Фотолекторий Сергея Шахиджаняна

📝Представляем серию лекториев от профессиональных фотографов в рамках нашего проекта «Созвездие Семья»!
Сегодня для вас работает Сергей Шахиджанян - директор фотохроники ТАСС, член Союза журналистов России, преподаватель факультета журналистики МГУ, РАНХиГС, Института профессиональной и любительской фотографии рассказывает, с чего начать свой путь в фотоискусстве, какую камеру выбрать, что такое фулфрейм, кроп и боке.
Узнайте от истинного маэстро, как фотография продлевает жизнь и как поженить бабушкин объектив и современный фотоаппарат.
Улучшайте навыки фотосъёмки и ловите ценные советы человека, искренне влюбленного в фотографию.

[@jonassekondi931]

1:07 Бокэ к вам пришло из русского языка? Это весьма странно, очень странно.
Этимология
Этот термин происходит от японского слова бокэ (暈け/ボケ) , что означает «размытие» или «дымка», в результате чего получается бокэ-адзи (ボケ味) , «качество размытия». Оно образовано от существительной формы глагола bokeru , который пишется несколькими способами, с дополнительными значениями и нюансами:暈けるотносится к размытому, туманному или расфокусированному написанию, тогда как варианты написания惚けるи呆けるотносятся к затуманенному разуму, сбитому с толку, ребячливому, старческому или глупому. Джисабоке (時差ボケ) (буквально «туман разницы во времени») - термин, обозначающий смену часовых поясов. Небокеру (寝ぼける) - глагол, обозначающий действия или состояние человека, который полуспит или дремлет. Тобокеру означает «играть глупо», а «тобокетa као» означает «покерфейс». Родственный термин бокаси (暈かし) означает намеренное размытие или градацию; это существительная форма переходного глагола бокасу (暈す) , который означает «сделать что-то размытым», а не «размытым».
Использование за рубежом
Английское написание боке было популяризировано в 1997 году в журнале Photo Techniques , когда Майк Джонстон, тогдашний редактор, заказал три статьи на эту тему для номера за май/июнь 1997 года; он изменил написание, чтобы предложить правильное произношение носителям английского языка, сказав, что «оно произносится правильно с bo, как в кости, и ke, как в Кеннете, с одинаковым ударением на каждом слоге».
Оба варианта написания боке и боке используются по крайней мере с 1996 года, когда Мерклингер предложил «или боке, если хотите». Термин «боке» появился в фотокнигах еще в 1998 году. Иногда его произносят / ˈ b oʊ k ə / BOH -kə .
Ну вот как то так, а не иначе.