[Brad TV] 브래드쇼 278회 우리가 몰랐던 성경의 오역들 메시아닉 쥬가 고친다 - 엘하난 벤 아브라함 (1)
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- 이스라엘 재건과 더불어 죽음에서 다시 태어난 히브리어
히브리어의 부재로 성경에 오역된 부분들이 있는데…
히브리어 번역과 이스라엘에 사는 유대인 화가의 삽화가 들어간 ‘예루살렘 삽화 성경’
총 감독 엘하난에게 듣는 프로젝트의 이야기 들어보시죠
예루살렘 일러스트 삽화 성경 구입 방법
biblesocietyin...
$120 + 해외배송비
__________________________________
이스라엘 선교 전문 방송
🇮🇱브래드TV 선교회 🇮🇱
📋 경기도 고양시 일산동구 백마로 502번길 116-18
📮 bradfilm123@gmail.com
📍 브래드TV 홈페이지 (bradtv.net/)
- 쇼핑몰(스토어) : bradstore.com/
📍 카톡 플러스친구 추가 (pf.kakao.com/_...)
: 링크로 들어가서 친구 추가를 누르시면 매주 브래드TV의 업데이트 소식을 받아보실 수 있습니다.
📍 브래드TV SNS
- 페이스북 : / bradfilm123
- 인스타그램 : / bradtv_net
📍 후원하기
1. 브래드TV 사역 후원 (give.bradtv.net...)
: 후원금은 브래드TV의 영화, 방송, 출판 등 전반적인 운영에 사용됩니다.
정기후원자님께는 매달 발행되는 브래드 리포트 월간지를 발송합니다.
- 일시후원
(국민) 469901-04-233747 예금주 : BRADTV선교회
(NH농협) 317-0009-1961-91 예금주 : 브래드필름(김종철)
(우리) 1002-244-665818 예금주 : 브래드필름(김종철)
2. 메시아닉 쥬 후원하기 (give.bradtv.net...
⚠️ 메시아닉 쥬 후원금은 기부금 영수증 발행이 되지 않습니다.
![[Brad TV] 브래드쇼 326회 유대인 신약성경이 개역개정과 다른 점 - 권레아 목사, 양해경 사모](http://i.ytimg.com/vi/L3WEKHA4PD4/mqdefault.jpg)
![[Brad TV] 브래드쇼 326회 유대인 신약성경이 개역개정과 다른 점 - 권레아 목사, 양해경 사모](/img/tr.png)
![[Brad TV] 브래드쇼 277회 뉴욕 정통 유대인에게 예슈아를 전하다 - 데이빗 트루벡](http://i.ytimg.com/vi/Ckx06oHTAn4/mqdefault.jpg)
![[Brad TV] 브래드 브리핑 20년 8월 19일 - 유대인이 번역한 신약성경을 소개합니다](http://i.ytimg.com/vi/DsvqxcuUK9U/mqdefault.jpg)
예루살렘 일러스트 삽화 성경 구입 방법
biblesocietyinisrael.com
$120 + 해외배송비
링크 김사합니다~
큰 맘 먹고 구입했습니다. 배송비도 어마어마하지만 빨리 만나보고 싶네요
한국에서 살수있으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
링크에 이름이랑 메일보내면
구입할수있도록 메일이 오나보죠?
결제하고 또 제 주소도 기입할수있게요?
한글로도 나중에 번역 되길 ㅠㅠ
출간 되면 꼭 구입해서 볼것 입니다
한국어 영어 버전도 동시에 출간되면 너무 좋겠네요. 하루 빨리 이 성경책을 한국에서 만날 수 있기를 기대해봅니다
고통과 슬픔의 오역 차이로 하나님은 참으로 사랑이시구나 싶네요. 고통이 아닌 슬픔. 하나님께의 마음이 고스란히 느껴지는 영상이네요.
하나님의 말씀은 참 달고 오묘합니다♡
저도 하루빨리 '예루살렘삽화성경'을 꼭 구매하고 싶습니다😍
이 성경책을 꼭 한국에서도 구입할 수 있는 날이 속히 왔으면 좋겠네요!
Thank you God Almighty...Jesus saves...🙌🙌
그런 성경 이 기대 됩니다
이스라엘 사람들 중에 세계적으로 기독교계를 선도할 수 있는 사람들이 많이 나타나게 해 주십사 하고 하나님께 기도드리곤 했는데 귀한 분이 나타나셨네요. 한국어로 번역된 삽화 성경이 나오길 기대해 봅니다.
브레드 tv잘보고 있습니다
덕분에 이스라엘을 향한 예수님의 마음이 열리고 기도하게 되어 감사드립니다
감독님 항상 힘내세요 할렐루야♡
고대 히브리어가 현대 히브리어와 크게 다르지 않음은 2천년동안 죽어있었기 때문이네요. 이 또한 놀라운 하나님의 섭리가 아닐까 생각되어요. 사실 같은 찬양이라도 영어로 찬양 부를 때 갑자기 깊은 울림이 있을 때가 종종 있어요. 아무 생각없이 멜로디에 젖어 찬양하다가도 영어로 바꿔 부를 때 단어 하나 하나에 집중하게 되다보니 그런 것 같더라구요. 그래서인지 히브리어와 영어, 그림이 동시에 실려지는 완벽한 성경책! 너무나 기대됩니다. 출판되면 브래드티비 스토어에서 구입할 수 있겠죠??!!!
너무 기대가 됩니다. 하나님의 때에 올바른 번역으로 바로 잡혀가고 해석이 열리는 은혜가 너무너무 기대됩니다^^
정말 성경이 나오면 꼭 보고싶네요!
다음 브래드쇼 내용도 기대해봅니다!
정말 신앙인으로써 꼭필요한 말씀책
인것 같습니다 하루빨리 나오길
고대합니다
기대가 됩니다
히브리어와 영어와 이스라엘의 정서가 남긴 삽화가 들어있는 성경.
반드시 사겠습니다
너무나 은혜롭습니다.. 빨리 이 성경을 한국에서 만나볼 수 있었으면 좋겠습니다!
한국어도 들어간 유대인의 정서로 쓰여진 삽화 성경도 출간되었으면 하는 바램이 있어요 ㅡ✝️🕎🇮🇱🇰🇷🌺🕊🙏💝❤
저희 교회 목사님도 원문에서 단어의 의미를 해석해 설교해주셔서 당시의 시대상으로 어떤 의미로 쓰였는지와 지금 우리 삶 속에서는 어떤 의미가 되는지를 적용 시켜 주셔서 좋은데.. 저 성경도 참 기대되네요.
흥미롭습니다. 그림 성경책이라니 출판되면 꼭 구매하고 십습니다. 성경이야기 너무 좋아합니다. 물론 이해가기 힘든것도 있지만 그래도 좋아요.
이스라엘에 가야 살수 있겟네요
놀랍네요 유대인적 해석이 들어가서 원뜻을 살리는 성경이네요
한글판도 어서 나오길
기대됩니다♡
히브리어로 재해석된 성경. 한국어로도 번역해주세요 빨리 읽어보고 싶습니다
영어를 다시 한국으로 번역하면 좀 뭐시기 하네요. 우리나라에 신학박사와 목사님이 몇 만명인데 아직도 히브리어 원전을
번역 못한다면 창피한 거죠.
현재 성경은 히브리어로 번역된 성경입니다(구약은)
@@user-rq2ip3oz9i 대부분의 교회에서 사용하는 성경은 영어를 번역한 것이죠. 그 전에는 중국어 성경을 번역해 사용했구요. 그래서 성경에 이상한 한자어나 표현이
많습니다. 현재 히브리어를 직접 번역한 성경은 드물죠. 일반 개신교에서는 '개역개정'을 제일 많이 사용합니다.
히브리어 직역성경이 적은 편입니다. 그것도 보면, 기존의 영어성경이나 한글성경을 참조하면서 번역한 것입니다.
@@ABC-kx5gy 잘못된 오류입니다. 개역성경도 히브리어 번역본이고 가톨릭이 보는 성경도 히브리어 번역본입니다. 중국어 성경은 참고자료였죠... 엄연히 원전번역입니다
한국어로 재 해석 되어 번역 된 성경 곧 읽을 수 있으면 좋겠어요. 기대가 됩니다^
번역전 원래뜻에 궁금한점이 있었는데 영상 잘 봤습니다
이스라엘을 축복합니다
Thank you Yeshuah!
이건 신학계에 엄청난 사건이죠. 바이블 원어 관련 신학자들이 히브리어의 진정한 의미를 모두가 다시 연구해야겠군요.
감사합니다하나님은총받아요👍😄🙋
와우 언제나오나요....
판매가 기다려집니다.
흥미롭고 기대되는 히브리어 번역 성경 한국어 성경 발간되면 즉시 구매합니다
언제라도 구매할 때 까지
기도하겠습니다
마지막에 왜 눈(호로스의눈)같이 생긴게 책자안에 보이는걸까요
그부분이 슬픔이엿다니....
전 이렇게 더 원색적인 성경을 원했었습니다.
유대 배경을 잘 이해만 한다면 하나님이 언약관계를 통해 무엇을 말씀하시려는건지 더 잘 이해할 수 있고 결국 열방에 유익이 될것이기 때문이죠.
대박 할렐루야!!
눈이 전시안 처럼 되이네여
여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다
시편 128:1 KRV
저는 '직역성경'이라는 성경을 읽고 있습니다. 허성갑 목사님이 직접 히브리어를 공부하여 구약(히브리어) 신약(헬라어)를
번역한 것입니다. 지명과 인명이 기존의 성경과 다르고, 직역 문체가 딱딱하여 약간 난삽한 부분도 있지만, 기존 성경과
다른 부분이 있습니다. (광고는 아닙니다)
요즘은 또 하나의 '직역성경'이 나와서 다음에는 그걸 읽어 볼 생각입니다. '원문 번역 주석 성경.'인데 약간 고가입니다.
저도 이 성경을 읽어 보고 싶네요. 가능하면 한글 번역판이 나오든지, 이 성경을 영어를 거치지 않고 직접 번역한 성경이 나오면
좋겠습니다.
기대됩니다
기다려집니다
참고할 수는 있겠지만 변개할 수 있는 위험성도 생각해야죠.
아직 출판 전인 것 같은데 출판이 되면 구매 루트를 알려 주시면 감사하겠습니다.
창조도 보이는 창조가 아니라 자연인 사람을 하늘의 새창조로 완성하는 하나님의 본질로 창조하는 일입니다. 영으로 또는 성령으로~~
방금 구매했어요 배송비가 성경책보다 더 나가지만 정말 기대되네요 구매하는것도 그리 어렵지않았어요 구매페이지가 한국어로 번역도 되구요 진짜 한국어 히브리어 영어 버젼이 나오면 좋겠어요
브래드티비에서 당연 파실건가죠? 꼭 사야겠다는분들이 많겠네요.
하 어무 사보고싶어
언약 안식 구원 영생 진리 사랑 생명의 일이 더 전파 되도록 하는 일에는 항상 방해 세력이 따른다. 이제는 복음이 전파되고 구원의 날 처럼 이 때에 귀를 제대로 열지 않으면 기회를 놓친다. 자신들의 편견을 빨리 버릴줄 알아야~~ 나는 언약에 구원에 안식에 대해서 그것이 뭘 말하는 건지 모른다고 생각할 때, "네가가 안다고 하니" , "선생된 자들" " 본다고 하니" 등등 에서 벗어나야 한다. 김종철 님 열정은 크나 언약 안식 구원 거듭남등이 자신 안에 이루어져야 합니다. 영은 영으로 구분 하기 때문에 하나님은 속지 않으십니다.
이스라엘 국기 🇮🇱 다윗의별이 창세기 1장 1절을 히브리어로 표현된 거라고 합니다. בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
히브리어 창세기 1장 1절이 얼마나 완전한가 하면 히브리어가 Alpha Numeric system 숫자로 표현되는 문자시스템이라 1~22 숫자값으로 나타나는데 창세기 1장 1절 히브리어의 숫자값이 2701로 삼각수이자 육각수로 표현됩니다. "베레쉬트 바라 엘로힘 엣 하샤마임 베에트 하아레츠" (출처 : 김명현 교수님 영상)
김명헌 교수는 창조과학회 속한 자로 성경과 과학 믹서로
인본위적 학자일뿐이죠...
창조과학회에 속하고 과학을 성경에 접목시키면 인본위적 학자인가요? 그럼 성경은 순순히 비과학적이고 그저 뜬구름 잡듯 믿어야만 제대로된 믿음인가요?? 과학이 타락해서 성경을 부인하는것이지 과학과 성경이 믹스될수없는게 아닙니다.
뭐래는거니?
애들이....
18:30 부분에서 책 삽화에 전시안이랑 카톨릭에서 쓰는 빛이 묘사되어 있는데 사용된 의미가 뭔가요?
저도 궁금하네요
저도 귱금
18:26 부분에 일루미나티 스타벅스에서 쓰는 한쪽눈에다 태양신을 연상케하는 빛 그림이 저도 맘에 매우 걸리네요~ㅜ 저건 도대체 뭔뜻인지요?
저도요 그냥 눈일수도 있는데.. 그 주위 빛?표현 이런게 매우 유사하네요.
전시안을 모르시는 분도 아닐테구요..
궁금해서 저도 댓글답니다.
누구 아시는 분?ㅠ.ㅠ
악한세력이 눈이랑 것을 악용한건데.. 애초에 그렇만한 요소로 하나님이 섭리하신게 있지 않을까요.
너희는 뱀처럼 지혜롭고 비둘기처럼 순결하여라. 마태복음 10장 16절
하나님은 뱀이라는 요소도 선하게 여러번 사용하셨습니다.
나무 위의 놋뱀은 예수님이랑 관련있기도 했죠
잠깐의 설명으로도 감격입니다.
한국어로 빨리 나오기를 기도합니다
창세기 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire [shall be] to thy husband, and he shall rule over thee.
ㅠㅠ 가격이 좀 부담되긴 하지만 열심히 알바해서 살 거예요!
매우 환영하면서도
매우 조심스럽습니다.
미국 인디언들의 사상과 저서에
메노라가 흐르는데
대지는 어머니
하늘과 천재지변의 일기. 기후적 영향을 아버지로 인지합니다...
예) 죠지 포스터 저,
Little Tree
(한국어로는 "내 영혼이 행복했던 날 들'... 이던가 그렇습니다)
신대륙에 도착한 서구 유럽에 대해서 반기독교적이지요.
그래도 사실적 묘사들이 우리의 신경을 잡아 끄는것이 많습니다.
브래드티비 화이팅!
저도 너무 조심스러워요 ㅜㅜ 가장 예민하고 가장 중요하고 가장 신중해야할 흠 ㅜ
언제쯤 한국에 오나요??
🙋
기다려집니다....GUIDING LIGHT 라는 필사 및 일러스트 삽화제작이 가능한 성서를 만드는 소프트웨어가 엘하난 벤 아브라함 님께 드려지면 어떨까 생각해봅니다
소장가치가 있어보인다. 한국어로 출판된다면 구매하고 싶다.
한국에도 빨리 나오고 한국어로도 번역 됐으면 좋겠습니다.
와 좋다 .. 이거 어디서 살수 있나요?
기대됩니다만 히브리어겠죠? 나중에 영어번역도 나오길 기도합니다♡ 축복합니다💗
와~ 많이 비싸겠죠?
성경은 하나님의 언약에 관해서 기록된 책이기 때문에 모든 사역자가 전하는 설교에는 하나님의 언약과 관련된 내용이 있어야 함. 그리고 언약의 핵심은 십자가 자기부인을 바탕으로한 그리스도와의 연합, 기름부음 받는 것
이책을 구입할수 있는방법 그리고 감독님께 한국어 버전 을 한국에 히 영 한 대조 두껍지만 성도들에게 공급 했으면 하는 바람입니다
인트로에 이재철 목사님 보니 반갑네요... 무슨 일 있으신지 요즘 안보이시네요...
김감독, 알랑가 모르겠는데 나 최집사요..
이번 성경번역건은 매우 흥미로운 기사이며 꼭 사고싶소.
이미 나와있는 NIV등과 한글성경(개역개정,개역한글)을 비교해봐도 너무많은 오역에 황당해할 정도인데, 그래서 답답한 심정이었는데 더 정확한 히브리 출신학자에 의한 성경이 나온다니 매우 반갑구려..
계속 수고 많이 해 주시구려~~
갓 블레스 유~~~
메노라-그들은 세상의 빛의 상징이라 하는군요 우리는 빛되신 예수 그리스도 초림과 재림에 관한 일곱가지 절기를 상징하는 것으로 차서대로 이루어지고 있다고봅니다
예루살렘 삽화 성경 어떻게 구매 할 수 있나요?
태초에라는 용어도 수메르신화에 나옵니다.
ㅡ 성서의 뿌리 ㅡ
한국어 번역해서 판매해주세요ㅜㅜ
히브리어사전을 새로 편찬해주시면 좋을듯 합니다. 기존의 히브리어사전이 잘못된 점을 고쳐서 말이지요..
꼭구매 원합니다.
태초가 열리지 않으면 하나님의 뜻은 알수 없어요.....
한글완역본 나오면 좀 알려주세요
개신교와 천주교가 하나의 교회가 되어 예수님을 믿는 유대인이 새로 번역한 성경으로 진정한 하나된 기독교가 되면 하나님 보시기에 기쁘지 않을까요?
너무 기쁜 소식이네요 한국에도 이 성경이 전해지기를 바랍니다.
지금제사장의.말씀하시은성경책이.천주교에서사용하는성경과좀같든것.가군요
욥기37~38장 본문들이 대부분 오역이던데... 이것이 기대됩니다...
킹제임스 영어성경은 알라딘에서 구입 가능합니다. 삽화도 들어가 있고요. 멋진데 고어체라 제게는 좀 어려운 부분이 있어요. 그래도 성경 읽을 때 비교해가며 의미를 파악하려고해요. 엄청 두꺼워요.
수많은 전쟁을 치룬 이스라엘에 여전히 히브리어 성경 원본이 존재하고 있는지 그 자체가 의문이네요.
수많은 사본이 존재하죠. 수천년 전 사본이 저번 세기에 동굴에서 발견되었눈데 우리가 보던 구약과 같았죠. 원본이 존재한다면 누군가 고쳐서 전달할 가능성이 있다고 둘었네요.
예수께서 이르시도 내가 곧 길이요진리요 생명이니 나로 말미암지 않코는 결단코 아버지께 올자가 없느니라~
예수를 부인하는 유대인들은 결단코 구원받을수 없습니다
근데 왜 안식일 관련 삽화에 전시안을 그려 넣은 건가요?
저도 그게 궁금합니다
18:30 말씀하시는 거죠? 전시안이 아니라 그냥 눈을 그린 것 아닌가요?
정말이네요..
그냥 눈일수도 있는데 그 주위에 빛?표현이랄까... 전시안의 의미를 모르시는 분 일리도 없구요
어둠 안개
샤밧은 예수님 공중에 재림하는 날입니다.이전의 모든 그림자에서 벗어나 예수님 하시는 일에 주목하여야 이기고 있는 자입니다.지금은 모든 날이 거룩합니다.내 마음판에 주님께서 언약을 새겨 주셨다면 그것이 그림자 십계명돌판이죠.내몸이 언약계가되어 내가 있는 곳이 지성소입니다.
그래서 거룩하지 않는 시간이 없습니다.
쉬지 말고 기도 하는 것이요.항상 기뻐하는 것입니다.
히브리어가 어떻게 다시 사용되었다는 것인지 궁금합니다
빨리 구매하고 싶네요.
유대인들은 어떻게 읽는지 정말 궁금.
언제 구입 가능한가요? 🙏🙏🙏
좋은영상 감사합니다. 그런데 구약성경 앞페이지에 그려진 방주는 원래의 방주모양이 아니네요? 방주는 직육면체모양으로 알고있고 제 아이들에게도 그렇게 가르치는데, 저 그림을 보면 아이들이 은연중에 방주는 역시 저런 모양이다 라고 생각할 수 있겠어요. 다른 댓글들 하나하나 참 도움이 됩니다. 감사합니다.
오역보다 더 심각한 건 삼위일체를 부정 하는 것이다
진짜 성경 오역이 많다는 ㄴ낌을 많이 받는다
실력이 부족한 나도 느끼는데
원어를 쓰는 사람들이.영어.한글 번역에 얼마나 오역을 많이.느낄까?
가인이 장자면 가인과 결혼한 사람은 누구죠?
장자가 아닌걸로 아는데요. 궁금
아담이 에덴에서 이 땅에 내려와 정착하고 몇 명만 낳고 만 것이 아니라 장수하면서 계속 아이를 낳았습니다. 성경에는 기록하지는 않았지만~~.결혼할 상대가 있었다는 뜻입니다.
아브라함의 아내가 이복누이인것과 모세이전까지는 근친혼을 금지하지 않았다는 점을 통해 성서에 기록되어 있지 않은 가인의 누이가 그의 아내라는 것이 가장 적합해보입니다
글쎄요..... 그당시는 하나님께서 직통으로 아담가족들과 대화하던 시절인데 둘째 오라비를 때려죽인 큰오라비와 더군다나 아빠엄마와 인연을 끊어가면서 살림차리려고 야반도주할 간 큰 여동생이 과연 있었을까요.........
달을 가리키면 달을 보면되지
손가럭 끝을 주시 할 필요없죠..
카인은...
거역한자 살인자...쫒겨난자의 표상이나
하나님께서는 그도 사랑하시어서
아무도 그를 대적하지 못하게 하셨죠..
그를 치면 찬 사람이 벌 받죠..
형제 눈의 티의 비유와
예수께서 원수를 사랑하라는 것 등이 같은 맥락이지요
인간은 누구나 원제(창조주를 거역한...)를 지니고 태어났으나
예수님 십자가 보혈의 은혜로 거듭나서
다시 영원한 하나님 아버지를 보게 되다는 이치입니다.
@@EE-tm4md 가인은 하나님께 쫒겨나 아담의 품을 떠날때 누구한테 맞아죽을 걱정을 했을까요? 그당시는 아담의 품을 떠나면 타잔되는건데 고릴라한테 맞아죽을 걱정을 한걸까요? 과연 어디에 가인을 대적할자가 있었을까요?
읽지는 못해도 소장이라도 하고싶은데 ᆢ비쌀까요?
구입방법도 어렵네요 ㅜㅜ
어떻게 살 수 있나요? 구매 링크를 알고 싶은데😶😮
전자책으로도 볼 수 있었으면 좋겠어요!
구입하고싶습니다
저 유태인은 슬픙을 아는 사람이다 왠지 인정이 있어보인다
궁금한 것이 있습니다. 히브리어가 2000년간 죽었다 부활했는데, 과연 2000년 전의 히브리어와 현재의 히브리어가 과연 같을지 의문입니다.
바빌론 유수 70년만으로도 성전 재건 후에도 제사장이 없어서 우림과 둠밈의 제사장이 나올 때까지 제사를 못 지냈다고 했습니다.
하물며 2000년이 지난 이 시점에 타 성경 연구자들보다 낫다고 할 수 있을까요?
18:15
이사야24장 어둠이 땅을 덮을 것이며 없는 내용인데요
예수그리스도안에서는 유대인이나 이방인이 없습니다. 모든 그리스도인들은 아브라함의 자녀로 하나님의 약속의 자녀이요 천국의 백성이요 하나님의 교회입니다. 이 동영상의 제목이 나를 화나게 만들어 글을 쓰게 했습니다. 마치 그동안 우리가 잘못된 성경을 읽고 있는 것처럼 유도하여 새로운 번역성경을 사도록 유인하는 군요. 우리는 현재 예수님을 믿고 구원받기에 충분한 성경을 가지고 있습니다. 그리고 원어를 보면서 그 뜻을 해석하여 설교하는 수 많은 설교자들이 있습니다. 이 상한 속삭임에 넘어가지 마세요. 브래드tv의 신학의 정체성이 오락가락하고 있다고 느껴집니다. 그냥 이스라엘인들의 현지의 소식을 잘 전달하는 tv가 되시기 바랍니다. 거기에 잘못된 신학이나 사상을 전달하지는 마세요. 예수 그리스도안에서 좋은 하루되세요.
인터뷰를 듣다보니..그럼 토요일에 예배드려야 한다는 말씀인가요?
이 책을 미국에서도 구매 가능 한지요.?
해외배송비용 좀 비싸는데 단체로 구입하면 좋겠습니다 ㅜㅜ 단체구입기회올수있을까요??
자막의 감람나무나 올리브 나무로 번역해 주시지...
히브리어 성경 읽기. ezreadbible 검색하세요