忐忑-龚琳娜 TanTe - Gong LinNa (High quality)
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- general description: [click show more for the "lyrics"]
a Chinese-styled crazy song.
上一次传的rmvb不知为何声音失真,又转成mp4传上来,又发现视频长度变成了两倍,声音只有一遍......干脆后一遍作为给观众模仿的视频背景?
--对于"神曲"的英文翻译我一直没想好,苦思冥想并到处查看,在一个评论中得到一个最合适的解释:--
--How to describe this song in English?--
****HEAVEN SONG!!!****
原文:
What's that again?? Heaven song??? Chinese funny things
--TheCalecoco
于是还有一个解释
@TheCalecoco her best wishes for the white house
--jackjack05cornell
于是我感动了!!
640*480-rmvb(47.84M
准确的歌词?So the lyric?
注:便于学习传播,做以下"压缩"处理
e=l'E'ss, 3=al'E'rt,
[]repeat*2, [[a]b]]=aabaab
','=a little delay,
'----'=long~long~
don't stop if there is no ',' at end of a line!
"e"表示"诶"或字母"A"音,"3"表示"额"音。
[]内重复两遍(仅对于歌词),[[a]b]=aabaab。
逗号为分隔,行末无逗号表示紧接。短横线按个数酌情加长发音。
(start)
[
[
a---o,
a---o e,
a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,
a se di, a se da g3 do,
]
a-----------
[a yi ya yi yo,]
a se di g3
[dai, da g3 dai, da g3 dai,
da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
a yi ya yi yo---,
]
(music...)
[a- yi- ya- yi-]
a- yi- ya- yi- a- yi- ya- da g3
[dai, da g3 dai, da g3 dai,
da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
a yi ya yi yo---,
(music...)
[da yi yo yi da yi do yi]
a- 3r- yi- 3r- yo-,
[da yi yo yi da yi do yi]
dai- dai- dai- dai g3 do-,
[dai dai dai dai].... do---,
(music...)
a--- a- e---,
a yi ya yi yo---,
a--- a--- a- ya---,
a- a--------,
a yi ya yi yo---,
hei- ya-------,
[
a---o,
a---o e,
a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,
a se di, a se da g3 do,
]
a-----------
[a yi ya yi yo,]
a se di g3
[dai, da g3 dai, da g3 dai,
da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
a yi ya yi
[[[dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
dai, de g3 dai, de g3 do,]]]
dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3
dai, de g3 de g3 dai, dai, de g3 dai, de g3 do-,
[[a yi yo yi]]
yo---,
hai yo------,
dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 de g3 do---
(end)