[三國志 13 Power-Up Kit Original Soundtrack] 21 - 軍議 燎原の火 (War Council)

playlist(三國志 13 パワーアップキット/삼국지 13 파워업키트/Romance of the Three Kingdoms XIII Power-Up Kit Original Soundtrack):
• 三國志 13(삼국지 13/Romance ...
track 21 /50
軍議 : 燎原の火
군의 : 요원지화
War Council (: Fire of Burning Plain(?))
--(Yorugao 님의 의견을 반영해 한국어 이름을 정했습니다!)
thanks Nguyen Vic for confirming the English name in-game.
(info - from (original) OST notes):
Executive Producer: Kou Shibusawa
Game Producer: Akihiro Suzuki
Game Director: Noriaki Toshikawa
Sound Director: Mari Yoshida
Sound Track Producer: Wataru Senoo
Sound Track Director: Yukio Shimomura
Music: Masako Otsuka, Ippo Igarashi, Gota Masuoka, Yoko Kanno
Conductor: Peter Pejtsik
Orchestra: Budapest Art Orchestra
Erhu: Satsuki
Chorus: Budapest Cantate Choir
Bulgarian Voice: Tomoko Kanda
Recorded&Mixed by: Takeshi Muramatsu at Hungarian Radio Studio No.22
Assisted by: Hiroyuki Akita
Manipulator: Masafumi Okubo
Score Copy: Haruki Yamada
Mastering at: Headroom
Mastering Engineer: Atsuo Fujita (F-inc.)

[@Moonflower_PIU]

'요원지화', 또는 '들판을 태우는 불길'...
'요원지화'가 고사성어로서 출전이 있는 말이니만큼, 그대로 표기할 수 있을 듯합니다. 《서경(書經)·상서(商書)》의 반경(盤庚) 편에 나오는 '若火之燎于原,不可嚮邇...'(불이 들판을 태우는 것과 같아서, 다가갈 수 없으니...) 이 출전입니다.

[@theexperimentoryoutubechan3806]

흐음... 그런가요? 그럼 전자로 일단 반영하겠습니다!
사실 가장 확실하게 확인해 보려면 게임에 들어가서 BGM의 이름들을 확인해봐야 하겠지만요.
감사합니다!

[@Moonflower_PIU]

그러고 보니 13PK도 한국어판이 나온다면 곡명이 나오겠군요.

[@theexperimentoryoutubechan3806]

네 나올거에요. 제가 댓글 쓰다가 착각했는데 아직 나오지 않았습니다. -_-
나오면 그걸 보는게 확실하죠. 근데 트위치에서는 음악 목록을 띄워달라고 부탁할 한국 스트리머는 별로 없을 듯 해서...;; 유튜브는 모르겠군요!

[@TheVictor119]

this track name "war council" in english version

[@theexperimentoryoutubechan3806]

oh really? thanks for the info!
I will apply that right away! :D

[@TheVictor119]

Tks u very much for sharing this ost too. bro

[@theexperimentoryoutubechan3806]

no problem! :D