[Thaisub/ซับไทย] 要不然我们就这样一万年(มิเช่นนั้นเราสองก็อยู่ด้วยกันเช่นนี้ไปนับหมื่นปี) ost.จันทราอัสดง - 黄霄雲

#Pinyin 🩷✨️ #คำอ่านไทย
Wǒ xiǎng jiè tiānbiān nà lún jiāng luò wèi luò de xuán yuè
หว่อ เสี่ยง เจี้ย เทียน เปียน น่า หลุน เจียง ลั่ว เว่ย ลั่ว เตอ เสวียน เยว่
xuán yī zhǐ yíng dié xuán jiāng zhì fēng xuě
เสวียน อี้ จื่อ ยิ๋ง เตี๋ย เสวียน เจียง จื้อ เฟิง เสว่
xuán bùhéshíyí lǐ wàngwǒ de yīqiè
เสวียน ปู้ เหอ ฉือ อี๋ หลี วั่ง หว่อ เตอ อี๋ เชี่ย
xuán yī chǎng mèng dī lèi jiāohuàn nǐ xīn rú yàn
เสวียน อี้ ฉ่าง เมิ่ง ตี เล่ย เจียว ฮ่วน หนี่ ซิน หรู เยี่ยน
(*เริ่ม) yào bùrán wǒmen jiù zhèyàng yī wàn nián
เย่า ปู้ หราน หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง อี๋ ว่าน เหนียน
bǎ shíjiān pō zài shuō zàijiàn zhīqián
ป่า ฉือเจียน พัว ไจ้ ซัว ไจ้ เจี้ยน จือ เฉียน
yòng nǐ qiǎn xiào de tián wǒ de lèi zhī yán
ย่ง หนี่ เฉี่ยน เซี่ยว เตอ เถียน หว่อ เตอ เล่ย จือ เหยียน
zuò nǐ de huán hé wǒ de kuīqiàn
จั้ว หนี่ เตอ หวน เหอ หว่อ เตอ คุย เชี่ยน
nǐ kězhī míngzhé de línghún qīng huáiguò lúnxiàn
หนี่ เข่อ จือ หมิง เจ๋อ เตอ หลิง หุน ชิง ฮว๋าย กั้ว หลุน เซี่ยน
yī kē xīn bèi ài hèn sī liè yě bù kěn fēi yuǎn
อี้ เคอ ซิน เป้ย อ้าย เฮิ่น ซือ เลี่ย เหย่ ปู้ เขิ่น เฟย เหยี่ยน
kězhī nǐ míngxīn de yīyǎn rútóng rùgǔ de yī jiàn
เข่อ จือ หนี่ หมิง ซิน เตอ อี้ เหยี่ยน หรู ถง รู่ กู่ เตอ อี๋ เจี้ยน (*จบ)
rú yuán shì jié bùdé huàjiě
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย ปู้ เต๋อ ฮว่า เจี่ย
(*เริ่ม) - (*จบ)
rú yuán shì jié wú xiē
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย อู๋ เซีย
huāngyuán de shā gǔnguò sīniàn wǒ fānyǒng de nián
ฮวง เยวี๋ยน เตอ ซา กุ่น กั้ว ซือ เนี่ยน หว่อ ฟาน หย่ง เตอ เหนียน
mèng yī chǎng sī shǒu de huànjué xīn suì héyǐ wàn qiān
เมิ่ง อี้ ฉ่าง ซือ โฉ่ว เตอ ฮว่าน เจว๋ ซิน ซุ่ย เหอ อี่ ว่าน เชียน
zhǐ yīn nà qīnglěng de ànyè yǒng jì fánhuā luò jǐn qián
จื่อ ยิน น่า ชิง เหลิ่ง เตอ อั้น เย่ หย่ง จี้ ฝาน ฮวา ลั่ว จิ่น เฉียน
céng dé shàonián yǐ wěn xiāngquàn
เฉิง เต๋อ เซ่า เหนียน อี่ เหวิ่น เซียง เชวี่ยน
jiāng ài pō zài huījìn zhīqián
เจียง อ้าย พัว ไจ้ ฮุย จิ้น จือ เฉียน

[@eyenattanicha1519]

คือชอบเพียงหราน กับ เเม่ทัพ มากๆ เเล้วดูสิ่งที่ได้😂 พอๆกับ น้องซูๆกับถานไถจิ้นเลย หน่วงมากกก พยายามที่จะไม่กดมาดูคลิปเเล้วนะ สุดท้ายย😭 อ่ยอยากร้องไห้อะ

[@siritan9592]

ขอเพลง แสงจันทร์สีดำ จันทราอัศดงอีกซักเพลงได้ไหมคะ

[@Violet-jq8cg]

ชอบมากงับ กำลังหาเนื้อเพลงนี้พอดี จะไปประกวดร้องเพลงจีนที่รร.เร็วๆนี้ ไปดูช่องอื่นคืออ่านพินอินไม่ทัน😅 ขอบพระคุณมากๆงับ❤❤

[@chalinx]

ขอให้ชนะการประกวดนะคะ♥️♥️

[@saravande6039]

โอ๊ยย ทำไหมฟังเพลงนี้แล้วอยากร้องไห้😢😢😢😢

[@jaruwan_jp]

ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ เพราะมาก ติดทั้งเพลง ติดทั้งซีรี่ย์เลย ขอบคุณที่หยิบเพลงนี้มาแปลนะคะ ดีใจๆๆ 😍❤

[@monthakornchinglek1332]

ชอบทั้งเพลงชอบทั้งซีรี่ย์ชอบมากกก

[@Mailkkpre]

เพลงที่ฟังทั้งชาติก็ไม่เบื่อจิงๆ

[@migrellch5512]

ชอบเพลงนี้มาก
🌹​

[@benyakuesito8857]

ชอบมากค่ะกำลังหัดร้อง😂❤

[@นงนุชกิจดจริญ]

เพลงเพราะทุกเพลงค่ะชอบมาก

[@Faifragile]

ฟังก่อนดูเรื่องนี้ก็งงๆกับคำแปล แต่พอดูจบแล้วมาดูคำแปลอีกทีคือน้ำตาไหลเป็นสายน้ำเลยค่ะ😭😭😭

[@Vj.Aungfar_LunaMoon28]

กลับมาไวๆนะ ฉันรู้คุณไม่กล้าพูด แต่งงานกันไหมที่รัก จุ๊บ 🩵♥️ ฉันรักเธอ 💌🌙🫶🏻🥳👑🆘

[@รัตนาภรณ์ชาตรี-ภ9ฏ]

ชอบมากเลยค่ะ💗💗💗

[@lampakse9780]

รักช่องนี้ที่สุดดดดเลยย ลงผลงานได้ ตรงใจมากกก💓💓💓💓✨

[@PangPar-t7f]

หว่อ เสี่ยง เจี้ย เทียน เปียน
น่า หลุน เจียง ลั่ว เว่ย ลั่ว เตอ เสวียน เยว่
เสวียน อี้ จื่อ ยิ๋ง เตี๋ย เสวียน เจียง จื้อ เฟิง เสว่
เสวียน ปู้ เหอ ฉือ อี๋ หลี่
วั่ง หว่อ เตอ อี๋ เชี่ย
เสวียน อี้ ฉ่าง เมิ่ง ตี เล่ย เจียว ฮ่วน หนี่
ซิน หรู เยี่ยน
เย่า ปู้ หราน หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง อี๋ ว่าน เหนียน
ป่า ฉือ เจียน พัว ไจ้ ซัว ไจ้ เจี่ยน จือ เฉียน
ย่ง หนี่ เฉี่ยน เซี่ยว เตอ เถียน หว่อ เตอ เล่ย จือ เหยียน
จั่ว หนี่ เตอ หวน เหอ หว่อ เตอ คุย เชี่ยน
หนี่ เขื่อ จือ หมิง เจ๋อ เตอ หลิง หุน
ชิง ฮว๋าย กั้ว หลุน เซี่ยน
อี้ เคอ ซิน เป้ย อ้าย เฮิ่น ซือ เลี่ย เหย่ ปู้ เซิ่น เฟย เหยวี่ยน
เข่อ จือ หนี่ หมิง ซิน เตอ อี้ เหยี่ยน หรู ถง รู่ กู่ เตอ อี๋ เจียน
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย ปู้ เต๋อ ฮว่า เจี๋ย
เย่า ปู้ หราน หว่อ เมิน จิ้ว เจ้อ ย่าง อี๋ ว่าน เหนียน
ป่า ฉือ เจียน พัว ไจ้ ซัว ไจ้ เจี่ยน จือ เฉียน
ย่ง หนี่ เฉี่ยน เซี่ยว เตอ เถียน หว่อ เตอ เล่ย จือ เหยียน
จั่ว หนี่ เตอ หวน เหอ หว่อ เตอ คุย เชี่ยน
หนี่ เขื่อ จือ หมิง เจ๋อ เตอ หลิง หุน
ชิง ฮว๋าย กั้ว หลุน เซี่ยน
อี้ เคอ ซิน เป้ย อ้าย เฮิ่น ซือ เลี่ย เหย่ ปู้ เขิ่น เฟย เหยวี่ยน
เข่อ จือ หนี่ หมิง ซิน เตอ อี้ เหยี่ยน หรู ถง รู่ กู่ เตอ อี๋ เจียน
หรู เยวี๋ยน ซรื่อ เจี๋ย อู๋ เซีย
ฮวง เยวี๋ยน เตอ ซา กุ่น กั้ว ซือ เนี่ยน
หว่อ ฟาน หย่ง เตอ เหนียน
เมิ่ง อี้ ฉ่าง ซือ โฉ่ว เตอ ฮ่วน เจว๋ ซิน ซุ่ย เหอ อี่ ว่าน เชียน
จื่อ ยิน น่า ชิง เหลิ่ง เตอ อั้น เย่
หย่ง จี้ ฝาน ฮวา ลั่ว จิ่ว เฉียน
เฉิง เต๋อ เซ่า เหยียน อี่ เหวิ่น เซียง เชวี่ยน
เจียง อ้าย พัว ไจ้ ฮุย จิ้น จือ เฉียน

[@แอปเปิ้ลแจ็ก]

ชอบมากติดตามเลยครับ

[@sunflower_jj2054]

มีซับให้ร้องตามด้วย❤ ขอบคุณค่ะ

[@Mailkkpre]

ขอเพลงประตู บุปผารักอลวนทีค่ะ

[@ศุภิสราณัชเสืออุดม]

ชื่อเพลงช่วยแปลเป็นคำอ่านภาษาอังกฤษตรงตัวอักษรจีนได้ไหมค่ะ

[@chalinx]

《yao bu ran wo men jiu zhe yang yi wan nian》หมายถึงแบบนี้ใช่มั้ยคะ🙏🏻💙

[@นิลนิล-ฬ1พ]

ข้าจะอยู่กับท่านข้าให้สัญญา

[@Vj.Aungfar_LunaMoon28]

T^T

[@อนุธิดานาคสูงเนิน]

ฟังทีไรน้ำตาจะไหลทุกที🥺

[@monthakornchinglek1332]

เพราะมากฟังวนไปเรื่อยเรื่อยก็ยังไม่เบือ

[@areerataruno523]

ขอบคุณมากเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มากหาอยู่เลยค่ะ..มีคำอ่านให้ด้วย..ฟังไม่เบื่อเลยค่ะ❤❤❤❤

[@aaeayre]

ขอเพลง 葉炫清 -《似是故人》(電視劇長相守片尾曲) ได้ไหมคะ รอมา3ปีแล้วไม่มีคนแปลเลย 😭

[@นานา-ษ3พ5ฏ]

ขอเพลงเขตแดนได้มั้ยคะประกอบเรื่องนี้เหมือนกันขอมีคำอ่านไทยด้วยนะคะ

[@จุฑาทิพย์ติยะบุตร-ร1ร]

อยากโหลดเป็น mp3ต้องทำยังงัยค่ะค้นหาไม่เจอเลยค่ะ

[@พิมพิศาก้องกิตต์ไพศาล]

แปลดีมากค่ะ ดูหลายวิดีโอแล้ว ของแอดมินแปลดีมากค่ะ

[@ueng]

เห็นด้วยค่ะ

[@วงศ์สมบัติดอบุตร-ร8ช]

สวัสดีครับ ทุกท่าน
ชอบเสียงดีเพราะ
ขอบคุณที่แบ่งปัน

[@ยุคลธรรมณียวัฒน]

ฟังเพชงนี้แบ้วเศร้าสงสารถานไถจิ่น😢😢😢😢😢😢

[@TangKullasatee]

ขอเพลงฝากใจกับดวงจันทร์ ของจันทร์ทราอัสดงงับบ❤

[@อนุชราปากเมย]

ขอเพลง ภาพวาดไร้รักหน่อยค่ะ❤️❤️

[@jinlingjin4126]

ขอจันทราไร้เสียงด้วยค่ะชอบมาก❤❤❤❤

[@Vj.Aungfar_LunaMoon28]

每天爱上你。 I’m not sure if you have a link to the video but I just wanted to let you know that I am going to be in the office tomorrow morning at nine a good time to talk to you about the new job and I will be in the office tomorrow morning at nine a good time to talk about it and I will be in the office tomorrow 🌻🌸

[@Vj.Aungfar_LunaMoon28]

What is ???

[@Vj.Aungfar_LunaMoon28]

♥️ 🌷🌻🏡🦋🐰🌙

[@BanannaSouth-kv3ur]

❤❤❤❤ love ❤❤❤

[@Minidevil-V]

เราต้องร้องเพลงนี้ให้ได้ 😊

[@Phat-t8t]

ชอบทั้งเพลงชอบทั้งชีรี่ย์❤❤

[@noonoii4589]

ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ค่ะ🙏

[@D-Boon.9]

ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยคะ

[@fran._xxn490]

หาเพลงนี้นานมากกก

[@kub4864]

ชอบเลยครับ 👍🤗

[@monthakornchinglek1332]

เพลงเพราะทุกเพลงเลยเพราะมากมาก😍💞

[@Vj.Aungfar_LunaMoon28]

💋💋💋💋🤟🏻♥️♥️♥️♥️

[@ปฏิภาณหลาบยองศรี]

ตอนออกเสียง ซ สระ เอีย เป็น ช ใช่ไหมครับ ขอบคุณผู้รู้ 😊

[@chalinx]

หมายถึงคำไหนหรอคะ พอจะมีตัวพินอินหรือตัวจีนแนบมาด้วยมั้ยคะ เพื่อความชัดเจนมากขึ้น🥺🙏🏻

[@ปฏิภาณหลาบยองศรี]

钱 ตัวนี้ครับ

[@chalinx]

@@ปฏิภาณหลาบยองศรี ถ้าเป็นคำว่า 钱 (qián) ที่แปลว่าเงิน ตัวนี้จะอ่านว่า เฉียน ค่ะ เดิมทีตัว q ในพินอินออกเสียงเป็นเสียง ช แต่คำนี้มันต้องผันเสียงเป็นเสียง2 (เสียง2คือ -> á ซึ่งในภาษาไทยก็ออกเสียงเหมือนกับไม้จัตวา) เลยออกเสียงเป็น เชี๋ยน หรือ เฉียน ค่ะ

[@ปฏิภาณหลาบยองศรี]

ขอบคุณมากครับ🥰

[@realnaomi4792]

ขออนุญาตนำคำแปลไปเขียนในนิยายได้มั้ยคะแอด เดี๋ยวเค้าให้เครดิตค่ะ 🥺

[@chalinx]

ได้ค่ะ🫶

[@realnaomi4792]

ขอบคุณค่าาา 🥰@@chalinx

[@char-lottem_.t]

เพราะต่ะ

[@monthakornchinglek1332]

Love มากมาก 😍😍

[@BbBb-cr9cg]

ชอบบมากก เพราะมากกๆ

[@jettadtep2007]

ชอบมากก

[@chalisachaiklang4450]

แงง❤❤❤❤ มีแบบคาราโอเกะไหมคะ

[@chalinx]

แบบคาราโอเกะไม่ได้ทำเลยค่ะ🥺💓 แต่มีหลายช่องทำไว้อยู่นะคะ(แต่ว่าอาจจะไม่มีแบบคำอ่านไทยให้ ;--;)

[@chalisachaiklang4450]

@@chalinx ขอบคุณคั้บบ❤