więcej niż 24 godziny. (...) Masa netto 250g. 4:48 Wartość odżywcza na 100g produktu (średnio): białka - 13,0g; tłuszcze - 7,0g; węglowodany - 78,0g; wartość energetyczna - 1760 kJ (420 kcal). Przechowywać w temperaturze 18 (+/- 3) stopni Celsjusza i odpowiedniej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 75%. Nie wystawiać na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Nie przechowywać z innymi produktami, posiadającymi specyficzny zapach. TU-9118-012-16939216. Masa netto 300g. 11:26 To nie jest pasztet, to farsz kiełbasiany. W rosyjskim pasztet to паштет. Odpowiednikiem słowa "колбасный фарш" w języku angielskim jest "spam", czyli mielonka, ale w mojej opinii może to mieć bliżej do naszej kiełbasy słoikowej. Generalnie jest to z definicji: "mieszanka zmielonego mięsa i składników niemięsnych (...) przeznaczona do produkcji kiełbas" za rozporządzeniem Federalnej Agencji Regulacji Technicznych i Metrologii z 28.12.2015 roku. Na żadnym pudełku nie było napisane, że można spożywać na zimno, była za to informacja, że zaleca się podgrzać każde z dań.
Wiesz wydaje mi się że to racja bardziej stacjonarna czy też raczej dodatek do pensji więc aby to było bardziej zjadliwe to ja bym to przygotował w formie jakiegoś smarowidła na chleb. Czyli dodać wody dusić na małym ogniu żeby ten ryż kasza mocno zmiękły. Gdy woda by odparowało wsiąkła w te zboża dodał bym cebulki jeszcze chwilę na ogniu trzymał aż się cebulka zrumieni. Potem tłuszczyk lekko zsiądzie i takie z pieczywem szamał.
Zdarza się tak jak chociażby w tej racji. Niestety, ale no nie mogłem tego zjeść do końca :c Ale ogólnie bardzo bardzo rzadko, większość racji jest smaczna i w pełni zjadliwa, więc nie ma co wyrzucać :D Zamknąć, do lodówki i będzie na jutro
@@Marcinezz nie zrobił. Podgrzał TYLKO te dwie kasze a tego dania, które było najlepsze nie i tylko nieobiektywnie go obsobaczył. Nieobiektywnie bo właśnie to danie na ciepło by najwięcej zyskało!!!!
Pamiętasz jak robiłeś recenzje snajpy MB0-3 czy jakoś tak Kupiłem sibie MB0-3D i albo to jest dużo mocniejsze albo ja dostałem wykokszoną wersje To przebiło pare razy puszkę na wylot butelki też ale najgorsze było to jak ustawiłem puszkę na podłodze a za nią była listwa i przebiło puszkę i po tym jeszcze listwę 😂
W Rosji brakuje miejsca na cukier.Rosyjscy producenci cukru zrobili go tak dużo, że brakuje im miejsca na jego składowanie. www.pb.pl/w-rosji-brakuje-miejsca-na-cukier-976605 odkąd przestali wytwarzać spirytus z cukrów. Etanol syntetyczny otrzymywany jest z etylenu, będącego produktem rafinacji ropy naftowej, poprzez jego uwodnienie w wysokiej temperaturze w obecności katalizatora.
Niech zgadnę odkleiła się nalepka od paczki paczka poszła do niedoręczalnych dalej reklamacja i dlatego musisz napisać co jest w środku dokładnie :D Nie Ty pierwszy nie ostatni :)
Racja dla kacapów-ruskich czyli klawiszy z dużą ilością momu na zimno a na popitke woda z cukrem jako zapojka do spirytu chyba ale herbatniki to i na sucho mozna skoro takie ich przeznaczenie
Drogi Stillgarze (drugie l (el) dodane specjalnie), nie wiem czy miałeś już taki format na kanale ale może rozważysz monodietę, typu tydzień na zupkach chińskich, tydzień na Mc Donald's . To się wyświetla na innych kanałach, może tu też chwyci
Pozdrawiam Pocztę Polską . By zaczęli się starać o estetykę paczek . Oraz by ci , którzy tak dbają o czyjeś rzeczy dostali tak samo zadbane paczki . Pozdrawiam Stilgar , Wesołego Sylwestra.
Jako klawisz powiem że to my nawet lepiej jemy na normie Fs (na szkołach) 😂 chociaż racji żywnościowej nie spotkałem się abyśmy mieli, jeśli nie płacono równoważnika za wyżywienie, to po prostu dostawalo sie w siatce jedzenie i napój 😂
Mam dla ciebie czelędż, Stilgar podejmij się wyzwania?!! zrób zbiór swoich dań racji żywnościowych ekstremalnych/ militarnych 2000-20020 zamknij dwadzieścia lat swoje i wymień co bys chciał w takiej całej racji od napoju ''herbata'',''kawa'' dania śniadaniowe na ciepło obiadowe, wieczorowe dodatki, zakąski, przegryzki cuksy, dania słodkie, dania na zimno, zagryzki lancze i napoje ciepłe, zimne, energetyczne oraz dodatki i po kolei jakie z jakiego kraju z jakiej racji i czyja jest. wiele razy słyszę to jest najlepsze to jest fenomenalne to kocham to chcę to zbierz to wszystko w kupę i zrób taką własną wirtualną racje naj... dla ciebie.
Jesteś pierwszą osobą która znam, która odzyskała coś zgubionego przez pocztę...
Te duże konserwy są do podgrzania i trzeba je podgrzać bo na zimno są mało zjadliwe
Tyle lat w branży konserwowej i ch.ja się nauczył 🤔
Jadalne*
@@wxvxrn705 ja jednak obstaję przy zjadliwe (w sensie smaczne)- chociaż to nie gramatyczne- bo jadalne to one w teorii są i na zimno
Już widze, jak strażnik więzienny wpierdala taką racje na zimno xD
21:25 "zero niczego"~Stilgar 2019
Ta racja to powód dlaczego strażnicy źle traktują więźniów o_O
BTW. W pierwszej konserwie masz 56% MOM , stąd taka konsystencja ...
A pasztecik zdaje się 98% MOM . I powiadasz że smaczne i ze średniej półki... Hmm
Dobry pasztet, dobry pasztet, naprawdę dobry pasztet, dobry pasztet, naprawdę dobry pasztet
Taki ze średniej półki :)
@@FrancisDrake92 Babciu, ten pasztet jest zajebisty!
Dobry pasztet
Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne, Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne, Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne, Ta konsystencja jest galaretowata ale jest smaczne ale jest naprawdę smaczne
Nom dziwny gość ..
Poczta Polska chyba skonsumowała zawartość i szukała nowej racji
xDDDD
w rosji tych "dzemów" uzywa sie do herbaty.
Чай с комфитуром czy jakoś tak czyli ten dżemik je sie popijając herbatą ale niech kazdy je jak chce
O, bardzo fajnie wiedzieć! Dzięki za informację
Akurat to jest "повидло". W Rosji wyróżnia się "варенье", które je się wprikusku z herbatą, "конфитюр", którą dodaje się głównie jako nadzienie do ciast, "джем", czyli nasz dżem oraz "повидло", czyli nasze powidła.
8:50 ale go wjebał całego, że aż cięcie musiał zrobić XD
Ten cukier to pewnie na zacier
adiadi 2 xdddd
Nie może być nic innego.
xD
Nie to do herbaty - jak śmiał się pewien rosyjski stenduper (Павел Воля) każdy Rosjanin potrafi oszukać licznik prądu i zaparzyć 16 razy jedną torebkę herbaty
Racja więzienna i tak lepsza niż jedzenie w polskich szpitalach
+1
+2
+3
+4
+5
Było połączyć to galaretowate mięso z kaszą lub ryżem. Może było by lepiej.
Tabletka tajemnicza witamina hehe
Gdybym ja dostał taką rację to bym chyba został przy samych krakersach xD
Ja też i przy piciu
Jak by co to te krakersy nie są takie same jak sklepowe
Zeżarł byś wszystko
Lubię wracać do starego Stilgara :)
Każdy lubi 😅
2:55 Tuszonka wołowa. Pierwsza klasa.
Konserwa mięsna. Tuszonka.
Konserwa mięsna w kawałkach, sterylizowana.
Skład: wołowina, tłuszcz wołowy, cebula, sól, pieprz czarny mielony, liść laurowy.
Procentowy udział mięsa i tłuszczu w produkcie: mięsa - nie mniej niż 56%, tłuszczu - nie więcej niż 17%.
Wartość odżywcza na 100g produktu (średnio):
wartość energetyczna/kaloryczność - 892 kJ (213 kcal)
białka - 6,0g; tłuszcze - 22,0g; węglowodany - 16,0g.
Przed podaniem zaleca się podgrzanie produktu.
Data ważności - nie dłużej niż 3 lata od dnia produkcji.
Przechowywać w temperaturze od 0 do 20 stopnii Celsjusza i odpowiedniej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 75%.
Po otwarciu przechowywać w termperaturze od +2 do +6 stopni Celsjusza nie więcej niż 24 godziny.
(...)
Masa netto 250g.
2:56 Owsianka ryżowa z wołowiną
Niestety drobna czcionka i światło odbijające się od folii przeszkadza w przetłumaczeniu opisu tego produktu.
2:58 Kasza jaglana z wołowiną
Skład: owsianka ryżowa, wołowina, woda, tłuszcz wołowy, cebula, sól, pieprz czarny mielony.
Procentowy udział mięsa i tłuszczu w produkcie: nie mniej niż 47,9%.
Wartość odżywcza na 100g produktu (średnio):
wartość energetyczna/kaloryczność - 1197,4 kJ (286 kcal)
białka - 15,0g; tłuszcze - 17,0g.
Przed podaniem zaleca się podgrzanie produktu.
Data ważności - nie dłużej niż 3 lata od dnia produkcji.
Przechowywać w temperaturze od 0 do 20 stopnii Celsjusza i odpowiedniej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 75%.
Po otwarciu przechowywać w termperaturze od +2 do +6 stopni Celsjusza nie więcej niż 24 godziny.
(...)
Masa netto 250g.
4:48 Wartość odżywcza na 100g produktu (średnio): białka - 13,0g; tłuszcze - 7,0g; węglowodany - 78,0g; wartość energetyczna - 1760 kJ (420 kcal). Przechowywać w temperaturze 18 (+/- 3) stopni Celsjusza i odpowiedniej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 75%. Nie wystawiać na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Nie przechowywać z innymi produktami, posiadającymi specyficzny zapach. TU-9118-012-16939216. Masa netto 300g.
11:26 To nie jest pasztet, to farsz kiełbasiany. W rosyjskim pasztet to паштет. Odpowiednikiem słowa "колбасный фарш" w języku angielskim jest "spam", czyli mielonka, ale w mojej opinii może to mieć bliżej do naszej kiełbasy słoikowej. Generalnie jest to z definicji: "mieszanka zmielonego mięsa i składników niemięsnych (...) przeznaczona do produkcji kiełbas" za rozporządzeniem Federalnej Agencji Regulacji Technicznych i Metrologii z 28.12.2015 roku.
Na żadnym pudełku nie było napisane, że można spożywać na zimno, była za to informacja, że zaleca się podgrzać każde z dań.
Dzięki za poświeconą prace.
,,Pod względem smaku jest naprawdę smaczne'' Stilgar 2020 xd
Dawno cb nie widziałem stilgar.👍
Nareszcie doczekałem sie następnego odcinka
Like i oglądamy! :D
to jest rosyjskie danie te dwa dania powinno się połączyć w jedno i zagryzać krakersami z dżemem :D
Wiesz wydaje mi się że to racja bardziej stacjonarna czy też raczej dodatek do pensji więc aby to było bardziej zjadliwe to ja bym to przygotował w formie jakiegoś smarowidła na chleb. Czyli dodać wody dusić na małym ogniu żeby ten ryż kasza mocno zmiękły. Gdy woda by odparowało wsiąkła w te zboża dodał bym cebulki jeszcze chwilę na ogniu trzymał aż się cebulka zrumieni. Potem tłuszczyk lekko zsiądzie i takie z pieczywem szamał.
Calkiem konkretna ta racja
S-bit z paliwem jądrowym :D
Super odcinek
Ale Klusek!
Przedstawione otwarte opakowania na talerzu wyglądają podobnie jak karma dla kota :P
Do tłumaczenia używaj "skanuj". Jest dokładniejsze
Szczerze to wygląda jak racja więziniow a nie służby
Bez kitu😃🤣
To wszystko wygląda jak karma dla kota albo psa .
Moja ulubiona racja na kanale
Pojedynczy karmelek. Hit 😂
Jezeli chodzi o racje rosyjskie to wszystko w tych "wielkich puszkach" ma byc podgrzane.
Czekam na sutenerską racje żywnościową :D
27,2 minut gadania, 20 sekund jedzenia
Czy po jakiejś racji kiedyś miałeś burzę w żołądku ?
Zrobisz mini serie z racji żywnościowych? Np. Racje jakiejś firmy albo podsumowanie racji na 2019 rok
Hmm podsumowanie bym chciał powiedzmy na 100 odcinek albo coś, jeszcze pomyślę :D
jesteś mistrzem K.U.C.H.N.I.
Przez cały film tylko jedna myśl "podgrzej to człowieku kurde" xD
tak samo
Zdarza ci się wyrzucić coś z racji kiedy było tak niedobre, że nie mogłeś przełknąć ? (mowa o racjach z ważnym terminem do spożycia).
Zdarza się tak jak chociażby w tej racji. Niestety, ale no nie mogłem tego zjeść do końca :c Ale ogólnie bardzo bardzo rzadko, większość racji jest smaczna i w pełni zjadliwa, więc nie ma co wyrzucać :D Zamknąć, do lodówki i będzie na jutro
To co te więzienia w tej rosji
Tak daleko od cywilizacji
Czy są jeszcze guagi?
Są jak najbardziej, a w nich choroby typu hif i gruźlica.
1:03 chyba wszyscy wiemy, że nie🤣
9:57 obstawiam że to dlatego że nie podgrzałeś taka jest konsystencja
Witaj stilgarze. Oczekuję z łezką w oku na ASG maniaka. Hop siup metr ma 2 metry :'>
Niedługo do master chefa pójdziesz a dopiero co porównywałeś parówki z marketów.
Ale wschodnie racje masz na myśli cały wschód czy byłych pionków związku radzieckiego?
Czemu nie podgrzales galarety?
do kaszy mogłeś wody spróbować :D
Jednak kuchnia studenta musi wrócić i life hacki zrobić co można w takich sytuacjach działać :D
co za apka do tlumaczenia ?
Ale mi zrobiłeś smaka...
bo cała ta racja to ostatnie linia defensywy - prawdziwy strażnik więzienny regularnie srogo się napasie tym co zajuma z paczek dla więźniów :P
No to mamy najdroższe krakersy na rynku xD
Gdzie jest to kupić link poproszę
Tą wołowinę trzeba było podgrzać
Przecież to zrobił pod koniec...
@@Marcinezz nie zrobił. Podgrzał TYLKO te dwie kasze a tego dania, które było najlepsze nie i tylko nieobiektywnie go obsobaczył. Nieobiektywnie bo właśnie to danie na ciepło by najwięcej zyskało!!!!
jakiej apki używasz do tłumaczenia?
Po prostu jest to tłumacz Google. Pobierając tą aplikacje jest właśnie możliwość przetłumaczenia zdjęcia zrobionego tekstu np.
"Wooooow pashtiet" PDK ;)
Pamiętasz jak robiłeś recenzje snajpy MB0-3 czy jakoś tak
Kupiłem sibie MB0-3D i albo to jest dużo mocniejsze albo ja dostałem wykokszoną wersje
To przebiło pare razy puszkę na wylot butelki też ale najgorsze było to jak ustawiłem puszkę na podłodze a za nią była listwa i przebiło puszkę i po tym jeszcze listwę 😂
Kiedy test parówek z tesko?
jem sobie... i uznalem, ze jednak najpierw zjem, a potem obejrze xd
W Rosji brakuje miejsca na cukier.Rosyjscy producenci cukru zrobili go tak dużo, że brakuje im miejsca na jego składowanie. www.pb.pl/w-rosji-brakuje-miejsca-na-cukier-976605 odkąd przestali wytwarzać spirytus z cukrów. Etanol syntetyczny otrzymywany jest z etylenu, będącego produktem rafinacji ropy naftowej, poprzez jego uwodnienie w wysokiej temperaturze w obecności katalizatora.
Aż mi się zachciało do prison architecta wrócić...
Ale przymasowałeś XD
@Nightbot 🤣🤣
Jak się nazywa ta aplikacja co tłumaczy bezpośrednio ?
Zwykły google translate na telefon, od jakiegoś czasu ma opcję tłumaczenia "na żywo" | Skopiowałem odpowiedź Stilgara na inny komentarz.
Moze bedziesz dawal linki skad bierzesz? (To jets tylko propozycja nie musisz dawac)
Niech zgadnę odkleiła się nalepka od paczki paczka poszła do niedoręczalnych dalej reklamacja i dlatego musisz napisać co jest w środku dokładnie :D Nie Ty pierwszy nie ostatni :)
Fajny tłumacz, można wiedzieć skąd pobrać i nazwę?
Zwykły google translate na telefon, od jakiegoś czasu ma opcję tłumaczenia "na żywo"
@@Stilgarius Wywaliłem gogle z telefonu, bo mi blokował odbieranie połączeń.
Google lens
Jak na to patrzę to chce mi się wymiotować XD
Dasz link do tej racji
Jakiej apki używasz do tłumaczenia
Google translate
Chłopaki na WERze pojedli, popili i posłali paczke dalej D:
Racja dla kacapów-ruskich czyli klawiszy z dużą ilością momu na zimno a na popitke woda z cukrem jako zapojka do spirytu chyba ale herbatniki to i na sucho mozna skoro takie ich przeznaczenie
To jak takie coś dostają strażnicy więzienni, to co dostają więźniowie
:D
Szczura i mleko
Ilość powtórzeń w tym filmiki budzi obawy o jakość każdego następnego. :/
Co to jest za aplikacja do przetłumaczenia tekstu z foto
zwykły google tłumacz
stilgar co to za appka co tłumaczyłeś rosyjski?
Google translate
Stilgar, ale ty nabrałeś wagi hah
Drogi Stillgarze (drugie l (el) dodane specjalnie), nie wiem czy miałeś już taki format na kanale ale może rozważysz monodietę, typu tydzień na zupkach chińskich, tydzień na Mc Donald's . To się wyświetla na innych kanałach, może tu też chwyci
chujowy pomysl
Na poczcie ukradli bidon z ,,lekiem'' odkażającym ;-)
Ciekawe czy Magdzie G. by smakowało?
A wódki nie było, czy wypiłaś ?
Jak nazywa się ta aplikacja do przetłumaczenia kamerą z telefonu tekst?
Zwykły Google translator.. tylko w aplikacji na telefon
@@misterio4086 a ok dzk
Wołowina z Żyda, miam
Z jakiego tłumacza korzystasz?
Google translate
policz ile razy użyłeś słowa "konsystencja"...
Ja tam bym zjadł wszystko :D z tej paczki
Niezłe wyzwanie d:
Pozdrawiam Pocztę Polską . By zaczęli się starać o estetykę paczek . Oraz by ci ,
którzy tak dbają o czyjeś rzeczy dostali tak samo zadbane paczki . Pozdrawiam Stilgar ,
Wesołego Sylwestra.
tylko że takie wojskowe racje nie mają dobrze wyglądać mają smakować i trzeba sie nimi najeść
Co jak co, ale zrypałeś. Prawie wszytkie te dania miały napis że należy podgrzać przed zjedzeniem. Tyle lat to robisz a taka wtopa 🤣😳
tylko wódy brakuje
ten czerwony zółty to raczej jest po to żeby podgrzać i zmieszać bo tak to sensu nie ma by to jeść xd
Tabletka na wypadek buntu zeków w syberyjskim łagrze. Tzw. PanAdolf
Cześć mam pytanie czy będą jeszcze filmy z asg
Będą
No to fajnie juz mialem stracha nikt nie ma lespszego kanalu z asg od twojego
Jako klawisz powiem że to my nawet lepiej jemy na normie Fs (na szkołach) 😂 chociaż racji żywnościowej nie spotkałem się abyśmy mieli, jeśli nie płacono równoważnika za wyżywienie, to po prostu dostawalo sie w siatce jedzenie i napój 😂
Łapa w górę za odwagę żeby to zjeść ja bym nie dał rady
Jak nazywa się aplikacja do tłumaczenia na język rosyjski??
Google lens tłumaczy wszystko
Mam dla ciebie czelędż, Stilgar podejmij się wyzwania?!! zrób zbiór swoich dań racji żywnościowych ekstremalnych/ militarnych 2000-20020 zamknij dwadzieścia lat swoje i wymień co bys chciał w takiej całej racji od napoju ''herbata'',''kawa'' dania śniadaniowe na ciepło obiadowe, wieczorowe dodatki, zakąski, przegryzki cuksy, dania słodkie, dania na zimno, zagryzki lancze i napoje ciepłe, zimne, energetyczne oraz dodatki i po kolei jakie z jakiego kraju z jakiej racji i czyja jest. wiele razy słyszę to jest najlepsze to jest fenomenalne to kocham to chcę to zbierz to wszystko w kupę i zrób taką własną wirtualną racje naj... dla ciebie.
Ale rapgod jest grany
Co to za aplikacja do tłumaczenia ?
Google translate
Jaki masz telefon ?
To jest oneplus 6T lub 7 z tego co widzę
Co to za aplikacja do tłumaczenia ???
Tłumacz google