Эванджелин Лилли | Шоу Крейга Фергюсона
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2024
- Великолепная Эванджелин Лилли пришла на шоу Крейга Фергюсона в игривом настроение, рассказала про Остаться в живых, Гаваи и то, как сгорел её дом. Вышло одно из лучших интервью с Крейгом Фергюсоном.
ВК: jlecuk
ТГ: t.me/HopkaJlecuk
Прожектор: / @llpo-jlecuk
Copyright: CBS Broadcasting inc.
0:00 - Начало
1:18 - День Святого Валентина
2:48 - Про Гаваи
4:04 - Спам
5:25 - Мультфильм детства Эванджелин
6:06 - Сгоревший дом Лилли
7:57 - Прощание с Эванджелин Лилли
8:48 - Реакция Адама Голдберга - Фільми й анімація
Классно! Переводи ещё! Всегда с интересом смотрю это шоу в твоей озвучке))
От души посмеялась😅😅😅😅😅😅😅😅😅спасибо
У автора как минимум серебряная кнопка должна быть! Очень качественно и речевые обороты правильные! Браво
благодарю 🧡
блин, какая же она классная. если жену то только такую
Спасибо за то, что ты делаешь
Классное шоу!Классный перевод!Ждём новых выпусков!
Берегись, Икар.
Круто
Успехов тебя
где ещё выпуски?!?! Обожаю Крейга именно в твоём переводе.
Благодарю 🧡 раз в две недельки обязательно, постараюсь и чаще
Это же Осиха? Какого года интерв?
Древнее, это ещё до Живой стали, Хоббитов и Марвелл. Но кстати есть интервью, где она уже снимается в Хббитах
А автор знает анекдот про лошадь и знаки?)
Автор автор анекдота про лошадь м знаки 😄
Дак что за анекдот то?🤷♀️
Тембры озвучивающего нужно разделять. Слишком схожи с оригинальным звуком. Звучит всё в одной каше. Или громкость оригинала уменьшать. Хз. Но нужны какие-то дополнительные действия.
Наверное, зависит от того на чëм слушать, от настроек, у других вроде норм. Возможно, стоило сделать чуть тише, но здесь всегда есть опасность заглушить оригинал
@@Jlecuk слушал в наушниках Campfire Audio Comet и Anker soundcore life p2 mini.
Везде результат одинаковый - хрипаца на окончании слов оригинала сливается с таким же звуком озвучки. Думаю этот диапазон в оригинале нужно немного тушить.
Возможно это только мой искушённый меломанский слух такое слышит.
@@macdac2064 ок. В следующем видео уделю больше внимания этому аспекту. Спасибо 🧡
@@Jlecuk для справки: мне очень нравится как настраивают голос дмитрию пучкову (гоблин) при озвучке им фильмов и сериалов. Звучит отлично и голос и оригинал. Рекомендую!
Пример:
ua-cam.com/video/EQNj-khcMDM/v-deo.html
Такой серединистый звук (как у диктора на советском радио или как через мегафон) очень хорошо сочетается с большинством голосов актеров. И актёров слышно и озвучку.
Или другой способ - разнести их в панораме: актера на задний план в даль, озвучку в центр в моно.
Но я не особо спец, мне сложно сказать что там настраивают на самом деле.
вот вы переводите "публицист", но в контексте разговора о знаменитостях эта должность называется пиар менеджер или пиарщик.
Согласен, косяк
Это Кейт?
Кейт Остин, да