Spaceman Spiff - Vorwärts ist keine Richtung
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2014
- ► Das Album "Endlich Nichts" ist überall erhältlich!
► CD/LP: bit.ly/2GfBXcJ
HANNES WITTMER live 2024:
31.05.- 02.06. Mannheim, Maifeld Derby
28.10. München, Feierwerk
30.10. Köln, Helios
31.10. Langenberg, KGB
01.11. Bremen, Tower
03.11. Leer, Zollhaus
04.11. Münster, Pension Schmidt
06.11. Leipzig, Naumanns Tanzlokal
07.11. Hannover, Lux
09.11. Berlin, Privatclub
►► Facebook: bit.ly/2UuAF6r
_________________________________________________________________
ghvc.de
Camera : Lukas Ellerbrock , Philipp von der Dellen
Cut : Lukas Ellerbrock
Produced by flapp
www.flapp.info
mail@flapp.info
Text:
Auf der Suche nach Wahrheit
wie es wirklich ist
findet man endlich Klarheit
bis man sie wieder vergisst
Wir fallen in tiefe Löcher
und klettern wieder hinauf
und die Sonne geht unter
und die Sonne geht auf
Wir hängen Dinge an große Glocken
wir pfeifen Töne in den Wind
und wundern uns am Morgen
warum wir noch nicht
angekommen sind
Denn woanders ist auch immer
nur ein weiteres hier
und immer viel zu viel die Andern
immer viel zu wenig wir
Aber nur weil’s uns nicht gut geht
heißt das nicht es geht uns schlecht
nur weil alle anderen reden
heißt das nicht sie haben recht
Wir sind lange schon auf reisen
und kommen immer nur so weit
wie die Ideen uns tragen
wie der Mangel uns treibt
Vorwärts ist keine Richtung
aber alle rennen mit
das hier ist nicht El Dorado
das ist nur ein kleiner Schritt
Rückwärts ist keine Richtung
aber alle schauen zurück
das hier ist nicht Gotham City
das ist nur ein kleines Stück
Und die Sonne geht unter
und die Sonne geht auf
wir klettern Löcher hinunter
und fallen wieder hinauf
ein großes Kunstwerk der deutschen Musik : )
Einer der Menschen, der versteht, worum es geht und das ganze musikalische toll verpackt.
Danke, komm' bald wieder!
wie sehr ein Lied sich steigern kann... ♥
Unfassbar gut! diese Texte, diese Melodien!!
Dieser Rhythmus. Wunderbares Lied.
So gut. :-) Diese behutsame Steigerung - textlich eh, aber auch musikalisch ein Leckerbissen! :-)
Ich will mal auf einer Party sein und wild rumtanzen und dann plötzlich, ganz unvermittelt, kommt dieses Lied...das wär so cool, darauf so richtig abzutanzen und laut mitzusingen! Die gute Musik hört man immer nur privat :-( macht nix, trotzdem Danke und das Video ist auch gut gemacht, schön bodenständig wie ein Schulterzucken ;-) Danke
Ein so genialer Gedanke. Es wird passieren und dann wirst du abtanzen als wenn die Zeit stehen bleibt und nur du dich bewegst.
Was für ein geiles Lied, die ganze Cd ist der Hammer! Will das unbedingt mal live erleben! Danke Grand Hotel van Cleef für den Support! Ihr schafft es immer wieder tolle Musik in die Öffentlichkeit zu bringen!
Eine Wohltat für die Ohren ❤
da blutet meine Seele....
danke für diesen tollen Song.... ich liebe ihn!! :)
Meine absolute Lieblingsband seit vielen Jahren!
Schön, dass es dich wieder gibt!
So ein schönes Lied...
Legendärer Song
Wunderbar!!!
das ist einfach wow
Unfassbar gut
Genial
Einfach Klasse und der Text so unfassbar stark, gerade in der aktuellen Zeit mehr denje!💪 Herzliche Grüße aus Hannover
this is beautiful 💜
❤️
gefällt mir
klasse! 👌👌
💖🎵💖
gefällt gar nicht schlecht Respekt
geiles ding!
Searching for the truth
How it really is
Finally you find clarity
Until you forget it again
We fall into deep holes
And climb up again
And the sun sets
And the sun rises
We shout things from the rooftops
We whistle tones into the wind
And wonder in the morning
Why we still
haven't arrived
Cause somewhere else is always
a different here too
And always way too much for the others
Always too little for ourselves
But only because we are not feeling good
Doesn't mean we are feeling bad
Only because all the others are talking
Doesn't mean they're right
We are travelling for a long time
And still we come only that far
Like ideas are carrying us
Like shortage is forcing us
Ahead is no direction
But everyone is running
This is not El Dorado
This is only a small step
Backwards is no direction
But everyone is looking back
This is not Gotham City
This is only a small piece
And the sun sets
And the sun rises
We climb down into holes
And fall up again
Q1q1q1
Qq11qqqqqqqq
1qqqqqqqqqqq
Was für eine tolle Video-Idee. Danke Hannes für deine Liebe zur Musik. :)
WOW
Hammer Ding!
Bitte einladen!! Bitte, bitte, bitte, bitte! Das wäre so unfassbar wundervoll und der gute Hannes kommt bestimmt gerne, wenn er Zeit findet! Oh bitte macht eine Session mit ihm! Das ist nach Garish quasi eure Pflicht!
Lg, ein verzweifelnder Fan.. :D
War doch schon längst da! Www.kuechensessions.de/spaceman-spiff ;-)
bin schon still.. und glücklich haha :)
danke für alles^^
Bestes Video
❤❤❤
So, I dont speak german but I love this song.
+SyncMarios Learn german so you can understand the lyrics. Deutsche Musik for the win!
+SyncMarios It's actually an awesome piece of art.
forward is not a direction..
✌🏻❣️👌🏻
Alle tawils,Forsters,giesingers und wie ihr alle heißen mögt......hört euch das an und dann packt ein und geht in den Fernsehgarten!
mein lebendiges WortVorBild
Vielleicht lieg ich auch falsch, aber so sehr du auch Clueso liebst - und ich liebe ihn auch - geh noch einen Schritt weiter vorwärts ;)
Podczas poszukiwań prawdy
I tego jak to naprawdę jest
Znajduje się w końcu zrozumienie
A potem znów się je zapomina
Wpadamy w głębokie dziury
I znów wspinamy się na górę
Słońce zachodzi
I słońce wschodzi
Wieszamy przedmioty na dużych dzwonach
Gwiżdżemy różnymi dźwiękami w wietrze
I rano się dziwimy
Dlaczego jeszcze nie doszliśmy
Bo gdzie indziej jest zawsze
To tylko dalsze tutaj
I zawsze za dużo inni
Zawsze za mało my
Ale tylko dlatego, że nam się nie powodzi
Nie znaczy, że nam się powodzi źle
Tylko dlatego, że wszyscy tak mówią
Nie znaczy to, że mają rację
Już długo jesteśmy w podróży
I zawsze dochodzimy tak daleko
Jak daleko niosą nas pomysły
Jak daleko niesie nas niedostatek
"Naprzód" nie jest żadnym kierunkiem
Ale wszyscy tam biegną
To tutaj to nie jest eldorado
To jest tylko mały krok
"Wstecz" nie jest żadnym kierunkiem
Ale wszyscy oglądają się za siebie
To tutaj to nie jest Gotham City
To jest tylko mały kawałek
Słońce zachodzi
I słońce wschodzi
Wspinamy się w górę
I upadamy z powrotem
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
REKLAMA
Tekst piosenki:
Sein Ausdruck erinnert an den BOSS!
hauptsache mal ein Behringer Mischpult ins video reingebracht :D
I didn't understand a word but I loved every single second of the song... Can anyone please translate the song.:)
Translation by Alexander Fix
Searching for the truth
How it really is
Finally you find clarity
Until you forget it again
We fall into deep holes
And climb up again
And the sun sets
And the sun rises
We shout things from the rooftops
We whistle tones into the wind
And wonder in the morning
Why we still
haven't arrived
Cause somewhere else is always
a different here too
And always way too much for the others
Always too little for ourselves
But only because we are not feeling good
Doesn't mean we are feeling bad
Only because all the others are talking
Doesn't mean they're right
We are travelling for a long time
And still we come only that far
Like ideas are carrying us
Like shortage is forcing us
Ahead is no direction
But everyone is running
This is not El Dorado
This is only a small step
Backwards is no direction
But everyone is looking back
This is not Gotham City
This is only a small piece
And the sun sets
And the sun rises
We climb down into holes
And fall up again
sehr gut. btw, enno bunger bei 1:41 ?
Bill Waterson, calvin and hobbes
Bonjour, quelqu'un pourrait-il me traduire les paroles en français?
Merci
the audience is listening...
Spaceman spiff sollte mal etwas mit Philipp Poisel zsm. machen. Zwei einzigartige Künstler
Daumen nach oben wenn ihr meiner Meinung seit
Meine Meinung...ich sag es ihm
❤
das ist einfach wow
❤