beautiful work, I am an apprentice of urushi. Can you put what kind of powder is the one you use? This seems to be mother-of-pearl powder, but the gold dust you use in other videos is gold? The translator of the video is not good
مسالخير انا من متابعيك احببت هذا القصب واحب ان احسل على مثلها وجلبت قصب الخيزران انه غالي الثمن ولا اريد ان اخسره يا ريت تعطيني فكر عن معالجته كي لا يكسر او اخسره ولك جزيل الشكر
ربما ، أعتقد أن الترجمات العربية واليابانية لا تعمل بشكل جيد. لذلك ، أنا لا أفهم المعنى. أعلم أنك تريد معرفة شيء ما في مكان ما. ومع ذلك ، لا أستطيع أن أستنتج من الترجمة ما هي المواد التي أريد معرفتها عن المادة.
ربما ، أعتقد أن الترجمات العربية واليابانية لا تعمل بشكل جيد. يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اليابانية. إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية ، فقم بتبادلها باللغة الإنجليزية ، وأعتقد أن كل واحد يستطيع أن يفهم أكثر من ذلك بقليل.
The Japanese bamboo rods, we call it "WAZAO" in Japanese, it's made of natural materials. Especially Japan has been used as the painting material. English name Japan is not name of the country. It is name of paint. We call it "URUSHI" in Japanese. We use it from long time ago. It has been found in the remains of the ancients from 6500 years ago in Japan.
素晴らしい！
やっぱり青貝の研ぎ出しには他に比肩しない大変さがありますね…
また竹竿の一部分だけでも手間がかかるのに鞘全体、しかも棕櫚毛まで…どんな根気なんかと
beautiful work, I am an apprentice of urushi. Can you put what kind of powder is the one you use? This seems to be mother-of-pearl powder, but the gold dust you use in other videos is gold? The translator of the video is not good
This powder is shell of abalone, crushed and made it powder. Gold dust is not physical gold, gold coloring has been used.
@@望月和竿工房やす thanks for the answer, can you tell me what the gold substitute is called? Is it Mika? Can I use 23 carat gold sheets?
Yes you can, I also sometime use gold sheets. But sorry I don't know the name of gold substitute.
@@望月和竿工房やす Thanks!
おはようございます私はこの葦を愛し、私は行って釣りの部分をする量を買いました。マットレスにはどのような素材が使われていますか
اريد معرفة المواد المستخدمة وشكرا
مسالخير انا من متابعيك احببت هذا القصب واحب ان احسل على مثلها وجلبت قصب الخيزران انه غالي الثمن ولا اريد ان اخسره يا ريت تعطيني فكر عن معالجته كي لا يكسر او اخسره ولك جزيل الشكر
لقد قمت بترجمة كلماتك إلى اليابانية على Google.
للأسف ، لم يكن المحتوى مفهومة بشكل جيد.
شكرًا على مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي.
ربما ، أعتقد أن الترجمات العربية واليابانية لا تعمل بشكل جيد. لذلك ، أنا لا أفهم المعنى. أعلم أنك تريد معرفة شيء ما في مكان ما. ومع ذلك ، لا أستطيع أن أستنتج من الترجمة ما هي المواد التي أريد معرفتها عن المادة.
ربما ، أعتقد أن الترجمات العربية واليابانية لا تعمل بشكل جيد. يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى اليابانية. إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية ، فقم بتبادلها باللغة الإنجليزية ، وأعتقد أن كل واحد يستطيع أن يفهم أكثر من ذلك بقليل.
@@望月和竿工房やす I translate a code and understand what you write to me. I want to make a fishing hook what are the materials you are working on
The Japanese bamboo rods, we call it "WAZAO" in Japanese, it's made of natural materials.
Especially Japan has been used as the painting material.
English name Japan is not name of the country. It is name of paint.
We call it "URUSHI" in Japanese.
We use it from long time ago.
It has been found in the remains of the ancients from 6500 years ago in Japan.