Расул Гамзатов. Марк Бернес. Журавли. Видеоклип О. Лукиной
Вставка
- Опубліковано 13 січ 2014
- «Журавли» - гимн скорби и плача… Песня «Журавли» с её глубокими трагическими стихами и красивейшим грустным вокализом считается одной из лучших песен о Великой Отечественной войне. Песня стала народной - она всегда звучит в дни, когда мы вспоминаем наших отцов, дедов, прадедов, погибших на полях сражений, но подаривших нам жизнь и свободу.
После первого исполнения «Журавлей» Марком Бернесом она облетела всю планету. Песня полюбилась миллионам - её запели на самых разных языках мира, потому что она стала песней-реквиемом, песней-молитвой, плачем по всем солдатам, «с кровавых не вернувшихся полей». Как «журавлиный клин», она перелетала границы и воплощалась в бронзе и граните. Сотни памятников гамзатовским журавлям установлены в разных городах нашей страны и за рубежом.
История возникновения этой песни необычна и наполнена своим символическим содержанием.
В августе 1965 года, спустя 20 лет после завершения войны, советская делегация представителей культуры посетила памятные мероприятия в японском городе Хиросиме. В составе делегации был дагестанский поэт Расул Гамзатов.
Один из памятников, установленных в центре Хиросимы, - девочка с журавлём в руках. Этот памятник воздвигнут в память о японской девочке Садако Сасаки, поражённой лучевой болезнью после бомбардировки Хиросимы.
Эта девочка поверила старинной японской легенде, что если она сделает тысячу журавликов из бумаги, то неизлечимая болезнь, как последствие той страшной бомбардировки, отступит. Садако мечтала выздороветь, и она начала складывать журавликов днями напролёт. Но так и не успев сделать тысячу журавликов, девочка умерла осенью 1955 года.
Друг Расула Гамзатова, поэт и переводчик восточной поэзии Наум Гребнев, перевёл это стихотворение на русский язык. Стихотворение «Журавли» в его переводе начиналось словами:
Мне кажется порою, что джигиты,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей...
Стихотворение прочитал Марк Бернес, для которого война, как и для большинства советских людей того времени, была личной трагедией. Бернес в то время уже был безнадёжно болен раком лёгких, и он почувствовал, что эта песня может стать его прощанием, его личным реквиемом. Бернес позвонил Науму Гребневу и сказал, что хочет спеть песню, но просит изменить несколько слов в русском тексте. В результате «джигиты» уступили место солдатам всех народов, павшим в той страшной войне, а «речь аварская» - общечеловеческой боли и скорби. Стихотворение обрело всеохватывающий смысл молитвы. Почувствовав, что краткость песни только усилит её воздействие, Бернес посоветовал сократить количество строк с 24 до 16. Для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. Но стихи и музыка не сразу нашли друг друга. Только спустя два месяца, когда композитор сочинил вступительный вокализ - всё сложилось. Позднее Ян Френкель вспоминал:
«…Я тут же позвонил Бернесу. Он сразу же приехал, послушал песню и… расплакался. Он не был человеком сентиментальным, но нередко случалось, что он плакал, когда ему что-либо нравилось…»
При записи «Журавлей» М. Бернес уже с трудом передвигался, 8 июля 1969 года сын отвёз его в студию, где артист записал песню. С одного дубля… Эта запись стала последней в его жизни, он умер через месяц и точку в своей жизни поставил именно этой песней.
Много лет спустя песня «Журавли» в исполнении ансамбля им. А. В. Александрова прозвучала в Японии. Так белые журавли из древней легенды возвратились в страну, где Расул Гамзатов увидел памятник маленькой девочке с журавлём в руках, ставшей жертвой самого страшного в мире оружия.
В песне «Журавли» нет различия национальности и партийности, это песня-реквием по усопшим. Таковой она и останется. Навсегда. А образ белых журавлей стал нашим общим символом памяти всех солдат, погибших в Великую Отечественную войну. И не только солдат.
Полную версию статьи читайте в «Живом Журнале»: lukina-tver.livejournal.com/1...
Благодарим за внимание и уделённое время. Если работа Вам понравилась, ставьте «Нравится» и подписывайтесь на наш канал в UA-cam, чтобы автоматически получать уведомления о новых видео: / lukinatver
ВКонтакте: lukinatvr
LiveJournal: lukina-tver.livejournal.com/
Слушаю и плачу, нет сил . Такую страну СССР и такой ценой наши деды и отцы отстояли, светлая им память. А мы их потомки, не смогли сберечь нашу Родину. Как мы могли проморгать кучку предателей в верхушке эшелона власти, которые решили нашу судьбу ,не спрашивая нас, которые продали нас за доллары.
Страна погибает, дают нам рецепты,
Как это исправить, как вылечить это.
Рецепты от краха, от разных мытарств…
Но нету в аптеках подобных лекарств. (Р. Гамзатов) Необходима национализация
Слушаю и плачу, нельзя не плакать, это невозможно остановить слезы. Боль за людей, за искалеченные судьбы страшной войной, за осиротевших детей, за вдова, за унижение и горечь военного времени. Расул Газматов очень деликатно и тонко воссоздал в стихах состояние и чувства людей ,где горе носилось от одного дома к другому, от одной семье к другой. И эта маленькая надежда, что нет потери, что это перешло в другое состояние- превращения в журавлей.😭🙏🙏🙏🌹🌹
Расул Гамзатов - настоящий Поэт, настоящий, без пафосности, патриот простых людей ua-cam.com/video/Jwr69bL-V9E/v-deo.html
@@lukinatver $😅78 шаблоны 0 8 Ошондай саралар 78 Ш и мрамор Ош шшшъ
❤❤❤
нельзя не плакать нельзя ❤❤❤❤❤❤
Вы точно передали и весь смысл и ваша чувственная душа достойна уважения.Долгих вам лет в здравии .
Четыре гениальных человека вложили свою душу в эту песню,ставшую реквием всем погибшим воинам- солдатам на многие века. Низкий им поклон❤.
Это верно. Песня стала антивоенным реквиемом планетарного масштаба.
Улетают от нас по тихому Ветераны Великой войны превращаются в белых журавлей
Вот и наш маленький герой Большой Отечественной тоже ушёл в Вечность ua-cam.com/video/l2aEI6XEsig/v-deo.html
Спасибо вам наши дорогие за жизнь,низкий вам поклон ,вечная память.
ua-cam.com/video/Q1XFYDSnh_4/v-deo.html
К Дню Победы,честь и хвала нашим дорогим певцам. Это наша память,наша боль.
Люди по всему миру, несмотря на языковые и политические различия, помнят о Великой Победе. Бессмертные полки планеты Земля: ua-cam.com/video/c-u9zxacnNQ/v-deo.html
Это же голос наших дедов и
Отцов. Они тоже слушали его
Марка Бернеса когда то молодыми!
Да, верно. Времён связующая нить - это голос Бернеса и Слово Гамзатова
Я когда слушаю эту песню вспоминаю рассказ одного человека который был призван на войну как и мой отец они воевали в Керчи фашисты бомбили и под бомбёжку попал это человек он из грузии и з деревни ему от этой бомбёжки оторвало две ноги и вот как он мне рассказывал он просил помощи и ни тко не захотел рисковать а мой отец пополз хотя его предупреждали что может погибнуть но он всё таки пополз вытащил этого человека ему перетянули нооги чтобы стоовить кровь а потом отправили на больницу и он выжил комисовали его но после войны он долго искал моего отца и нашол.Мой отец работал на машине Краз и вот как то он меня повёз в эту деревню где жил этот человек и не мой отец а этот человек поведал мне эту историю и отец не считал это геройством это просто жизнь о которой сейчас говорят что мы своих не брасаем во таковы реалия друзья.
Ваш отец - святой человек! Ныне такая святость, к сожалению, таковой не воспринимается. Низкий поклон Вашему отцу, который воспитал такого же, как он, необыкновенного светозарного Человека, как и Он сам. Он воспитал Вас. Низкий Вам поклон за память и за то, что Вы есть с нами.
Песня на все времена!!! И на наши тоже. Спасибо тебе великий человек
Всё творчество Расула Гамзатова о глубокой и неизменной любви к жизни, к своей малой Родине - Дагестану и большой - России. Его стихи и поэмы о любви к матери, отцу, семье. Они о мире, о любви к женщине, к другу, к человеку вообще. И даже тогда, когда он писал не о самых лучших сторонах жизни, о карьеристах, перевертышах, лицемерах, рвачах, мерзавцах, подлецах, это тоже было продиктовано любовью к человечеству.
Спасибо Расул. Ваша мелодия прекрасная. Пробирает до. Души
. Вас помню.
ua-cam.com/video/Q1XFYDSnh_4/v-deo.html
До глубины души пробирает и музыка и слова и голос.и призывает жить и жить правильно.......
Благодарю сердечно, Данагуль. Поэзия Расула Гамзатова - вечность.
По возрасту догнать отца осталось
Семь долгих лет… Растет во мне усталость.
А чтоб его догнать по мастерству,
Осталась вечность… И я к ней плыву.
(Это посвящение Расул написал своему отцу).
Большое спасибо, уважаемая Ольга Григорьевна! Этот клип будет актуален всегда! Нет в России семьи, которой не принесла бы горе эта ужасная война! Вечная память героям Великой Отечественной войны, защитившим весь мир от фашизма!
Спасибо, Ирина Владимировна, за понимание и поддержку. Великий певец Кавказа - Расул Гамзатов, каждое слово которого, как булат из дамасской стали, высекаемой в наших сердцах.
Вечная память семи братьям Газдановым павших на войне.Так жалко такие красивые парни молодые.Из одной семии семь погибших.Сердце разрывается на куски.
Будьте благославенны за добрую память сердца.
🙏🙏🙏🙏
Великолепно все: и исполнение, и стихи, и клип . СпасиБо всем!
Слезы, очищающие душу - рекой .....💔♥️
Голова одна, а мыслей - тьма,
Ей от них вот-вот сойти с ума.
Для покоя хватит ей, поверьте,
Мыслей двух: о жизни и о смерти. (Р. Гамзатов)
Любите своюРодину!!!!
Р Гамзатов "О Родине" ua-cam.com/video/Jwr69bL-V9E/v-deo.html
Песня на все века !😢
Что я желал бы под шатром судеб?
Всего, что вы желали бы, того же:
Чтоб легче и дешевле стал бы хлеб,
А слово и весомей, и дороже! (Р. Гамзатов) Спасибо сердечное за поддержку и оценку Слова Мастера.
Спасибо большое за эту песню иии царствие небесное Вам дорогой Расул Гамзатов. Великий поэт
Спасибо дорогой Расул Гамзатов!!! ❤
Все, о чем писал Гамзатов, он видел в самых простых людях: чабанах и рабочих, инженерах и агрономах, учителях и врачах. Народный поэт Расул Гамзатов всегда хотел понять каждого из них и надеялся быть понятым ими.
К дальним звездам, в небесную роздымь
Улетали ракеты не раз.
Люди, люди - высокие звезды,
Долететь бы мне только до вас.
Ох война война и у нас такое горе совершенно невинные люди гибнут невозможно не реветь лишить жизни стольких людей В голове не укладывается
Огонь, долги, болезни, враг,
Невзгоды, протекающие крыши, -
Преуменьшает лишь дурак
Значенье перечисленного выше.( Р. Гамзатов)
У моего отца, от одного имени РАСУЛА ГАМЗАТОВа появлялись слёзы на глазах
Был и простой и одновременно великий человек.
Без кома в горле,без слез на глазах,без трепета в сердце невозможно слушать...
Спасибо, Гульнара. Его прекрасные, полные мудрости и душевного тепла стихи знает и любит не одно поколение. Многие из его стихотворений стали песнями. Они и поныне звучат на больших сценах и в обычных домах. Их исполняют знаменитые певцы и обычные люди за семейным праздничным столом. Талантливый советский поэт и переводчик Расул Гамзатов доказал своим творчеством, что и рожденный в маленьком, далеком горном ауле человек, может стать великим и известным.
Часто слушаю эту песню с болью в сердце слезы сами текут. По прошествии стольких лет сердца матерей снова разрывает боль потерь отцов , сыновей, мужей. А эти слова о промежутке малом - это место для меня просто сердце разрывается...
Благодарю сердечно. Стихи Р. Гамзатова - ошеломляющие.... Возможно, Вам понравится и этот его лирический шедевр ua-cam.com/video/Q1XFYDSnh_4/v-deo.html
Марк Бернес !!! Голос это чудо !
Вечная память воинам вов🌹
Поговори с людьми, Аллах,
Об их делах, земных делах.
Их зависть, злобу погаси
И жизни смысл - любовь - спаси! (Р. Гамзатов)
Эту песню нам не забыть никогда, хорошее видио,
Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.(Р. Гамзатов)
спасибо за прикрасное исполнение
Благодарю за поддержку...
" Была земля когда-то, как луна,
Не ведала лесов, озер и злаков.
Ужель себя и в мыслях не оплакав,
Хотим вернуть мы эти времена?" Р. Гамзатов
Марк уехал ребёнком из России , жил в Америке и всё равно вёрнулся в СССР, и стал Лучшим певцом.
Безупречный язык, неповторимый тембр.
@userlclnr6yf7f Никогда и никуда Бернес не уезжал, какая Америка, не позорьтесь, что за бред. Изучите автобиографию Бернеса, она есть интернете и не несите чушь.
Великая песня!!!!
Мы сами оказались виноваты,
Что одичали разум и любовь,
Что не стихи, не лунные сонаты,
А пули в нас воспламеняют кровь. (Р. Гамзатов)
@@lukinatver ну и к чему? Это???? Написала умом хотела блеснуть и не получилось!!!!
@@user-ts6ik1mo8t В 1943 году вышел первый сборник стихов Гамзатова. Книга содержала большое количество сочинений на военную тему, в которых Расул восхищался героизмом советских солдат.. Во время Великой Отечественной войны погибли оба старших брата Гамзатова., это сказалось на отношении молодого человека к любым вооруженным конфликтам.. Прочтите его стих «»Я не хочу войны».
Великий человек великие слова!!!!
Расул Гамзатов! Грандиозное явление в литературе. Талантище необыкновенный! Не менее известный на Кавказе поэт и прозаик Кайсын Кулиев, подарив 35-летнему Расулу свою книгу, сделал такую надпись: «Лучшему из нас - нынешних поэтов гор». И время показало, что он был безусловно прав.
«Две матери у моего народа, у каждой из моих книг, - писал Гамзатов, - первая мать - родной Дагестан. Здесь я родился, здесь я впервые услышал родную речь, научился ей, и она вошла в мою плоть и кровь… Моя вторая мать - Великая Россия… Воспитала, окрылила, вывела на широкий путь, показала неоглядные горизонты, показала весь мир».
Данное произведение трогает прямо за душу и сердце начинает биться быстрей от мысли , что пришлось пережить людям в великую отечественную и как наши солдаты поднимались в атаку зная , соо любая шальная пуля или осколок может настич и забрать жизнь или сделать инвалидом но они всё равно вставали и шли в атаку сметая противника на своём пути приближая миг победы и поражения фашизма дав миру возможность вздохнуть свободно без обстрелов и бомбёжек , и этот миг наступил спустя четырёх лет боёв и потерь своих однополчан .
Светлая память и вечная память героям великой отечественной войны !
Но и сейчас, когда оркестр играет
Свою неимоверную игру,
Как нож с березы, он с людей сдирает
Рассудочности твердую кору. Спасибо, Дмитрий, за Вашу тончайшую духовную организацию
Люди,помните...
Вечная память и уважение нашим делам и нашим мужчинам, которое сейчас бьются и погибают за нас!!! Храни Бог сыновей, отцов ,мужей ! Победы нашей Стране дорогие, родные!!!
Спасибо, Эбель. Из всех дорог я три дороги знаю,
С которых не сойдешь ни ты, ни я.
Поэзия - одна, и смерть - другая.
А третья? Та у каждого - своя (Р. Гамзатов)
Спосибо всем создателью ,!!!!!
В песне «Журавли» нет различия национальности и партийности, это песня-реквием по усопшим. Таковой она и останется. Навсегда. А образ белых журавлей стал нашим общим символом памяти всех солдат, погибших в Великую Отечественную войну. И не только солдат.
Zа душу берет песня.Сколько погибщих, сколько отдавщих жизнь за будущее без войны.
И все сейчас повторяется.Вечная память нашим zащитникам🙏🙏🙏и белым журавлям.
Мы сами оказались виноваты,
Что одичали разум и любовь,
Что не стихи, не лунные сонаты,
А пули в нас воспламеняют кровь. (Р. Гамзатов)
Простите нас
«Зачем же не родился я глухим,
Чтобы не слышать грубых, глупых слов?
Зачем же не родился я слепым,
Чтобы не видеть деспотов-ослов?» Р. Гамзатов
С какого российский поэт, он Советский поэт
«Поговори с людьми, Аллах,
Об их делах, земных делах.
Их зависть, злобу погаси
И жизни смысл - любовь - спаси!» Р. Гамзатов. Воспевал и Россию
Песня моего земляка горжусь и помню
Спасибо вам дорогой
Спасибо за отзыв! Великая Победа навсегда останется в нашей памяти.
ВЕЧНАЯ ПАМАТЬ ДОБРЫЕ И ЛАСКОВЫЕ СЛОВА СЫНОВЬЯМ ОТЦАМ И ДЕДАМ НИЗКИЙ ВАМ ПАКЛОН ПРОСТИТЕ НАС ЗА ВСЕ...!!!
«Куда идти? К кому зайти?»
Блуждало счастие в пути…
Но всюду глупых посещало,
А мудрыми пренебрегало (Р. Гамзатов)* * *
Я их люблю и любить буду!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Великая пецня братыи не толко пецня но музика печалний спасибо вам таких жизенный пецню ва время ссср ми слишили таких грусних пецню
Что я желал бы под шатром судеб?
Всего, что вы желали бы, того же:
Чтоб легче и дешевле стал бы хлеб,
А слово и весомей, и дороже! (Р. Гамзатов)
Музика печалний сколко отци матери братци сестри ваевали для наших будиших но ми забили их надо им памятник паставит надо зачем елцину и горбёчу памятнит паставили они придатели родину
Таких семей не одна сотня .
Это песня память.
И Мы- должны помнить и чтить .
А что делается сейчас! Молодежь охренела в доску.
"Идут года, идет за веком век.
То небо хмурится, а то оно синеет.
Умнеет в жизни каждый человек.
Но почему же человечество глупеет?" Расул Гамзатов
Слава дедам
Как больно то.....
«Цена на хлеб все выше с каждым днем,
На человека - ниже с каждым днем.
Когда все это будет продолжаться,
Подумайте, к чему же мы придем» (Р. Гамзатов)
راءع❤❤❤
Без слушать нет сил
Расул Гамзатов! Грандиозное явление в литературе. Талантище необыкновенный! Не менее известный на Кавказе поэт и прозаик Кайсын Кулиев, подарив 35-летнему Расулу свою книгу, сделал такую надпись: «Лучшему из нас - нынешних поэтов гор». И время показало, что он был безусловно прав.
Христос Воскресе❤
❤❤❤❤😢😢
Исключительно талантливый мудрец
❤❤❤❤
🌹🤲🤲🤲🤲🤲
Спасибо. Этот реквием планетарного масштаба будет бередить струны наших сердец, пока мы живы...
Бернес и только он. Вы меня простите, но только его слушает мой кот, никуда не убегая
Уже полюбила Вашего кота.
❤❤❤
«Поговори с людьми, Аллах,
Об их делах, земных делах.
Их зависть, злобу погаси
И жизни смысл - любовь - спаси!» Р. Гамзатов
Против отцов ни кто не по прёт к них удар кто не верит илъя муромец посмотритеэ
Расул Гамзатов не охаивап прошлого. Он не раз повторял слова Абуталиба Гафурова: «Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки».
Душевная песня
Потомкам в пример
И Русские равнины хороши, здесь реч о том кто написал эти стихи,поэтому и горы.нельзя так.!
Цена на хлеб все выше с каждым днем,
На человека - ниже с каждым днем.
Когда все это будет продолжаться,
Подумайте, к чему же мы придем.(Р. Гамзатов)
👍👍👍
ua-cam.com/video/Q1XFYDSnh_4/v-deo.html
Надо понимать СССР нельзя было сохранить, никто не хотел ничего делать для этого . Ни в верху , ни а низу ..
Простой народ проголосовал на 80% оставить СССР а алкаш и меченный продались Америке .
Замечательный ролик. Жаль только, что основным фоном взяты горы, а не наша русская равнина, где шли основные сражения ВОВ.
Галина, спасибо за отзыв! В течение года мы работаем над фильмом, посвящённым ВОВ, Бессмертным полкам и сыну полка Земли Истоков В. И. Лапатухину. Планируем в ближайшее время анонсировать этот фильм, в котором и будут отражены военные действия на русской равнине.
Тизер о войне, которая принесла горе миллионам и миллионам ua-cam.com/video/c-u9zxacnNQ/v-deo.html
@@lukinatverР
Ролик во всех смыслах чудесен , что затронутая тема Победы добра зла, какая музыка , стихи, а голос нашей всеми любимой и талантливой Оленьки Лукиной, который своим бархатом обволакивает любой сюжет))))всё в этом коротком фильме сложилось в единый пазл!!! Побольше бы таких приятных уху и глазу просмотров))
Удачи и новых вдохновений))))
Эта песня посвещена семи братья осетинцам умершим один за другим в ВОВ с одной семии Газдановых.Горечь и боль .Вот отсюда и Осетинские горы.Вечная память всем павшим на войне.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо за необычайную любовь к Слову и поддержку. Возможно, понравится клип О Родине ua-cam.com/video/Jwr69bL-V9E/v-deo.html
67
❤❤❤😂😂😂
....
: -😂
Христос Воскресе❤
«Смотри - там очередь за водкой, за вином,
За квасом, за бензином, молоком.
И только кровь течет безвинно,
Она дешевле кваса и бензина». Расул Гамзатов