Parole di Belgrado Pedrini ( scritta in carcere nel 1967 ) musica di Paola Nicolazzi sulla base della canzone popolare "Se tu ti fai monaca". Bella anche questa versione dei ronin, anche se cantata in coro è un'altra cosa.
Ora provo col fermacorde, a parte questo ho provato a farlo con la versione vecchia La- Siamo la ciurma anemica Mi7 La- d'una galera infame Re- La- su cui ratta la morte Mi7 La- miete per lenta fame Ad orecchio mi sembra molto simile, poi vedrò grazie ancora!
We're the crew aenemic, of an infamous prison on which the quick death rages with slow hunger. Never clear horizonts unclenchs our dawn and over the sleazy blanket screams the guide every hour. Our days fly between stinky keels we're thin, pallid, slaves tied with iron chains. The moon rises above the see revolve the stars in the sky but over our lights lied a funeral veil. Crew of waterless slaves bent to suffer on the oar broke these chains or bent to row we'll die! Suffering slaves what is this rowing? Better to die between the waves on the whitening see. We row until the ship crashed the reefs highs the black and reds between winds hiss! And be pitiful bed the scummy and wicked wave but rises a day over the martyrs the sun of the anarchy. Come now slaves to arms, to arms! Fight with the strong arm! Swear, swear justice! Freedom or death! Swear, swear justice! Freedom or death!
...se vuoi farla identica alla versione dei Ronin, stessa tonalità, basta che esegui gli accordi sopracitati mettendo un fermacorde al 3° tasto... ...senza fermacorde sarebbero: (DO)siamo la ciurma anemica... (SOL)di una galera infame... e così via.... se vuoi altri chiarimenti puoi scrivermi una mail, ma puoi benissimo farla ad orecchio. Grandi Ronin! Buona musica.
a me non dispiace la voce della cantante, piuttosto sembra che non capisca che cazzo sta dicendo...peccato perche' l'arrangiamento e' fantastico e il video pure
![Tonino Carotone - Me Cago En El Amor [Official Music Video]](/img/n.gif)
questo video è un gioiello *_*
quando l'anarchia verrà tutto il mondo sarà trasformato
love love love love una gemma di rarissima potenza
maravilloso video!!!!!
i love ericailcane...
Di tutte le versioni del Galeone è quella che preferisco.
... pelle d'oca!
grandissimo video,grandissima canzone.
underrated
..giuriam giuriam giustizia,
o libertà o morte
spettacolare....
quanta, quanta roba...
sorga un dì sui martiri il sol dell'anarchia...
w ronin
Commovente
enorme
grandi ronin
I RONIN sono allo Spazio Aurora di Rozzano venerdì 11 febbraio 2011. Vi aspettiamo?!
ANARCHIA SEMPRE!
Parole di Belgrado Pedrini ( scritta in carcere nel 1967 ) musica di Paola Nicolazzi sulla base della canzone popolare "Se tu ti fai monaca".
Bella anche questa versione dei ronin, anche se cantata in coro è un'altra cosa.
scusa ma intendi tutti gli accordi maggiori dal primo tasto? perchè a me non pare molto uguale
Ⓐ
ciao Paola e Pedrini
Aàjersey Pocket
Ora provo col fermacorde, a parte questo ho provato a farlo con la versione vecchia La-
Siamo la ciurma anemica
Mi7 La-
d'una galera infame
Re- La-
su cui ratta la morte
Mi7 La-
miete per lenta fame
Ad orecchio mi sembra molto simile, poi vedrò grazie ancora!
can anyone traslate this for me... i get the general idea, but my italian is not that good
We're the crew aenemic,
of an infamous prison
on which the quick death
rages with slow hunger.
Never clear horizonts
unclenchs our dawn
and over the sleazy blanket
screams the guide every hour.
Our days fly
between stinky keels
we're thin, pallid, slaves
tied with iron chains.
The moon rises above the see
revolve the stars in the sky
but over our lights
lied a funeral veil.
Crew of waterless slaves
bent to suffer on the oar
broke these chains
or bent to row we'll die!
Suffering slaves
what is this rowing?
Better to die between the waves
on the whitening see.
We row until the ship
crashed the reefs
highs the black and reds
between winds hiss!
And be pitiful bed
the scummy and wicked wave
but rises a day over the martyrs
the sun of the anarchy.
Come now slaves to arms, to arms!
Fight with the strong arm!
Swear, swear justice!
Freedom or death!
Swear, swear justice!
Freedom or death!
a Paola Nicolazzi.
Anarxia, Viva Greece!
viva anarchia viva greko anarhistas
(A)
...se vuoi farla identica alla versione dei Ronin, stessa tonalità, basta che esegui gli accordi sopracitati mettendo un fermacorde al 3° tasto...
...senza fermacorde sarebbero: (DO)siamo la ciurma anemica... (SOL)di una galera infame... e così via.... se vuoi altri chiarimenti puoi scrivermi una mail, ma puoi benissimo farla ad orecchio. Grandi Ronin!
Buona musica.
a me non dispiace la voce della cantante, piuttosto sembra che non capisca che cazzo sta dicendo...peccato perche' l'arrangiamento e' fantastico e il video pure
ANARCHIA