I love your videos - I wish you subtitled the Hebrew and Korean in English. I speak Hebrew - but on a low level - I lived in Israel a long time ago - my new project is to visit Korea. - henceforth I really enjoy and appreciate your videos and hearing about your life. תודה
There's two ways to understand in English, both with Google translate. You can do a split screen, and start Google translate choose languages to hear and translate into, then hit microphone icon. If it's really fast speaking slow to 75% speed. The second way is if there are subtitles but not English, you can use Google translate. Hit the photo icon and follow instructions, it'll translate the image.
אני שמה לב כבר הרבה פעמים שלקוריאנים יש את זה ב"לתפוס" את האיך להגיד/להגות ת'מילה יותר מישראלים. הם טובים בזה הרבה יותר מאיתנו!! תודה רבה על הסרטון:) נהניתי
תודה על המסר החשוב..זה רק מראה שלכל בן אדם יש את הקושי הזה בשפות..אני לומדת עכשיו קוריאנית ועכשיו אני מבינה שכמו שקשה לנו בשפות ויש קצת את החיסרונות אז גם להם זה כך! תודה רבה לך!
ㅋㅋㅋㅋ 마가린은 막걸리라고 생각했어요 영상이 아주 재미있었어요! 원준씨와 진아씨, 감사합니다! 도리안씨 말했듯이, 언어마다 외국인에게 어려운, 특별한 발음이 있어요. 제가 처음에는 한국어 공부를 시작할 때, 발음이 진짜 힘들었어요 ㅠㅠ 한국어 발음이 히브리어 발음보다 더 부드럽거든요. 근데 요즘에는 문제가 거의 없어요! 듣기 주제에 대한 영상이 만들으면 좋을 것 같아요! 기대하고 있어요~
דוריאן הרגת אותי מצחוק חחח חלק מהמילים היו קשות . אבל שאפו להם הצליחו טוב :-) Dorian killed me with laughter lol Some of the words were difficult. But aspired to them succeeded well :-) השפה העברית לא קלה בכלל אפילו לנו הישראלים The Hebrew language is not easy even for us Israelis יפית
זה בכוונה, בגלל שהרבה מילים לועזיות בעברית די דומות לקוריאניות, כי שתי השפות לקחו אותן משפות אחרות. ככה אפשר לראות איך שתי השפות מבטאות מילים דומות בצורה שונה. אם הוא היה מביא מילים 100% עבריות זה היה לגמרי שונה
האם לא שמת לב שישנן מילים בעברית שדומות זהות לקוריאנית - בקיזוז המבטא למשל יפה, אבא, אמא, שעמום, מה ועוד זהות לקוריאנית תבדוק את התיאוריה של אביגור שחן שטוען כי צאצאי עשרת השבטים הגיעו דרך המשי לסין משם לקוריאה וליפן והשפיעו על התרבויות של סין, קוריאה ויפן
א' תודה ששמת את כל 'הסיפורים במשפט אחד' בתיקיה אחת, כפי שהצעתי לך. ב' אודה מאוד אם תשים את הסרטים המשוים בין שפות: עברית, קוראנית, אנגלית בתיקיה אחת: 'השוואה בין שפות': א' סירי קוראת את הרשימה. ב' הסרט הזה. ג' סרט: עברית לעומת אנגלית לעומת קוראנית.
א' מה זה אומר: שאני יכולה לקבץ אצלך סרטים לתיקיות? ב' אין זה אותו דבר. אתה כבעלים של ערוץ מקל על הצופים בכך שאתה מסדר סרטים בנושא אחד באתה תיקיה. אני כצופה, המתענינת בנושא מסוים, מתמצאת ביתר קלות בסרטים אם הם מחולקים לתיקיות לפי נושאים!
אני חדשה בנושא: יוטיוב: פתחתי את הערוץ ב: נובמבר 2018 . בינתיים: אני רק צופה בסרטים. ברוך ד', מהחודש יש לי כבר מנוי ראשון (לפני שהעליתי אפילו סרט אחד)! בע'ה, כשאתקן את המחשב (בע'ה, בל'נ, אחרי פסח), אתחיל גם: להעלות סרטים, לחלקם לתיקיות ולראות מבפנים: איך זה עובד!
1:11 אתה אומר ק כמו כ'.. ק' יוצא מהעומק בגרון כמו ח' אבל בעיצור תחנוק את הח תהדק אותה עד שזה יתקע.. ואז יצא לך ק'.. כלומר קח את הלשון עוד יותר אחורה בלוע תיסוג לאחור... מקווה שהבנת :) 1:39 היא אומרת ר' כמו בעברית שימו לב היא אמרה מרגל גלינה.. 2:13 היא אומרת ס עם לסט לקדימה כך שהשיניים ממש אחד תחת השני.. ואילו בדר"כ השיניים התחתונות אמורות להיות אחורה יותר ואז יש מרווח שהסמך נשמע כמו שהוא סמוך לשיניים אבל יותר אחורה.. סמוך ולא מתחת ממש.. 3:09 היא אמרה ר' בלחש בעברית לקול וללחש יש פשוט הבדל בתיוג.. אבל מה שהיא אמרה זה בסדר רק שהיא הגתה את זה בלחש.. 3:24 מה שאמרת זה לא ו' בטלויזיה אמרת בטעות תלביזיה.. במקום ט' אמרת ת' במקום ו [W] אמרת ב'.. בטית הלשון מתקפלת לאחור ובתיו הלשון לא מתקפלת אלא שוכבת ישר כלפי השיניים..
אל תהיה חצוף! הוא נתן להם מילים "בינלאומיות" בכוונה, זה גם משחק כזה, שהם יזהו את המילה בקוריאנית. ובטח שמשתמשים בהן! טלויזיה, שמות של מדינות, דוקטור, פנטזיה, סמסונג, כריזמה? .. מילים מאוד שימושיות. זה לא שהוא לימד אותם עכשיו גזוזטרה או קורנס חח
![Learn Korean in Hebrew [Part 1 of 8] שלום](http://i.ytimg.com/vi/hopcZjpThzM/mqdefault.jpg)
I'm a Korean living in Seoul, and I want to say I really love+support+bless Israel !!
^^
יהההה זה כל כך מגניב שמביאים קוריאנים שמנסים לדבר עבריתתתת ואגב אתה ממש עוזר בלימוד
יאוו פשוט לא להאמין שבשבילנו המילים כל כך דומות וישאר היינו מזהים את המילים.. והם לא זיהו את המילים לקח להם כמה רגעים... תודה על הדגמה!!!😁
I love your videos - I wish you subtitled the Hebrew and Korean in English. I speak Hebrew - but on a low level - I lived in Israel a long time ago - my new project is to visit Korea. - henceforth I really enjoy and appreciate your videos and hearing about your life. תודה
Ellen Krauss בבקשה :)
There's two ways to understand in English, both with Google translate. You can do a split screen, and start Google translate choose languages to hear and translate into, then hit microphone icon. If it's really fast speaking slow to 75% speed.
The second way is if there are subtitles but not English, you can use Google translate. Hit the photo icon and follow instructions, it'll translate the image.
בוא לישראל אני אתחתן איתך lolll רק לאחרונה מצאתי את הערוץ והעברית שלך פשוט מדהימה. שאפו 👏🏼
דוריאן תודה רבה על הסרטון
ועל האורחים שהצטרפו אלייך.
הם נחמדים ומצחיקים מאוד.
הסרטון באמת עשה את שלו והראה את ההבדלים.
אוהב את הסירטונים שלך!
תמשיך ככה הלוואי תגדל
תודה רבה על הסרטון המדהים
וואו איזה מרגש ה שיש קוריאני שיודע עברית כלכך טובב😍
יש עוד כאלה !
Hagit Sahalo זה שיש מרוקאים שיודעים עברית לא מרגש??
הוא לא כזה נקרא קוריאני כי הוא גדל בישראל לא היה לו ילדות קוריאנית😅
אני לא יודע כמה שנים חיית בארץ, העברית שלך מעולה וההגייה שלך גם!
תשמע אחי אתה מדבר פשוט מושלם..
אתה ישראלי?
קוריאני וישראלי ;)
מאיפה למדת עברית טוב כל כך?
@@yeuditliphshitz1293 הוא היה גר בארץ למשך תקופה ארוכה...
I love Israel
?
글자 중에 한글 하고 히브리 글짜 넘 좋아 I love Jewish letters it look so cool
אני שמה לב כבר הרבה פעמים שלקוריאנים יש את זה ב"לתפוס" את האיך להגיד/להגות ת'מילה יותר מישראלים.
הם טובים בזה הרבה יותר מאיתנו!!
תודה רבה על הסרטון:) נהניתי
יש בסדרה דוקטור יוהאן קטע שהם כותבים בעברית ואומרים מילה בעברית זה כזה קולללל
ימלך אתה יודע עיברית מצוין למרות שאת קוראני ויש לך ממש מיפתה ישראלי אתה מלך תמשיך כך
סמסונג נשמע כל כך מגניב בקוריאנית!! שפה מאוד מעניינת❤️
חח תודה לך!!
תודה על המסר החשוב..זה רק מראה שלכל בן אדם יש את הקושי הזה בשפות..אני לומדת עכשיו קוריאנית ועכשיו אני מבינה שכמו שקשה לנו בשפות ויש קצת את החיסרונות אז גם להם זה כך! תודה רבה לך!
אמאלה איך הייתי בשוק לראות קוריאני מדבר עברית... הייתי בטוחה שיהיה כתוביות איזה קטע😅😅😅
כן מתה על השפה הזאת חחחח
ㅋㅋㅋㅋ 마가린은 막걸리라고 생각했어요
영상이 아주 재미있었어요! 원준씨와 진아씨, 감사합니다!
도리안씨 말했듯이, 언어마다 외국인에게 어려운, 특별한 발음이 있어요. 제가 처음에는 한국어 공부를 시작할 때, 발음이 진짜 힘들었어요 ㅠㅠ 한국어 발음이 히브리어 발음보다 더 부드럽거든요. 근데 요즘에는 문제가 거의 없어요!
듣기 주제에 대한 영상이 만들으면 좋을 것 같아요! 기대하고 있어요~
한국어 정말 잘하시네요! 이스라엘사람인가요? 이스라엘 사람들은 히브리어말고 이디시어(ייִדיש)도 많이 구사하나요?
좋다
וואי זה אחד המגניבים
איזה חמודיםם אתם !!אחלה סרטון
When they said "Gal Gadot", it sounded like "Harigato!" 😂 Subscribed!
ואוו איך אתה מדבר יפה😍✨💪
סרטון ממש יפה
פייטינג🤗❤
Thank you so much. This video really helps to learn the aleph beth. Please do more videos like this
היי אתה חמוד בטרוף וזה ממש cool שאתה מדבר עברית זה כל כך יפה לך ומתאים לך
אחלה סרטון! שיתפתי לחברים!
멋져요~~~^^*
이스라엘과 한국을 똑같이 동시에 사랑해요.
축복해요~~~^^*
איזה חמוד
אתה מדבר עברית ממש טוב כל הכבוד 😄😄
히브리어..문자 디게 특이하게생겼다..
언어가 오류날때 이스라엘어가..
חחחחח איזה מצחיק, סרטון יפה תודה רבה.
toda!
מעולה.
אתם מדהימים!!
אהבתי באיזו התלהבות אתה מתמרן בין שניהם 😉
איזה רעיון נחמד לסרטון😁
אהבתי!!
히브리어 정말 잘하시네용 한국어수업 말고 한국인들을 위한 히브리어 강의영상을 해보실 생각은 없으신지요...정말 필요한데 한국말로 배우는 히브리어를 찾기가 너무 어렵네요ㅠ_ㅠ 잘보고갑니다!
네 알겠습니다. 감사합니다^^
אני לא רגיל שאחד שאינו ישראלי מדבר עברית היטב כל כך בלי מבטא, כל הכבוד
אני אאלץ לא להסכים איתך
איזה מושלמים❤🙂
וואו! העברית שלך ממש טובה!
מצויין
모든 언어에는 자음과모음이 존재하지않나요??? 중국어같이 표의문자면몰라 영어조차도 자모음이있는데
מי שישראלי שייתן לייק
דוריאן הרגת אותי מצחוק חחח
חלק מהמילים היו קשות .
אבל שאפו להם הצליחו טוב :-)
Dorian killed me with laughter lol
Some of the words were difficult.
But aspired to them succeeded well :-)
השפה העברית לא קלה בכלל אפילו לנו הישראלים
The Hebrew language is not easy even for us Israelis
יפית
אפשר שתגיד להם מילים בעברית כי מה שאמרת הן די לועזיות🙏
זה בכוונה, בגלל שהרבה מילים לועזיות בעברית די דומות לקוריאניות, כי שתי השפות לקחו אותן משפות אחרות. ככה אפשר לראות איך שתי השפות מבטאות מילים דומות בצורה שונה. אם הוא היה מביא מילים 100% עבריות זה היה לגמרי שונה
raaly123 איך מילה לועזית יכולה להיות בעברית מילה לועזית זו מילה בין לאומית
וואו אלוף מבטא מקורייייי
이스라엘 발음 찾다가 왔어요 구독 눌러요
האם לא שמת לב שישנן מילים בעברית שדומות זהות לקוריאנית - בקיזוז המבטא למשל יפה, אבא, אמא, שעמום, מה ועוד זהות לקוריאנית תבדוק את התיאוריה של אביגור שחן שטוען כי צאצאי עשרת השבטים הגיעו דרך המשי לסין משם לקוריאה וליפן והשפיעו על התרבויות של סין, קוריאה ויפן
오~ 재미있게 잘 봤어요 ^^
감사^^
הצחקת אותי: מילא: 'גל גדות' זה שם בעברית. כל השאר - ממש אינן מלים עבריות! תודה שבסוף נזכרת ואמרת להם להגיד: 'שלום' שזאת כן מלה בעברית!
חח מילים לועזיות שנאמרות בעברית ;)
אז השלום בסוף הציל אותי...
בע'ה, השלום יציל את כל יושבי העולם!
תודה דוריאן
Amen
מגניב!!.....
יואו איך באלי לבוא לקוריאה או לדבר איתך
וואו אתה מדבר עברית בצורה מושלמתתת שאפפו ,
גדול :)
א' תודה ששמת את כל 'הסיפורים במשפט אחד' בתיקיה אחת, כפי שהצעתי לך. ב' אודה מאוד אם תשים את הסרטים המשוים בין שפות: עברית, קוראנית, אנגלית בתיקיה אחת: 'השוואה בין שפות': א' סירי קוראת את הרשימה. ב' הסרט הזה. ג' סרט: עברית לעומת אנגלית לעומת קוראנית.
ידעת שכל אחד יכול ליצור פלייליסט?
ולעדכן אותו ליוטיוב כטעמך
כדאי לבדוק ;)
א' מה זה אומר: שאני יכולה לקבץ אצלך סרטים לתיקיות? ב' אין זה אותו דבר. אתה כבעלים של ערוץ מקל על הצופים בכך שאתה מסדר סרטים בנושא אחד באתה תיקיה. אני כצופה, המתענינת בנושא מסוים, מתמצאת ביתר קלות בסרטים אם הם מחולקים לתיקיות לפי נושאים!
אני חדשה בנושא: יוטיוב: פתחתי את הערוץ ב: נובמבר 2018 . בינתיים: אני רק צופה בסרטים. ברוך ד', מהחודש יש לי כבר מנוי ראשון (לפני שהעליתי אפילו סרט אחד)! בע'ה, כשאתקן את המחשב (בע'ה, בל'נ, אחרי פסח), אתחיל גם: להעלות סרטים, לחלקם לתיקיות ולראות מבפנים: איך זה עובד!
יש לך גם אינסטגרם??
Thank you
진짜잘하신다 학생이신가여 히브리어 수업좀 해주세요.
네~^^
Why korean people are so cute??🤣🤣
히브리어로 내 이름은....입니다
어떻게 말해요?
חלק 2
מדהים
גדלת בישראל או בקוריאה? העברית שלך מושלמת!
נולדתי בקוריאה
גדלתי בארץ
@@Dorianandsong מגניב:)
1:11 אתה אומר ק כמו כ'..
ק' יוצא מהעומק בגרון כמו ח' אבל בעיצור תחנוק את הח תהדק אותה עד שזה יתקע.. ואז יצא לך ק'..
כלומר קח את הלשון עוד יותר אחורה בלוע תיסוג לאחור... מקווה שהבנת :)
1:39 היא אומרת ר' כמו בעברית שימו לב היא אמרה מרגל גלינה..
2:13 היא אומרת ס עם לסט לקדימה כך שהשיניים ממש אחד תחת השני..
ואילו בדר"כ השיניים התחתונות אמורות להיות אחורה יותר ואז יש מרווח שהסמך נשמע כמו שהוא סמוך לשיניים אבל יותר אחורה.. סמוך ולא מתחת ממש..
3:09 היא אמרה ר' בלחש בעברית לקול וללחש יש פשוט הבדל בתיוג.. אבל מה שהיא אמרה זה בסדר רק שהיא הגתה את זה בלחש..
3:24 מה שאמרת זה לא ו' בטלויזיה אמרת בטעות תלביזיה.. במקום ט' אמרת ת' במקום ו [W] אמרת ב'..
בטית הלשון מתקפלת לאחור ובתיו הלשון לא מתקפלת אלא שוכבת ישר כלפי השיניים..
고마워요
^^
저도 히브리어 공부2주째인데 모음이 안써있는데 어떻게 읽고 하는건지 신기하네요
여기 히브리어 쓰는 유대인들이 엄청 많네요! 히브리어 능수능란하시네 부럽습니다~~!! 히브리어를 잘하시면 당연 영어도 잘하시겠죠?!
חמודים 😍😍😍😍😍
אתה יכול לעשות מדריכים לשפה הקוריאנית?
אולי :) בעתיד הרחוק?
@@Dorianandsong תודה
אהבתי
제가 히브리어에 관심이 있어서!! 타투를 하고싶은데 어떤 히브리어단어를 봤는데 그 단어의 뜻이 궁금한게 있어서요~ 사진을 보내드릴 방법이 있을까요????
제 회사메일로 보내주시면 됩니다. 채널 정보에 나와있어요. 근데 타투는 개인적으로 비추 .. 레위기 19:28
קשה להם להגיד ר כמו שברוסית קשה להגיד ה
ולנו להגיד R אמריקאית או בריטית
우와 신기 신기
신기방기^^
העברית שלך ממש טובה. כמה שנים למדת עברית?
20 שנה בערך?
שאלה זה שבאמצע ישראלי הוא נראה קוריאני
חחחח
מתברר שאתה קוריאני ישראלי ממש נחמד לא האמנתי שיש דבר כזה
סבבה
אתה מדבר ממש טוב בעברית
אימלא איזה חמודים
הקוריאנים האנשים הכי טובים על פני כדור הארץ(הדרום כן שלא תטעו(: חחח)
שלום
מתי חזרת לדרום קוריאה?
לפני כשנתיים וחצי
זה ערוץ ישראלי?
כן
קול
אתה ישראלי או קוראני???????
פעם הייתי ישראלי.
עכשיו רק קוריאני.
אתה יודע ש לאח שלי קוראים דוריאן 😅
עם ככה כותבים את השם שלך 😅😅
וגם שבעלה הציג את עצמו תודה לך
유대별 문양은 예수가 만든건가요?
아뇨~
זה היה מאודד מצחיק שהיא אמרה מר גלינה במקום מרגרינה
X-D
איזה חמודים
Soy la única latina escuchando viendo esto
Damn you speak Hebrew very well 🤣
이세계 댓글창;
3:45 אפילו אני לא יודעת מה זה😂
צליל בן חיים כן...
넌 유대인 사람있을때
하지만 외국인들이 너보다 히브리어를 더 잘해요
난 절반 유대인 입니다
하지만 히브리어를 할 줄 몰라요
저는 헝가리에 산다
킹제임스 성경 1611 꼭 읽으셔요.
יא אני מחפשת חתן קוריאני
הוא נתן להם מילים שאף אחד לא משתמש בהם ..לפחות היה נותן מילים נורמליות
סליחה.. פעם הבאה.
פשוט בסדר הא,ב הקוריאני.
אל תהיה חצוף! הוא נתן להם מילים "בינלאומיות" בכוונה, זה גם משחק כזה, שהם יזהו את המילה בקוריאנית. ובטח שמשתמשים בהן! טלויזיה, שמות של מדינות, דוקטור, פנטזיה, סמסונג, כריזמה? .. מילים מאוד שימושיות. זה לא שהוא לימד אותם עכשיו גזוזטרה או קורנס חח
우와...신기하다
העברית שלך יותר טובה משלי וזאת שפת האם שלי...
חחחחחח
이면진
아랍어처럼 들리네요
ㅎㅎㅎ
비슷하죠 ^^
מה אתה מדבר עברית!!!!!!!!!;; גם אני יודע אני מוסלמי
이원동
❤❤❤❤❤❤