Emir Kusturica yılan konusunu Sırlar Dünyası’ndan alıntılamıştır. Kosta’nın yılanı süt ile beslemesiyle Sırlar Dünyası’ndaki (Sırlar Kapısı/ Yılan ve süt hikayesi) askerin yılanı sütle beslemesi ve sonrasında askeri/Kosta’yı kurtarması benzerdir. Belki bilindik bir hikayedir. Mahabharata hikayeleri gibi.
Askerlere ,polislere pusu kuranlar güngörende,beşiktaşta,ankarada bonba patlatanlar kimler .istanbul ,ankara,izmir de kürt, kürt aynı binada dairelerde yaşıyorlar ama pkk neden silahlı örgüt kurmuş. ABD NIN kullandığı bir örgüttür. Ayrıca bu ermeni yazara sorsana kürtleri ilk katleden ermeniler DEĞILMIYDI sonra kürtler intikamını alınca Türklere soykırım yaptı dıyen zihniyet kimler .hdp nin bir çok vekili ermeni asıllı asıl amaçları kürtlerden intikam almak zaten demirtaş 'ın ermeni soykırımı var demesi kürtlere hakarettir. NEDEN ermeniler kürtleri KATLETTI demiyorda tersini söylüyor .
on the milky way Samanyolu'nda diye çevrilmez mi?? ayrıca bu örnekte de görüldüğü gibi yabancı dillerde pek çok kelime ile anlattığımız kavramları Türkçe'de tek kelime ile anlatmak bir zenginlik midir? sizin de zenginliğine katkı sağladığınız bu dil ile ilgili ne düşünüyorsunuz sevgili hocam?
Sevan Bey! Nedir bu ağaç 🌲 kelimesinin kökeni. Sanskritçe diye okumuştum ama sizin sözlük öyle demiyor. ğaç: hareketli, ağaç: hareketsiz diye okumuştum, galiba 1952 basımı bir kitaptı. Lütfen bir bakar mısınız ? Saygılar ...
On the milk way Türkcesini "aşk ve savaş" diye çeviren ayıp etmiş! Neyse ki siz "milk way" yani "Samanyolu" o süper Ingilizcenizle "süt yolu" diye çevirdiniz ama aslında filmin adı on the milk way değil on the milky road- way değil road sütlü yolda...aman neyse
Tabi ki filmin ismini bu şekilde çevrilecek Ömer Hayyam ı sadece şiir ,şarap ve meşk olarak tanınıyor mu genel kitle? Kaffernaum filmini izlediniz mi? Arapça bir film altyazı izlemek gerekiyor.
Dayı 99 programdır sorduğum sorulara yanıt vermiyorsun. Küstüm dayı 😢. Artık öz bir yeğenin olarak soru sormayı bırakıp seni (senin için) sadece eleştirsem mi diyorum...
hocam merhaba, konusmalarinda sene muhattap birileriylemi konussan acaba, seni seviyoruz ama soylediklerinden de kusku duyuyoruz tabii olarak, bu konusmalari artik debat seklindemi kursak?
Dönek solcudur. Ldp diye bir parti kurmuş sonradan. Fakat liberalizm zaten 1980 den beri uygulamaya konmuştu Türkiye’de. Ya bu memurların da üçte ikisini atacaksın abi yeaaa demekle olmuyor o işler.
@@avlabari346 hadi celal yine depremde falan lazım. ilber bunağı ölse ne kaybederiz? adamın ağzından çıkan her cümle kitaplarda yazıyor. google'dan aratarak bulabiliriz. papağan gibi ezbere bilgi konuşuyor, analiz sonuç çıkarma, yeni ufuk açma 0.
Sevan abinin çevirisinde hata yok ama filmin "on the milky road" olan İngilizce adını "on the milky way" diye hatırlayınca öyle bi karışıklık yaratmış.
@@ackeskin ne fanı ya? benim düşündüğümün aksini söylese de düşünüş tarzını beğeniyorum ve bu yüzden ufak bir maddi destek veriyorum o kadar. Film bosna savaşına maruz kalmış bir sütçünün hikayesini anlatıyor bu arada, buradan kurulacak düz mantık bile zaten 'süt yolu' çevirisini bir çerçeve içine sığdırıyor.
Nasıl Almanya da yaşayan türklere alman vatandaşı oldukları için alman demiyorsak, türkiyede yaşayan her vatandaşa da türk demiyoruz. Bu kadar basit, neyi tartışıyoruz 10 saat
Takvim-i Vekayi gazetesi yayın hayatına girmesi doğrultusunda, bu gazeteyi kim çıkarttı sorusu da büyük önem taşımıştır. Bu gazete, Mısır valisi Kavalalı Mehmet Ali Paşa tarafından 1831 yılında Türkçe ve Arapça olarak bastırılmıştır. Bu yayın organı çıkartılmasından itibaren, Mısır'ın Osmanlı'ya karşı bir propaganda aracı olarak meydana çıktığı bilinmektedir. Yayın hayatına başlamasıyla birlikte haftalık olarak çıkartılmış ancak, bu yeterli derecede yapılmamıştır. Fakat gazete, dizgi hatasının neden olduğu yanlışlık sebebiyle, 1878 yılına kadar son sayı olan 2119 sayısı çıktıktan sonra kapatılmıştır. Bu da Takvim-i Vekayi neden kapatıldı sorusuna cevap niteliği taşımıştır.
üniversiteler memur ve işsiz yetiştiriyor, doğru ama bu sadece türkiyedeki üniversiteler için geçerli olsa gerek, türkiye dışındaki üniversiteler böyle değil.
yurt dışında üniversite mezunu PhD masterliler işsiz mi kalıyor, devlet memuru mu oluyor? sen olaya para kazanma açısından bakıyorsun, ben başka bir açıdan bakıyorum.biizdeki üniversite mezunları vasıfsız, lise mezunu düzeyinde.
@@captanphillips7794 Düzeltme için teşekkürler. Sevan bey "On the Mliky Way” demişti o yüzden bende Saman yolunda diye yazdım!. On the Milky road = Sütlü yolda gibi bir anlama gelir!.
@@lalalalalalala %15 oyu var iyi partinin 6 lı masadan ayrılınca çoğunluğu iç anadoludan ve karadenizden olmak üzere 42 bin yeni üye geldi akp den kopan kararsızlar ona yığılıyor ve bide muharrem inceyi aday koyarsa genç milliyetçi kitleyide kapar mali götürür gider😂
Tanrılar yoktur bir tek yaratıcı vardır. Ve islama göre hepsinin özünde bu vardır. Zaten hepsi Allah tarafından indirilmiş hepsine islam (indirildiği zaman ) diyoruz. Bu ayrım sonradan ortaya çıkıyor. Bazı görüşlere göre hinduizm de temeli aynı yer. Peygamber efendimiz sav bir hadislerinde 124 bin peygamber geldi diyor hepsi aynı yere gelmediğine göre mantıklı.
Şu adamı izledikçe intihardan vazgeçiyorum. Hayat yaşamaya değer.
You have to be an honest person entire of your life. Dont't be liar son, be a good person
@@ahmetyuksel5 hahaha, şeytanı bile borca...
Ben vazgeçebilecek gibi değilim, kolay gelsin
@@ahmetyuksel5 zeker dübre girerse gusül bozulur abi
hahahagahahahaha
Emir Kusturica yılan konusunu Sırlar Dünyası’ndan alıntılamıştır. Kosta’nın yılanı süt ile beslemesiyle Sırlar Dünyası’ndaki (Sırlar Kapısı/ Yılan ve süt hikayesi) askerin yılanı sütle beslemesi ve sonrasında askeri/Kosta’yı kurtarması benzerdir. Belki bilindik bir hikayedir. Mahabharata hikayeleri gibi.
Elimizde bir sevan kaldi o da cok iciyor saglik li 20 yil daha yasasin yeter
İyi ki varsınız ❤
Hocam ya bukadar güzel tesbit edilir.
Okadar haber izliyoz bitanesi böyle bir görüs soylemedi.
Sevgi hnla yaptığınız söyleşi cok güzeldi hocam
Çok kıymetli bilgiler.. teşekkür ler
Filmi izledim ev yakma , insan ve koyunları katletme sahneleri 90'ları hatırlattı. Beyaz toros yerine Helikopter'le geldiler
Askerlere ,polislere pusu kuranlar güngörende,beşiktaşta,ankarada bonba patlatanlar kimler .istanbul ,ankara,izmir de kürt, kürt aynı binada dairelerde yaşıyorlar ama pkk neden silahlı örgüt kurmuş. ABD NIN kullandığı bir örgüttür. Ayrıca bu ermeni yazara sorsana kürtleri ilk katleden ermeniler DEĞILMIYDI sonra kürtler intikamını alınca Türklere soykırım yaptı dıyen zihniyet kimler .hdp nin bir çok vekili ermeni asıllı asıl amaçları kürtlerden intikam almak zaten demirtaş 'ın ermeni soykırımı var demesi kürtlere hakarettir. NEDEN ermeniler kürtleri KATLETTI demiyorda tersini söylüyor .
Sevan bey Cüneyt Özdemir e isminizi öğretmekle meşgul olduk şu dakikada😅
Harikasin be adam vallahi de billahi de sirf beyin uzun omurun olsun
yaşasın çeçenler ❤❤❤❤
Biri üyelik hediye etmiş. Eyw
dunya mutfağı kültürü nasıl ve ne amaçla insanlıga sunulmustur
Şu memleketteki tek samimi insan sizsiniz Sevan Hocam. Herkes sahte herkes kolpa. Siz uzakta kalınca etkilenmediniz bu havadan çok şukür.
Selam sevan abi
on the milky way
Samanyolu'nda
diye çevrilmez mi??
ayrıca bu örnekte de görüldüğü gibi yabancı dillerde pek çok kelime ile anlattığımız kavramları Türkçe'de tek kelime ile anlatmak bir zenginlik midir? sizin de zenginliğine katkı sağladığınız bu dil ile ilgili ne düşünüyorsunuz sevgili hocam?
çok şaşırttınız beni milkywayi bilmeyerek
Seven Bey Milky Way ne zaman Samanyolun dan sut yoluna evrildi ?
Sevan Bey! Nedir bu ağaç 🌲 kelimesinin kökeni. Sanskritçe diye okumuştum ama sizin sözlük öyle demiyor. ğaç: hareketli, ağaç: hareketsiz diye okumuştum, galiba 1952 basımı bir kitaptı. Lütfen bir bakar mısınız ? Saygılar ...
Sevan hocam devam edin faydali minak parof
Değerli yorumlarınız için çok çok teşekkürler hocam.
56:00 ilk ben gelmedi dedim 😂🤣
On the milk way Türkcesini "aşk ve savaş" diye çeviren ayıp etmiş! Neyse ki siz "milk way" yani "Samanyolu" o süper Ingilizcenizle "süt yolu" diye çevirdiniz ama aslında filmin adı on the milk way değil on the milky road- way değil road sütlü yolda...aman neyse
Yale mezununa yakışmayan ingilizce
ona nasıl kıydınız o buz ne öyle
reisim biz sana bakarız . kanalına katıldık maddi destek olsun diye . seni inşaallah bir gün türkiyeye getirip kırmızı halılarla karşılayacağız .
@@ferdasagr6604 iktidara gelsek bize de muhalefet olur reisim :)
“Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.” sözünün vücut bulmuş hali.
Tabi ki filmin ismini bu şekilde çevrilecek Ömer Hayyam ı sadece şiir ,şarap ve meşk olarak tanınıyor mu genel kitle? Kaffernaum filmini izlediniz mi? Arapça bir film altyazı izlemek gerekiyor.
Dayı 99 programdır sorduğum sorulara yanıt vermiyorsun. Küstüm dayı 😢. Artık öz bir yeğenin olarak soru sormayı bırakıp seni (senin için) sadece eleştirsem mi diyorum...
ne diye eleştireceksin???değmez...
@@ferdasagr6604 eskiden veriyordu ferda hanım. sonra katılımcılar çoğalınca böyle bir yola gitti. çok fazla soru soruluyor. haklı bir yerde.
hocam merhaba, konusmalarinda sene muhattap birileriylemi konussan acaba, seni seviyoruz ama soylediklerinden de kusku duyuyoruz tabii olarak, bu konusmalari artik debat seklindemi kursak?
besim tibuk çok değerli bir insandır
Dönek solcudur. Ldp diye bir parti kurmuş sonradan. Fakat liberalizm zaten 1980 den beri uygulamaya konmuştu Türkiye’de. Ya bu memurların da üçte ikisini atacaksın abi yeaaa demekle olmuyor o işler.
@@knockknock-dingdong hmm.
ölecek diye korkulan insanlar sıralı liste 1. celal şengör 2. ilber ortaylı 3. besim tibuk
@@avlabari346 hadi celal yine depremde falan lazım. ilber bunağı ölse ne kaybederiz? adamın ağzından çıkan her cümle kitaplarda yazıyor. google'dan aratarak bulabiliriz. papağan gibi ezbere bilgi konuşuyor, analiz sonuç çıkarma, yeni ufuk açma 0.
@@avlabari346 zort
On the milkyway süt yolu üstünde değil, samanyolunun üstünde demek abicim. Hadi çeviri yanlış, tamam. Fakat sonrasında çevireni eleştirmeseydin bari.
Sevan abinin çevirisinde hata yok ama filmin "on the milky road" olan İngilizce adını "on the milky way" diye hatırlayınca öyle bi karışıklık yaratmış.
@@sercan31 asıl o zaman samanyolu diye çevirmeliydi zaten. Bu adamın öyle fanları var ki , justin bieber kıskanır.
@@ackeskin ne fanı ya? benim düşündüğümün aksini söylese de düşünüş tarzını beğeniyorum ve bu yüzden ufak bir maddi destek veriyorum o kadar. Film bosna savaşına maruz kalmış bir sütçünün hikayesini anlatıyor bu arada, buradan kurulacak düz mantık bile zaten 'süt yolu' çevirisini bir çerçeve içine sığdırıyor.
@@ackeskin "sütlü yol" daha güzel bir çeviri olurmuş btw
sevoruz seni sevan dede 🤗
Nasıl Almanya da yaşayan türklere alman vatandaşı oldukları için alman demiyorsak, türkiyede yaşayan her vatandaşa da türk demiyoruz. Bu kadar basit, neyi tartışıyoruz 10 saat
Milky Way Samanyolu demek ing de. On the milky way - Samanyolunda
Selam
Takvim-i Vekayi gazetesi yayın hayatına girmesi doğrultusunda, bu gazeteyi kim çıkarttı sorusu da büyük önem taşımıştır. Bu gazete, Mısır valisi Kavalalı Mehmet Ali Paşa tarafından 1831 yılında Türkçe ve Arapça olarak bastırılmıştır. Bu yayın organı çıkartılmasından itibaren, Mısır'ın Osmanlı'ya karşı bir propaganda aracı olarak meydana çıktığı bilinmektedir. Yayın hayatına başlamasıyla birlikte haftalık olarak çıkartılmış ancak, bu yeterli derecede yapılmamıştır. Fakat gazete, dizgi hatasının neden olduğu yanlışlık sebebiyle, 1878 yılına kadar son sayı olan 2119 sayısı çıktıktan sonra kapatılmıştır. Bu da Takvim-i Vekayi neden kapatıldı sorusuna cevap niteliği taşımıştır.
10:46 :)
ehl-i din Sevan abimize sakal çok yakışmış. Kabe'ye yolculuk ne zeman Hacı Sevan
Gelmedi. 😂
Hocam türkiyeye döndüğünuzde sizi viskiler benden olmak kaydıyla ziyaret edebilir miyim ? yalnız pahalı değil normal olanlardan...
günbatımına doğru
Hindular adammis bir inancsiz olarak adamlari takdir ettim
anti-christ'ı Türkçe'ye Deccal diye çeviriyoruz sanıyorum.
üniversiteler memur ve işsiz yetiştiriyor, doğru ama bu sadece türkiyedeki üniversiteler için geçerli olsa gerek, türkiye dışındaki üniversiteler böyle değil.
Hayır yurt dışında da tesisatçı, PhD Master sahibinden daha çok kazanıyor. Twitter’da ve Reddit’te bunun çok esprisi dönüyor.
yurt dışında üniversite mezunu PhD masterliler işsiz mi kalıyor, devlet memuru mu oluyor? sen olaya para kazanma açısından bakıyorsun, ben başka bir açıdan bakıyorum.biizdeki üniversite mezunları vasıfsız, lise mezunu düzeyinde.
yahu hocam birkaç hafta önce 2 gençle söyleşi yaptığınızı söylemiştiniz. hala yayınlanmadı
Milkyway Samanyolu. 🤣🤣
Çok güzel konuşuyon hocam da bazen yanlışlarını o kadar emin savunuyorsun ki...
On the Milky Way= Saman Yolunda
Filmin adı on the milky road kardeşim. Milky way Samanyolu demek ama filmin milky road
@@captanphillips7794 Düzeltme için teşekkürler. Sevan bey "On the Mliky Way” demişti o yüzden bende Saman yolunda diye yazdım!. On the Milky road = Sütlü yolda gibi bir anlama gelir!.
Aaa Sevan Nişanyan'ın islami versiyonu çıkmış
Hocam karışmak gibi olmasın da çok içiyorsunuz size bişey olsun istemeyiz
Milkyway = Samanyolu
Para kuvveti: 1:32:50
Olur da kiliçdaroğlu başkan olursa çok detaylı bir özür ve öz eleştiri videosu bekliyoruz valla. Kaçamazsın bu saatten sonra.
Tersi olursa ki olacak sen yorumlara gel uzun paragraf ağla
Niye özür dilesin ki?
:)
Milky way Samanyolu demek hocam
Milky way değil filmin adı milky road
@@captanphillips7794 On the Milky Way diyor yayında, ondan yazdım. Evet, On the Milky Road'mış filmin adı.
Süt yolunda = white sea😂
Milky way Samanyolu demek . Filmin adı milky road yani çevirisi doğru.
Patreon önemli
Ben hep 50€ Luk dinliyorum
Çıktı yine Noel baba
ali nesin mi 😁
on the milkyway samanyolunda demek
Hayır. Süt Yolu demek. Adam sütçü.
@@NisanyanS -- =)))))))))))
on the milky road filmin ismi
Milky Way’in Türkçesi Samanyolu, Sütyolu değil.
Hayret bir şey, filmi izlemeden böyle kafadan sallamak! Büyük cesaret.
Filmin adı Süt Yolu. Bir sütçünün her gün eşeğiyle gittiği yol.
@@NisanyanS Sanırım filmin adı On the Milky Road.
Filmle ilgili birşey söylemedim. Yayında “Milky Way yani süt yolu” dediniz, Milky Road değil.
ya siyaset konuş merak ediyoruz
baba bu kale deposunda mı yaşıyor
VOLTRANI Kim olusturucak Yengenismi hahahaa,yada politik kazanda neler kayniyo.Duzen degisse bile duzulen hic degismiyo
milky way galaksi yada samanyolu anlamındadır
Hayret bir şey. Gerçekten mi?
evet , neyse madem cevap yazdınız birşey için teşekkür edeceğim size, kızıma isim ararken sizin bir araştırmanıza rasladım , terekemeler ile ilgili
ne koydun dost
İYİ Parti iktidara yürüyor..
Ne CHP ne de AKP, var ol İYİ Parti.
Aklıma cihan paçacınin istifasına sebep olan seks kasedi geldi. Sahi o kimin elinde şu anda
Hiç güleceğim yoktu
@@lalalalalalala %15 oyu var iyi partinin 6 lı masadan ayrılınca çoğunluğu iç anadoludan ve karadenizden olmak üzere 42 bin yeni üye geldi akp den kopan kararsızlar ona yığılıyor ve bide muharrem inceyi aday koyarsa genç milliyetçi kitleyide kapar mali götürür gider😂
ne kadar modern o çocuğu... içki felann...vay arkadaş NE kadar gericiyim peh...
Tanrılar yoktur bir tek yaratıcı vardır. Ve islama göre hepsinin özünde bu vardır. Zaten hepsi Allah tarafından indirilmiş hepsine islam (indirildiği zaman ) diyoruz. Bu ayrım sonradan ortaya çıkıyor. Bazı görüşlere göre hinduizm de temeli aynı yer. Peygamber efendimiz sav bir hadislerinde 124 bin peygamber geldi diyor hepsi aynı yere gelmediğine göre mantıklı.