Bradien + Eduard Escoffet: Pols

La banda Bradien i el poeta Eduard Escoffet van editar a finals del 2012 el disc Pols, publicat pel segell barceloní d'electrònica Spa.RK. El disc recull deu temes que investiguen les possibilitats d'aquesta música i la veu, i que sintetitzen els tres anys de treball d'aquest projecte situat entre l'electrònica i poesia. Aquesta col·laboració entre Bradien i Eduard Escoffet neix de la confluència d'interessos mutus. Per una banda, Bradien després de publicar el disc Linden el 2009, volia continuar treballant amb la veu, sobretot amb la poesia, però sense perdre de vista que el seu és un projecte essencialment instrumental, que defuig els esquemes tradicionals de la veu en la música pop. Eduard Escoffet, per la seva banda, estava interessat a experimentar amb les possibilitats del text i la veu en el vessant més musical, i difondre la poesia en altres mitjans interactuant amb creadors d'altres disciplines, com ha acostumat a fer.
--
La banda Bradien y el poeta Eduard Escoffet editaron a finales de 2012 el disco Pols, publicado por el sello barcelonés de electrónica Spa.RK. El disco recoge diez temas que investigan las posibilidades de la música y la voz, y que sintetizan los tres años de trabajo de este proyecto situado entre la electrónica y la poesía. Esta colaboración entre Brandien y Eduard Escoffet nace de la confluencia de intereses mutuos. Por un lado, Brandien, tras publicar el disco Linden en 2009, quería continuar trabajando con la voz, sobre todo en poesía, pero sin olvidar que el suyo es un proyecto esencialmente instrumental, que rehuye los esquemas tradicionales de la voz en la música pop. Eduard Escoffet, por su lado, estaba interesado en experimentar con las posibilidades del texto y la voz en su vertiente más musical, y en difundir la poesía a otros medios contactando con creadores de diferentes disciplinas, como ya es habitual en él.
--
At the end of 2012, the band Bradien and the poet Eduard Escoffet produced the album Pols, released on the Barcelona-based, electronic music label Spa.RK. The album includes ten subjects investigating the possibilities of music and voice. It synthesises the project's three-year process situated between electronic music and poetry. The collaboration between Bradien and Eduard Escoffet was born out of mutual necessity. After releasing the album Linden in 2009, Bradien wanted to continue working with the voice, especially poetry, without forgetting that theirs is an essentially instrumental project that rejects the traditional models for the voice in pop music. Eduard Escoffet, on the other hand, was interested in experimenting with the possibilities of the text and the voice from a musical point of view, and in linking poetry with other media by contacting creators from different disciplines, something he does regularly.
www.macba.cat/ca/bradien-escof...