GROOVY ELEPHANT SESSION #1 - CHAPTER ONE

GROOVY ELEPHANT SESSION 🐘 [english below]
On a appelé 6 musiciens et on leur a proposé de passer une soirée à improviser ensemble !
Ils ont enchainé les sessions jam pour le plus grand plaisir du public et des auditeurs de Radio U qui nous suivaient en direct !
Aujourd’hui ils reviennent en vidéo pour vous faire revivre cette soirée de folie !
Un grand bravo à Kenan Trévien, Bastien Boissier, Paul Geffrelot, Victor Miranda Martin, Ferjeux Beauny et David Kolb pour leur grooves communicatifs et inspirés.
Un grand merci à la team incroyable de techniciens qui nous on suivi sur ce projet : Ambroise Helmlinger, Étienne Démoulin, Corentin Remondière, Gaby Le Bigot, Stany Marchand, Albert Couture, Gwendoline Dommanget, Théo de Loor et Arthur Brouard.
Merci à la salle du Clous et à Gaëlle Kerien, encore et toujours là pour nos projets ❤
On est trop content de vous livrer le 1er chapitre de cette histoire et on espère que ça vous plaira !
N’oubliez pas de répandre le groove, la bonne humeur et la musique, c’est essentiel.
Portez vous bien et à très vite 😉
*****************************************************************************
We called 6 musicians and offered them a night in which they could improvise all together. For the delighted live audience and the one listening to us on Radio U Brest, they jammed, one session after the other.
Today they come back in this video to live this crazy night with you one more time.
Congrats to Kenan Trévien, Bastien Boissier, Paul Geffrelot, Victor Miranda Martin, Ferjeux Beauny and David Kolb for their communicative and inspired grooves.
We'd like to thank this amazing team of technicians who followed us on this project : Ambroise Helmlinger, Étienne Démoulin, Corentin Remondière, Gaby Le Bigot, Stany Marchand, Albert Couture, Gwendoline Dommanget, Théo de Loor and Arthur Brouard.
And of course Gaëlle Kerien and the Clous venue who always had our back for our projects ❤
We're thrilled to introduce the first chapter of this story and we hope that you'll like it !
Don't forget to spread groove, joy and music.
Take care and see you soon 😉