홍콩팬미 때는 커플팬과 개인팬이 반반 정도여서 팬들이 두배우님 이름 외치는데 혼란스러웠죠. 그 중 좌석왼쪽 팬들이 김지원이라는 이름 더 많이 나왔는데김수현님이 그쪽 향해 눈섭 치켜올렸죠...ㅎㅎㅎ 그리고 나서 뜬끔없이 찾아냈다..하니..뭐 자신을 찾아냈다는 아닐꺼고..팬들이 두 배우이름만 불렀으니 누굴 찾아냈다는 뻔한 일
두 개의 해석이 있더라구요. 하나는 님이 말씀하신 " coming soon", 나머지는 찾아냈다는 뜻의 "found out", 현지인이 아니라서 뉘앙스는 모르지만, "Zhao가 "거의"라는 뜻과 거리가 멀다는 해석을 들었기에, "found out" 으로 받아들였습니다.🥰
Al parecer están reconociendo lo que ya sabemos que están juntos pero sus agencias hablarán después que termine las jiras y el termine su serie y se irán de vacaciones solo espero que esto perdure solo Kim Soo quierela y respetarla mucho
헐 아이러부유 ? X 아니예요 말이 와전됐나보네요ㅡ> 홍콩 영상보시면 "OO, 김수현화이팅" 인데 앞에 ' OO " ㅡ>> 여러해석이 있네요 김수현광동어발음 얘기하는분도 있고 그것도 발음이 좀 애매하고 ㅋ MC의 실수라는분도 있고 ?? 뭐가 맞는지 근데 아이러브유 아닙니다 "화이팅" 이예요
![[간식게임] 남편 수현 등장!! 데뷔부터 지금까지 영원히 고통받음ㅋㅋㅋ #highlight#놀라운토요일 | amazingsaturday EP.307](http://i.ytimg.com/vi/Pa--KeozbOw/mqdefault.jpg)
![[간식게임] 남편 수현 등장!! 데뷔부터 지금까지 영원히 고통받음ㅋㅋㅋ #highlight#놀라운토요일 | amazingsaturday EP.307](/img/tr.png)
![[6月의 무도] 김수현이랑 볼링치면... 어떤 기분일까? 뭐긴 뭐야 🐶발리는 기분이겠지 ( •᷄⌓•᷅ ) "볼링치자 수현아" infinite challenge](http://i.ytimg.com/vi/AWUjH-aj88c/mqdefault.jpg)
![[아무모음] 🔥통쾌🔥 믿었던 가족들에게 왕따 당하는 서열 꼴찌 엄마 김재화의 사이다 복수극 30분｜클리닝 업｜JTBC 220724 방송 외](/img/n.gif)
❤(무슨 말인지 모르겠다는 댓글이 있어, 헷갈리실 분들을 위해)❤
👉👉영상의 0:11부터 봐주시는 게 이해가 쉬울 것 같습니다.👈👈
(첫 부분부터 10초까지) 영상의 하이라이트라 생각해서 첫부분에 넣은 것이 오히려 혼란을 초래한 듯합니다.
죄송합니다😭😭😭
❤혹은 저의 이전 영상(김지원 필리핀 팬미팅) 을 보시면 이해가 훨씬 쉬우실 겁니다
팬으로서 참 행복하네요~~ 명석한 수현배우와 부드럽고 현명한 지원배우는 Destiny! 예쁜커플 늘 행복하길 응원합니다.❤❤
찾았다😂😂보고 중국어도 잘 하네라고 생각했는데…수현씨는 언어의 포인트를 잘 찾아 다른나라 말로 그 나라 사람들과 소통이 되는것 보면 정말 머리가 좋구나라고 생각을 하네요❤응원합니다❤❤❤❤행복하세요❤❤❤
그 말이 그 말이었군요. 궁금했는데요.😊
역시 김슈스는 다르네요.❤ 김김커플 응원합니다. 행복하세요.❤ 그리고 우리는 알아도 모른다는 것만 알아주세요.🎉
진짜 우리 망붕 오진다ㅋㅋㅋ
물론 찐찐찐 응원❤
망붕 아니고 찐이라고 백번 넘게 말했다
외우세요 김김은 찐이다❤
김김이 전세계의 응원을 모를리 없다❤
아직도 망붕이라는 사람들은 믿기싫은 사람들일뿐...
누가봐도 현커인데~
저리 온몸으로 계속 티를 내는데...현커100프로❤❤
진짜! "찾아냈다"가 맞네 찐커확정 축하해 김김커플🎉🎉🎉❤❤❤
어쩜 저리 예쁜 커플이 있을수가.. ❤️
저 중국어가 뭔지 정말 궁금했었는데 ❤ 감사합니다!! 속이 뻥 뚫리네요 😊
홍콩팬~ 여러분! 찾아주셔서 감사해요 👏
이들이 보이면 눈감아줘라 이렇게나 우릴위해노력하는데 우리도 보여줘야지❤❤❤❤❤사랑한다❤❤❤❤
그냥 무대응은 현커인정이지요^^ 수현배우 작품들어갔으니 자중하고 있는듯한데(지원배우도 현명한사람이니 그런걸 원했을거같고요) 둘이 조용히 쭉 오래오래사랑하길요! 무엇보다 지원배우 8월팬미끝나면 차기작 소식좀요~ 물들어왔을때 세차게 저어나갑시다 이미탑이지만요!
네네 또 지원님은 공개열애 완전반대파...예전 인터뷰
커플이 찐이라면 수현님~ 은근 즐기는듯~ 망붕이들 반응을~😂
❤❤❤좋아요❤❤❤
❤❤❤멋져요❤❤❤
와~~~~👍👍👍
김수현 멋지다 지원님이랑 행복하세요❤❤❤🎉🎉🎉🎉
홍콩팬미 때는 커플팬과 개인팬이 반반 정도여서 팬들이 두배우님 이름 외치는데 혼란스러웠죠. 그 중 좌석왼쪽 팬들이 김지원이라는 이름 더 많이 나왔는데김수현님이 그쪽 향해 눈섭 치켜올렸죠...ㅎㅎㅎ 그리고 나서 뜬끔없이 찾아냈다..하니..뭐 자신을 찾아냈다는 아닐꺼고..팬들이 두 배우이름만 불렀으니 누굴 찾아냈다는 뻔한 일
아~~ ❤❤❤ 감사해요~ 완벽이해!
맞아요. 김수현이름도 같이 외치더라구요. 😊
8월31일, 9월7일 자카르타 팬미 끝나면 드라마 촬영도 끝나려나 .. 팬미 마무리하고 둘이 몰디브로 여행 다녀오세요 ❤❤❤😊😊😅
김김은 찐이다❤ 김김이 즨세계의 응원을 모를리 없다❤
역쒸~~❤❤❤
找到了 . 어떻게 이리 잘 찾아냈냐😊
Kim Ji-won y Kim Soo-hyun ❤❤😍🥰
우리도 보여줘야지❤❤❤❤❤사랑한다❤❤❤❤
수현님 중국노래 하나 불러주면 너무 좋을듯 ~~❤
홍콩팬~여러분 ! 찾아주셔서 감사해요❤
Coming soon 뜻이라고 애기하던데요. 곧 팬미팅하러 온다.. 그 말이 찾아냈다 뜻인가요? 전 어떤게 맞든 미리 생각해 두었다는 수현님 정성에 와우~ ❤
두 개의 해석이 있더라구요. 하나는 님이 말씀하신 " coming soon", 나머지는 찾아냈다는 뜻의 "found out", 현지인이 아니라서 뉘앙스는 모르지만, "Zhao가 "거의"라는 뜻과 거리가 멀다는 해석을 들었기에, "found out" 으로 받아들였습니다.🥰
중국에서 오래 사셨던 분의 해석도 찾았다..라던데요.
중국어 전공하는 친구 말이 저 말을 절대 거의 다 왔다 이렇게 안 쓴데요
무조건 찾았다 래요 ㅋㅋㅋ
홍콩은 광동어를 사용하는데 억양상으로 봐도 就到喇 "거의 다왔다"는 뜻이에요. 김지원씨가 다음주에 마카오 팬미팅이 있으니 금방 올거다는 의미로 말한듯요.
아~젤 그럴싸한 답이네요
아니요.찾았다라는 뜻이예요.
Al parecer están reconociendo lo que ya sabemos que están juntos pero sus agencias hablarán después que termine las jiras y el termine su serie y se irán de vacaciones solo espero que esto perdure solo Kim Soo quierela y respetarla mucho
找到了！찾았다 ~라는 뜻인데 앞뒤 내용봐야겠네요 ㅎ
아ㅠㅠ 제발 둘이 현커이길ㅠㅠㅠㅠ 제발 ㅠㅠㅠㅠ 잘만 만나고 있어라 ㅠㅠㅠㅠ 믿을게요😭😭 존버단이 승리한다!!!👍👍
아직도... ㅎㅎㅎ 대단하십니다들
자카르타팬미가야겠다 오오오
엥? 이번 영상은 이해가 안된다.....😅
그냥 김김은 찐인거지 뭐😊
홍콩 팬미팅에서 남자 사회자가 김지원 김수현 I love you 외치니까 김수현의 팔을 번쩍 들던데... 응? 이게 뭐지
진짜요? ㅋㅋㅋ
맞아요. 그러더만요 보니깐
헐 아이러부유 ? X 아니예요 말이 와전됐나보네요ㅡ> 홍콩 영상보시면 "OO, 김수현화이팅" 인데 앞에 ' OO " ㅡ>> 여러해석이 있네요 김수현광동어발음 얘기하는분도 있고 그것도 발음이 좀 애매하고 ㅋ MC의 실수라는분도 있고 ?? 뭐가 맞는지 근데 아이러브유 아닙니다 "화이팅" 이예요
Negaaa Drama 들어가셔서 쇼츠에 있습니다.
😢😢😮 1:47
김수현 나이도 있는데 얼른 결혼하길
김지원을 외쳤는데 찾아냈다라고 대답하는게 뭔뜻이죠ㅠ
망붕단들은 "찾아냈다"의 의미를,
둘이 실제로 연애 한다는 증거를 잘 찾아냈다는 뜻으로 해석한다고 하네요(망붕주장)
@@lattetalchul 아ㅋㅋ 그렇군요 답변감사합니다^^
@@user-dg3hh6js9k아니구요 중국말을 하고 뒤에 지원님을 가르키는 영상이 나온대요 그래서 곧 온다가 맞습니다
이름을 외치는데 갑자기 찾아냈다 이건 앞뒤가 안 맞네요 곧 올거라는 뜻이 문맥상 맞네요 망붕단 주장이 억지스럽네요ㅠ
곧 온다는 말도 애정이고 사랑이죠~ ㅋㅋ 곧 올거니까 잘 부탁한다 그런뜻 아닐까요? 뭐가 되었든 저는 좋으네요~~
저 표정이 곧 올거니까 그만해요! 그건 아니잖아요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
Zhao dao le 번역 돌려보면 찾았다고 나옵니다.
저는 나의 사랑을 찾아냈다...라고 해석했는데요 ㅎㅎㅎ
저두요
먼말 인지 몰것다
하 이건 또 뭔말인지ㅠ
여기도 순진한 사람들 많이있네
설마 이러케까지 미리 준비를 한다고요? 말이 좀 안됨
김수현이니까 말이 됨
네~ 지원님 팬미에서 김수현외친거 알았으니..나도 오겠구나 백번 예측하죠. 글고 김수현이라 백번준비하죠😊
김지원님도 이러커까지 준비를 한다고? 이말 똑같이 했어요.
수현님 현장올때 놀랐다고 이러케까지 준비를 한다고?
준비해서 한말이면 수맨하고지원님 현커확실하네~^^ 지원님 팬미팅 영상봤다는거 잖아~ 올~~❤❤❤ 예쁘게 잘 만나시고~ 결실맺으시고~ 지원님은 빨리 차기작 하시고~❤❤🎉🎉