[ 톰과 제리 ] 잭과 콩나무 ost - Tell me a bedtime 가사번역

Tell me a bedtime
잠자기 전에
Oh, Mr. Giant
오, 거인 씨
I have a song l’d like to sing
부르고 싶은 노래가 있는데
Finally! An act with possibillties
드디어! 그나마 가능성 있는 것을 하는군
I’ve got my blanket and my bear
내겐 이불과 곰인형이 있죠
I’m ready for my nappy
기저귀도 준비되었어요
There’s only one more thing l need
이제 필요한 건 단 하나
To make me happy
날 행복하게 하기 위해선
Tell me a bedtime story
잠자기 전 이야기를 들려주세요
And I’ll dream about you
그러곤 당신에 대한 꿈을 꿔
Magic, romance, fame and glory
마법, 로맨스, 명성과 영광
Any fairy tale will do
동화라면 뭐든지 좋아요
Dishes with spoons and laughing dogs
접시와 숟가락은 사라지고, 웃는 개라던가
Beauties and beasts and kissing frogs
미녀와 야수, 개구리 왕자든
Tell me a bedtime story
잠자기 전 이야기를 들려주세요
And I’ll dream about you
그러곤 당신에 대한 꿈을 꿔
Tell me a bedtime story
잠자기 전 이야기를 들려주세요
You narrator, you
이야기꾼인 당신
Oh, ladore your oratory
오, 당신의 이야기를 사랑해요
Our nightly rendezvous
우리의 밤의 만남
I don’t wanna lie here counting sheep
누워서 양이나 세고 싶지 않아요
I’d rather hear Goldilocks or Little Bo Peep
차라리 곰 세 마리나 양치기 소녀 보 핍이나 듣고 싶네요
Tell me a bedtime story
잠자기 전 이야기를 들려주세요
And I’ll dream about you
그러곤 당신에 대한 꿈을 꿔
A happy ending’s mandatory
해피엔딩은 필수
To win my love for you
당신에 대한 내 사랑을 얻기 위해
I’ll be Snow White
난 백설공주가 될 테야
To your Prince Charming
당신의 멋진 왕자님의
Tell me a bedtime story
잠자기 전 이야기를 들려주세요
Tell me a bedtime story
잠자기 전 이야기를 들려주세요
And I’ll dream about you
그러곤 당신에 대한 꿈을 꿔
I don’t mean nightmares
악몽 같은 게 아냐
And I’ll dream about you
그러곤 당신에 대한 꿈을 꿔
Good night now
잘 자요
Yeah!
좋아!
What?
뭐야?
Oh, dear
오, 맙소사
​