Just realized that this is my 50th subbed video. I started subbing to show the English speaking audience how cute Minyami is. I never thought I'd make it to 50 videos. Thank you to everyone who helped me along the way, as well as whoever is watching now. And to everyone who reads my descriptions, you're the MVP.
I cried with this interview. I fucking cried. Oohara Sayaka is a treasure. Also, thank you for the translations. So well done. I'm grateful you make them. I love geeking out to them.
This was nice to watch, thanks for the sub. Also, please give the staff a medal for that frame-perfect 360 boxtoss at 8:20 (reminds me of another FGO radio on minamis birthday where the staff was mvp for tissue box)
Minyami and tissue boxes. There's no better pairing. She cries a lot in her own radio as well, which I also sub parts of. Here's my suggestion if you haven't seen it: ua-cam.com/video/yi1PqYtizGY/v-deo.html
I just have to thank you for subbing this radio show. I actually got into fgo from watching all the chaldea radio stuff from you and other translators. So godbless your 50th video and heres 50 more to come 👍
I'm glad you got into F/GO through Chaldea Radio! That was probably the original objective of the radio in the first place, though their target audience is Japanese. The subs did its job, then!
I'm here for Ohara Sayaka, then I got to know she's the reason for the 2nd ED for Fate/Zero, I just got blown by it. That ending made my heart cried too.
As a viewer, I've been absent for so long due to life commitments. Now that I've finally found some time, what better way to kill it than tuning into my favourite UA-camr? Another great video by an even better person.
Welcome back! I highly recommend you to watch the Fate/Zero anime if you haven't in order to get the references in this video. It's a 10/10 in my books.
It just wouldnt be episode of chaldea radio if Minyami didnt cried lol. But thats what makes it so enjoyable haha (no, not in sadistic way). Anyway thanks for subs!
Such timing. I just rewatched the archive of this episode last night, and suddenly in the morning this video appeared up front. I was curious about their talk because it seemed quite lively and fun, so I'm quite grateful for this.
This is one of my favorite chadlea radio's I've seen so far. Everything just flowed smoothly and you could tell Minyami was having a great time chatting with Ohara especially when she bought up the ending scenes with Iri and Kiri. Also CONGRATS on 50th videos!!! I hope there will be many more to come in the future! Thanks for all the translations you do, I can't begin to imagine the amount of it takes for some of these videos like this one so you have my sincerest gratitude. Also have you seen Zombieland SAGA? I checked it out because of Minami and its wild lol.
Thanks for the support! Ohara Sayaka really just fit right in with the atmosphere here. That made it so much more fun to sub. Being able to listen to Minyami is what keeps me going when subbing these longer vids. I am following Zombieland Saga, and I can't wait for the Lily centric episode. More Minyami is always a plus for me!
Thank you so much for the hard work into subbing this lengthy episode out!! Seeing & hearing such passion from those who were part of the production brings me joy; and even more so to understand what's being said
my interest playing fgo sky high when watching chaldea radio & thanks to u & other channel that sub it. Make me understand how they make highest income with this depth even with low gacha rate, I was crying too u know cause my fave is kiritsugu in fate series
That episode aired way before this came on, but I guess half their wish came true? One day Kerry and Illya will be in the same frame together again... one day.
Ahhh, if only I could send it questions and requests to them. I kind of want to hear her say Iris voice line from Assassin Emiyas final ascension. Maybe some day.
![[Eng Sub] Chaldea Radio Station #107 - F/GO Fes. 2019 talk + Minami's birthday surprise](http://i.ytimg.com/vi/SNjgPnVLxvo/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Chaldea Radio Station #107 - F/GO Fes. 2019 talk + Minami's birthday surprise](/img/tr.png)
![[FGO Radio] Nobu and Rieri on Babylonia anime pt 1](http://i.ytimg.com/vi/z7_THoLfe4s/mqdefault.jpg)
![Genshin Radio #46 | Geo Archon Is Flirting with Geo Mommy [ENG Sub]](http://i.ytimg.com/vi/yzIMHTk5TaU/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Minami à la mode #5 (Ft. Tanaka Family)](/img/n.gif)
Just realized that this is my 50th subbed video. I started subbing to show the English speaking audience how cute Minyami is. I never thought I'd make it to 50 videos. Thank you to everyone who helped me along the way, as well as whoever is watching now. And to everyone who reads my descriptions, you're the MVP.
thank you for translating keep up the good work. (✌◠▽◠)
I cried when watching it in original video,
and now I cried again,
I will share this in fb and fgo group,
Thanks mate, you ARE the MVP.
Thanks for the translations, and congrats on your 50th video!
YOU are the MVP my dude, thanks for translating this show!
50 videos aren't enough to show Minami's cuteness, thanks for the great work
Ohara Sayaka's role as Beatrice is so underrated, that crazy laugh of Beato's is too good
Sayaka Ohara has a voice that's meant to say 'ara ara'
Thanks for the subs Punster!
Alicia is an angel!
how about "ara ara" in Erza Voice?
Vak_ Dee Pah. BEATORRRIIIIIIICHEH!
It's amazing whenever a seiyuu's normal speaking voice sounds like a role in question, like Sayaka Ohara and Iri right now.
Joey Chiu Sugita Tomokazu is another one.
"it was full of villains"
Sums up Fate/Zero perfectly
BEATORICHEEEEE
25 min+ of pure bliss to ear
I cried with this interview. I fucking cried. Oohara Sayaka is a treasure.
Also, thank you for the translations. So well done. I'm grateful you make them. I love geeking out to them.
She is indeed a treasure!
Glad you enjoy them! Just trying to promote my favorite seiyuu to the English speaking community.
old but gold
This was nice to watch, thanks for the sub. Also, please give the staff a medal for that frame-perfect 360 boxtoss at 8:20 (reminds me of another FGO radio on minamis birthday where the staff was mvp for tissue box)
Minyami and tissue boxes. There's no better pairing. She cries a lot in her own radio as well, which I also sub parts of. Here's my suggestion if you haven't seen it: ua-cam.com/video/yi1PqYtizGY/v-deo.html
Minyami does look like a doll, a precious beautiful doll that cries at the slightest provocation.
UOOOH! BEATORICHEEEE!
I just have to thank you for subbing this radio show. I actually got into fgo from watching all the chaldea radio stuff from you and other translators. So godbless your 50th video and heres 50 more to come 👍
I'm glad you got into F/GO through Chaldea Radio! That was probably the original objective of the radio in the first place, though their target audience is Japanese. The subs did its job, then!
OMG I LOVE HER. She's my favorite seiyuu ever
I'm here for Ohara Sayaka, then I got to know she's the reason for the 2nd ED for Fate/Zero, I just got blown by it. That ending made my heart cried too.
Ohara Sayaka was one of the first seiyuu I got into way back in the day, so I'm happy that you're here because of her.
This is the face of real ERZA
As a viewer, I've been absent for so long due to life commitments. Now that I've finally found some time, what better way to kill it than tuning into my favourite UA-camr?
Another great video by an even better person.
Welcome back! I highly recommend you to watch the Fate/Zero anime if you haven't in order to get the references in this video. It's a 10/10 in my books.
1:28 Rie's shota fantasies fulfilled
It just wouldnt be episode of chaldea radio if Minyami didnt cried lol. But thats what makes it so enjoyable haha (no, not in sadistic way). Anyway thanks for subs!
Minami cant handle the happiness uwu she's so cuteee uwaaaaa >3
Such timing. I just rewatched the archive of this episode last night, and suddenly in the morning this video appeared up front. I was curious about their talk because it seemed quite lively and fun, so I'm quite grateful for this.
It took me a while to time this. The script was pretty much done 2 weeks ago, but I was busy.
aaaahhhh i love talk like this
Same. The epitome of wholesome.
I really wonder what she thinks about Prisma Illya, that would be fun
Maybe they'll go over it next time? Irisviel did play a part in it after all.
Oh wow thanks for your hardwork, its really helping with subtitle 🙏
This is one of my favorite chadlea radio's I've seen so far. Everything just flowed smoothly and you could tell Minyami was having a great time chatting with Ohara especially when she bought up the ending scenes with Iri and Kiri. Also CONGRATS on 50th videos!!! I hope there will be many more to come in the future! Thanks for all the translations you do, I can't begin to imagine the amount of it takes for some of these videos like this one so you have my sincerest gratitude. Also have you seen Zombieland SAGA? I checked it out because of Minami and its wild lol.
Thanks for the support! Ohara Sayaka really just fit right in with the atmosphere here. That made it so much more fun to sub. Being able to listen to Minyami is what keeps me going when subbing these longer vids. I am following Zombieland Saga, and I can't wait for the Lily centric episode. More Minyami is always a plus for me!
Yuuko Ichihara
Thank you so much for the hard work into subbing this lengthy episode out!!
Seeing & hearing such passion from those who were part of the production brings me joy; and even more so to understand what's being said
I'm a sucker for those behind the scenes production stories too!
I can't wait for when the Cammy movie comes out, it'd be a Minyami fangirling fest.
I'd probably cry in her presence 😂
Oh my god Sayaka stopped because she saw Minyami crying
She took it so well too.
Both Takahashi Rie & Ohara Sayaka are worked in Knight's & Magic as mother and son
my interest playing fgo sky high when watching chaldea radio & thanks to u & other channel that sub it. Make me understand how they make highest income with this depth even with low gacha rate, I was crying too u know cause my fave is kiritsugu in fate series
Yeah, the depth of the Fate series is what carries F/GO, at least for me. Kerry only did what he thought was right. Good on him.
20:55 I suppose this is why there an episode Illya wear kimono for New Year in the "Cooking with Emiya" anime?
That episode aired way before this came on, but I guess half their wish came true? One day Kerry and Illya will be in the same frame together again... one day.
@@PunsterSubs yeah.. one day... T^T
Punster Why do I have a feeling Prisma Illya would be the series to pull that off?
@@Ace20A Maybe at the very end.
Ahhh, if only I could send it questions and requests to them. I kind of want to hear her say Iris voice line from Assassin Emiyas final ascension. Maybe some day.
Man, it must have been hell to add English subtitles to this. Kudos to you.
It was enjoyable to see my favorite seiyuu having so much fun. Thanks for the props, though!
they said everyone is kinda pitiful in zero but there is a pair who die smiling in satisfaction xD
LOL Caster and Ryuunosuke, outliers til the bitter end.
And Tsuruoka-san (aka Gilles) ended up receiving comments "I don't get it (why they die happy while everyone else die in extreme agony).'
Thank you, Punster!
perfect little toss 8:21
Thank you punster
Bangai-hen? well, there's Emiya-san Chi no Kyou no Gohan, Ohara-san
Thank you for subbing this up /
ara ara intensifies
how many fellow seiyuu tell her as "good kid" again??
Its so many I can't count it lol
Because she is a good kid.
@@sonibrahmana5814 indeed she is
いつもお疲れ様🙏❤
Shocking knowing she also did Erza from fairy tail xD talking about real talent
She has a great range of characters!
That's nothing. She's BEATORIICHE!
❤️❤️❤️❤️
Punster is 2nd best waifu.
Erza scarlet
I bet that Rie's favorite Fate/zero character is shota Kiritsugu.
Wow..erza scarlet
Hutao and ningguang
Chizuru kagura
I recommend listening to that fate/zero drama cd if you haven't already.
ua-cam.com/video/KOEbLqKdn9U/v-deo.html
Made me love Ohara's acting even more