Lylics (Eng. translation): 『踊る一寸法師』 (The Dancing Midget) Spirited-Away Slope in the twilight Be dyed bloody by "Kagome-kagome" *1 One silhouette melting in darkness Be grown up toward inhumanity Beautiful, ugly, ugly, beautiful A clown in crimson laughs Reason of the world that created me Seems hellish in looking back My vulgar vacant soul Be filled with shudders and death cries *1 A kids' traditional game in Japan
The Dancing Dwarf (踊る一寸法師 Odoru issun boshi) - 1926 At a Japanese circus, a dancing dwarf - Roku - is a pathetic, impish figure who exists to be the butt of jokes. Indeed, he even wears a red jester outfit. He’s forced into drinking alcohol, something he doesn’t do, but a pretty gymnast named Ohana proceeds to really torment him by nearly suffocating him with her backside. Quick on his feet, Roku takes his revenge by tricking her into a macabre magic trick - Beauty in the Guillotine Box. The trick is a gruesome sight, but is all what it seems? www.asianbooksblog.com/2019/10/4-edogawa-ranpo-horror-stories.html
I did, and I can't get them out of my head. Not sure I want to, either! Some of the best riffs in rock I've ever heard, and it's one masterpiece after the other. Would LOVE it if they ever toured the U.S.
I fucking love Kenichi...that guy is a bag of nuts. It's also sad that a band like this has to release 20+ albums before they get any notice in the states... Thank god for the internet or we'd never have known about them.
The same applies to here in Europe. I was lucky enough to discover them a few days before their tour and quickly got a ticket for Bochum. There are some recordings out, also from Berlin and London.
You think Ken is just a clown and a gimmick, and then you notice that he's a really really good bassist and vocalist...and then you see this and you understand why he's in Ningen Isu.
I have to admit: at the beginning, where I only knew individual songs i didn't find them too good but then I listened to an entire album. Listening to individual songs is not enough to reach the level that this music can take you to. The atmusphere they spread can almost throw you out of reality - that's incredible.
![NINGEN ISU／Imomushi (LIVE)〔人間椅子／芋虫・ライブ映像〕[CC｜Romaji]](http://i.ytimg.com/vi/N5OKFBKLcls/mqdefault.jpg)
Lylics (Eng. translation):
『踊る一寸法師』
(The Dancing Midget)
Spirited-Away Slope in the twilight
Be dyed bloody by "Kagome-kagome" *1
One silhouette melting in darkness
Be grown up toward inhumanity
Beautiful, ugly, ugly, beautiful
A clown in crimson laughs
Reason of the world that created me
Seems hellish in looking back
My vulgar vacant soul
Be filled with shudders and death cries
*1 A kids' traditional game in Japan
You forgot Hahaha haha ohhhhahhhhwahhhhhhhh haaheeehaaaaa
Gaki's dance song if am remember Japan folk stories , right ?!
7:07
_Ara ara_
The Dancing Dwarf (踊る一寸法師 Odoru issun boshi) - 1926
At a Japanese circus, a dancing dwarf - Roku - is a pathetic, impish figure who exists to be the butt of jokes. Indeed, he even wears a red jester outfit. He’s forced into drinking alcohol, something he doesn’t do, but a pretty gymnast named Ohana proceeds to really torment him by nearly suffocating him with her backside. Quick on his feet, Roku takes his revenge by tricking her into a macabre magic trick - Beauty in the Guillotine Box. The trick is a gruesome sight, but is all what it seems?
www.asianbooksblog.com/2019/10/4-edogawa-ranpo-horror-stories.html
スズケンさんは昔「妖怪の格好をしたベーシスト」だったのに今は「ベースを弾く妖怪」になってしまった。。
草
笑った。ナイスな表現
いや〜あんたは凄い😂
確かに🤣
@@berserk_deeply mm MN
なぜこの動画にたどり着いたのか、まったく分かりません（歓喜）
ああ、ようやく研ちゃんのスカウターぶっちぎった妖力が世界に共有される日が来たんだなって。
音楽性と年齢が合ってきた。
サムネのインパクトがエグすぎて
数多の雪 同じくサムネに釣られました。
滲み出る何かがありますよね😂
何回もコメントして申し訳ないんだけど、こんなに戦慄を覚える曲を私は知らない。
これは歌と文学の間を埋める「人間椅子」というジャンル。
久しぶりにこんな寒いコメント見た
最後のジェイデンは、切ない。 あんたの名前も大概だよw
@@数多の雪 アニメアイコンが何か言ってて草
@マドレーヌ大佐 論破できない
I listen to this everyday, it's a masterpiece. I hope many peoples will discover them and love them, they deserved so much respect.
It really is a work of art
I did, and I can't get them out of my head. Not sure I want to, either! Some of the best riffs in rock I've ever heard, and it's one masterpiece after the other. Would LOVE it if they ever toured the U.S.
I heard them yesterday first time. And it is completely amazing! My favorite japan band!
I don't feel complete if I don't hear this on a daily basis. That and Vinushka by Dir En Grey and Pisces by Jinjer.
Check ua-cam.com/video/e2BSGjehmQk/v-deo.html
It’s the best take of this song.
この世界観は世界中探してもこの三人にしか作れないだろうな。
この世界観は人間椅子のお三人じゃないとですね😃
人間椅子を聴き終わった後、なんだかお芝居を観た感覚になる曲がいくつかある。
また最近人間椅子熱がぶり返してきた
ほんと好き
キラキラとした綺麗な音楽が流行るなかこんな禍々しいバンドがあるのは嬉しい。この妖怪の奏でる不気味でゴリゴリなベースの音がめちゃくちゃ癖になる‼
浪曲メタルって感じですね。
本当、30年間バンドの個性を貫き通した結果が世界からも注目されるなんて素晴らしい事ですね。
人間椅子の歌詞は文字でも楽しめるのがいい。まず聴いて、原作読みなおしてから、再び歌詞を見ながら聴く。これが最高。
浸りたいあなたに是非。
ほとんど青空文庫で読めるよ。
30年の活動でここ数年がバンド全盛期とは、どれだけ未来に生きたバンドなんだろう。
日本が世界に誇るバンドはいくつかあるけれど、ここまで他にないバンドはいない。
そんなに活動してんのか！
おれ40やけど、中学生の時に普通にテレビで見てたで
私は57歳です。イカ天時代から見てました。こうやってyoutubeでライブ映像が見れる時代になって感無量です。
和嶋さんも本出版して日経で取り上げられたりして文化人？の様。オズフェスに出演されたりした頃から注目度が高なったように思います。
初期の販売ビデオまだ持っています。
好きな音楽をやり続けてくれてありがとうと言いたい！
落語家の笑福亭昇太さんが人間椅子ファンです。
聖飢魔ＩＩと同期だろ？
15人くらい観客に魔物居そう
うけるw
ワロタ
バレた？
盆休みにおススメに出てきた
一日何回聞くんだってくらい再生中
演奏も顔も全部すごい、もの凄い
そしてこの前後にほっこりMCがあるんだから訳がわからないよ
乱歩の小説がそのまま音楽になってるのが本当にすごいと思う。何十回と聴いているけど全く飽きない、ひたすら聞き惚れる。またライブでやってほしいな。
こういうドゥーミーな気味の悪い曲こそ、鈴木氏の真骨頂だと思う。
ヨーロッパツアーではこの曲は絶対やって欲しい！
1933 KEN
日本のツアーでも久しぶりにやってほしいですよね！
みや さん
ですね！
前に生で聞きましたが、鳥肌ものでした！
なぜおすすめに出てきた。なぜ開いた。なぜ良いと思ってしまった。
the moment when you realise that the live version is much better than the studio recording...
おどろおどろしい雰囲気とか、粘り気のある狂気的な歌い方とか本当に原作へのリスペクト凄いよね
まぁ、それを音楽として昇華出来ちゃうのがもっと凄いんだけど
「彼は西瓜すいかに似た丸いものを、提灯の様にぶら下げて、踊り狂っていた。」
このドロドロした空気が彼らの真骨頂だよ
ssd tty 生首でしたっけ？
サーカス一座の花形、玉乗りお花の生首です
「そして地だんだを踏みながら、その西瓜の様なものに食いついた。彼はそれを離はなしては喰いつき、離しては喰いつき、さも楽しげに踊りつづけた。」
ルサンチマン溜め込んだやつの爆発ほど怖いものはない。
彼を追い込んで精神のタガを外したのは惨劇の被害者になったサーカス団の面々っていう業の深い話だったな。
@@mark-bo3qs
強者というのは所詮社会というルールに基づいて強いだけで
それを無視できる奴が目の前に来たら敵わない
これを聞くと癒される時がある
0:14
こんなかっこいいバンド他にいる？
凄すぎて。
これ演者だけじゃなく裏方さんも素晴らしいと思う
この曲をたった３人で弾いてるんだぜ…凄すぎる
いや、弾けるやろ
いや、弾けるやろ
いや、弾けるやろ
この流れ好き
流れが好きな割に止めてるじゃんツナ缶。
かつてこれほど魂のこもった曲を聞いたことがない、世界観と技術とパフォーマンス、全てがこの曲に凝縮されている、特に研ちゃんの狂った笑い声とワジーのギターの応酬の所は鳥肌物です。
鈴木さんの笑い声が緑さんとも軽業師たちの嘲笑とも取れる
演奏も勿論素晴らしいけど笑い声だけでここまで表現出来るって凄い
無情のスキャットから流れてきた外人に最も聴いてほしい曲
無情のスキャットがDark-LowからLight-Lowに昇華する曲だとすると、これはぶっちぎりのDark-Chaos属性。
サバスに馴染んだ外人勢にはたまらんでしょうな。
ドラムがまたいいんですよね
05:42 ここからしばらく続く笑い声とギターの掛け合いがたまらん
今日初めて見た…。衝撃。世界観、音、表現力、全てがずば抜けてかっこいい。
サムネ見た時は何だこの妖怪とダースベーダーの中身足したみたいなおっさん…と思って興味本位で見てみたけど、UA-cam、これを急にオススメに出してくれてありがとう
日本人にしか作れない世界観って本当に素晴らしいね
サムネが凄かったので観てみたら、本編の方が凄かったww
禍々しい。素晴らしい。
Love how quiet respectful Japanese audiences are during songs. It makes these live recordings so crisp!
何が戦慄ってこの偉大な曲が40万回も視聴されてる事実にさ！
わたしは後50万回観ます
どうやらなんか物凄いバンドに出会ってしまったようだ……
中学三年の私にはまだ早かったかもしれない…笑
BL少女 そんな事ないですよ。知らないまま一生を終えるよりはまだマシです。
おれは中一から30年聞いてるよ
日本に生まれてヘヴィメタルを聴くのは自然なことだ
創生から関わってるからね
人間椅子好きな人でも踊る一寸法師読んだことない人居ると思うけど絶対に読んだ方がいい
エムエス いや、もう、本当に！凄惨なお話しだけど、面白いから‼︎
読みました！乱歩読んだ事なかったですが、人間椅子の影響で、犯罪幻想も買いました！
エドガー アラン ポーのちんば蛙が元ネタのようなのでそちらも御覧あれ
研ちゃん好きすぎる。和嶋さんのソロも好きすぎる。狂気！！
ライブでこの曲を最初聴いたとき怖いと思ってたけど聞けば聞くほど重いメロディがカッコイイと思えるようになった。
ブラック・サバスへのリスペクトも感じられた。
These guys are incredible! Such amazing musicians.
They really are! One of a kind.
They keep their ideals rather than market demands
コメント見てると、イカ天なんて言っても分かる人が少なくなったのかな。あ、私がジジイになったからか。しかし、彼らは年取るほど良くなってくるなあ。表現したいものにふさわしい年齢になったんだろう。
历史书没用啊宿舍🤣🤣🤣
この雰囲気は年取らないと出せないから
イカ天とは、TBSで放送された深夜番組『平成名物TV』の1コーナーである『三宅裕司のいかすバンド天国』のことである。1989年2月11日～1990年12月29日までに多くのバンドを輩出して幕を閉じた。私の知り合いも何人か出演していた。
当時、イカ天見てて知ってたはずなのに、最近まで忘れていたと言う不甲斐なさ。orz
妖怪化してないか、鈴研
「ｱｯﾋｬｯﾋｬ」とか言いながら追いかけてきそう
おたんこなすび イカ天の時からすでに妖怪だったよ( ＾∀＾)
チャラい妖怪から大御所へ昇格してますな。
昔はねずみ男だった。
いや、そんなんチビリますやん…。
なんか人間国宝の能とか狂言を見てるんじゃないかという感覚に陥るくらいすごい。。。
接啊融入
何故?
なんか、めっちゃわかります!
狂言ってコントだぜ笑笑
おあ でも、そういう一面も人間椅子にはあるんだよね...メタボリックエンジェルとか三十歳とかそこら辺のギャグ曲やこういうシリアスでおぞましくも荘厳な曲...人間椅子は本当に狂言的でも能的でもあるよ
This is one of the heaviest things i've ever heard, it's so good.
Pole, age 52. I respect these musicians very much. I want life on earth to be inspired by their words. I'm writing a book now and they'll be there
なんでこんなにカッコイイのwギターすごすぎだろ
すげえなこれ３人で出す音圧じゃねぇよこれ
どういうことですか?
最後のジェイデンは、切ない。 そのままの意味だろ
The bassist vocal style reminds me of King Diamond....what a gem!!!
and the guitarrist Tony Iommi
恐ろしい笑い声出すなぁと思ったら
ギターの音で、ギター一本でこんな
すっげえ表現できるんだと戦慄した
いや、笑ってますよ。ディレイかけて。
m.t. 笑ってないところで一瞬ギターの音が笑い声に錯覚したってことです！
わかりにくくてすみません💦
『地獄』では亡者の阿鼻叫喚を、『黒猫』では猫の不気味な鳴き声を、『無言電話』ではプッシュホンの強迫的な呼び出し音を、『芳一受難』では僧侶の読経の抑揚を模写してみせるのがワジー。
nice doom，beautiful doom。hail to this Japanese metal band! A great band.
多分この動画は、この1ヶ月でめちゃくちゃ伸びる
ケンちゃんの世界観にピッタリの曲！
why i havent heard about them long time ago, why i found them in 2019 whyyy, damn this band is sick
Damn! I only discovered these guys a few days ago, but I'm hooked.
Same, I found them a few months ago. Such good heavy metal, and yes I'm also hooked.
These guys can wail with the best of em.omg greatness
Me too
I’m going to Japan to see these guys & drink sake & get me some BUKAKE 😍
@@dischargesummary8794 not sure if u wanna get some bukkake.unless u like facials. Maybe u wanna leave some and that's ok..I get it.
この曲こそ海外の人達にリアクションしてもらいたいですね！
Easily the best metal band I've ever heard.
研ちゃんは日本人で一番変顔が似合うベーシストだと思う
I love these guys more and more with every song I listen to
これぞjapanese doom metal
この曲出したときはファンの方に『眠たくなるからやめて下さい。』って言われたんだよね…💦
アレから時を経て。この曲の良さを知る事だろう…。
この曲が眠くなるだと？それは本当にファンなのか？
@@SATOHARU. 永眠しちゃうんだろう
将来子供できて言う事聞かなかったらこれ見せるわ
いいですね。俺は小さい時見せたれたのはスリラーでした。
うちの4歳と2歳の男の子一緒に歌っちゃうぜ、特に宇宙からの色はお風呂の時のヘビロテ。
@@sichiriki お風呂で人間椅子の曲を歌うとはwww
ギタリストを目指す良い子になる
初見で一気に惹き込まれた。
めっちゃ凄いな…！
OMG brilliant band brilliant live!!!!!
they've been around for like 30 years!
Watching every day!!
ねずみ男も、時を重ねれば住職になるんだな。
鉄鼠はもともと僧侶が妖怪になった姿だから人間に戻ったと言える
ピンポンw
wow this song is even better as the ones I heard before like every new song is better and better somehow. mindblowing
The Rock Gods have smiled upon me these last three years...Finding All Them Witches, The Comet is Coming, Electric Wizard and now these dudes!!
仏道のヴォルデモートやん
moyuch ワロタ www
Dont know what you are saying but I agree. They are awesome!!!!!
まさしく(*´∀｀)
海外ニキとりあえず絶賛してて草生える
@@rev4721 He said "It's the Buddhist Voldemort", lol
4:50 辺りの和嶋さん、鈴木さんがぶつかって来ないか警戒してるようにも見えますねw
（『帰ってきた人間椅子倶楽部』でも、「『踊る一寸法師』の間奏中は夢中で動き回るから和嶋さんの肩やナカジマさんのマイクスタンドにベースのヘッドをぶつける時がある」と鈴木さん本人が二人に謝罪しながら語っていましたw）
しかしこの禍々しさよ、これぞ人間椅子の人間椅子たる由縁よ･･･
I can't believe these guys are all in their mid fifties! Holy shit.
So epic of a performance, glad they are finally getting the recognition they deserved years ago.
Older golder
Wow just wow I don't have words to describe how much I love their preformanc
it's official, Suzuki is my spiritual animal from now on
I fucking love Kenichi...that guy is a bag of nuts.
It's also sad that a band like this has to release 20+ albums before they get any notice in the states...
Thank god for the internet or we'd never have known about them.
The same applies to here in Europe. I was lucky enough to discover them a few days before their tour and quickly got a ticket for Bochum. There are some recordings out, also from Berlin and London.
You think Ken is just a clown and a gimmick, and then you notice that he's a really really good bassist and vocalist...and then you see this and you understand why he's in Ningen Isu.
トリオバンドで本当にクオリティ高いよね
日本バージョンのブラック・サバスって言われてて納得した
原作の世界観を見事表現していると思います。乱歩先生にも聞かせたい。恐山のイタコに頼んで乱歩先生を呼んでこれ聞いて貰いますか。
サムネの鈴木さん完全に妖怪
My first time hearing Ningen Isu and I'm pleasantly surprised.
2020 Literally my favorite band
めちゃくちゃライブに行きたい
This is sheer perfection. These guys should be playing live in big festivals with big name bands.
As the headline act
@@ianquirk-anderson4329 there's not one band in the world that wants to take the stage after Ningen Isu.
@@nigelbirch-mcbirchnigel-sc2358 they sure are a hard act to follow..
Great band brilliant ! So deep and emotional song
楽器が全部人間の何かしらのパーツで出来てて欲しい
(*´▽｀) 4:48 「鈴木くんが楽しそうでなによりです」和嶋慎治
ほんとに嬉しそうな顔で見つめててほっこりした(✿´ ꒳ ` )
Фантастически шикарное исполнение !!!
Случайно наткнулся на эту группу и прозрел !
I'm starting to really like this band.
This band is amazing! I'm glad I discovered this.
Maravilloso!!!! Desde México 🎉
なんか新しい扉開かれたわ
As always....Mindblowing Music, and performance🤘
Arigatou from Sweden🙏
The best rock/metal band in the world.
I have to admit: at the beginning, where I only knew individual songs i didn't find them too good but then I listened to an entire album. Listening to individual songs is not enough to reach the level that this music can take you to. The atmusphere they spread can almost throw you out of reality - that's incredible.
「自分は何のために生まれてきたのか？」答を出せる人は少ないだろう。この方達は答を出している気がする。
Bass Monster
quan chi and commissioner gordon are killing it