A Chinese Story - Original Piano Song (# 228) - ✍ Dr. Monnie Chan from Hong Kong

#OriginalPianoSongs #原創鋼琴曲 #陳月紅博士
Written by Dr. Monnie Chan
(pianist & composer) in Malta
🎹 Background story of《A Chinese Story》
in poetic from：
In the house where memories dwell,
recalling each story to tell.
Last year living with my late grandmother,
Every moment cherished, every memory to remember.
In the last year lived with my late grandmother,
Her wisdom and love, like no other.
In her embrace, I found my peace,
In her laughter, my worries ceased.
Through laughter and tears, we shared our days,
In her warmth, I found my ways.
Last year living with my late grandmother,
Her spirit lingers, in every corner.
Last year living with my late grandmother,
Her presence, a beacon, like no other.
In her kindness, I found my strength,
In her love, I'll go to any length.
Though she's gone, her love remains,
In every memory, her spirit reigns.
Last year living with my late grandmother,
Forever in my heart, she'll always linger.
Last year living with my late grandmother,
Her legacy of love, I'll always remember.
In her final year, I found my truth,
In her presence, eternal youth.
🎹 《A Chinese Story, 與祖母同住的最後一年》
故事背景/詩詞：
在夢中回到充滿回憶的房子裡，
我穿梭在走廊間，每一個故事都要講述。
最後一年與已故祖母同住，
每一個珍貴的時刻，值得回憶。
最後一年與已故祖母同住，
她的智慧和愛，無與倫比。
在她的懷抱中，我找到了平靜，
在她的笑聲中，我所有的憂慮都停止了。
我們分享著笑聲和淚水，度過了每一天，
在她的溫暖中，我找到了自己的方向。
最後一年與已故祖母同住，
她的靈魂在每一個角落流連。
最後一年與已故祖母同住，
她的存在，像一盞燈塔，獨一無二。
在她的善良中，我找到了力量，
在她的愛中，我學會竭盡所能。
雖然她已離世，她的愛依然存在，
現今我遠居於地中海，
在每一個回憶中，她的靈魂繼續存在。
最後一年與已故祖母同住，
她永遠存在於我心中。
最後一年與已故祖母同住，
她留下的愛，我永遠記得。
在她的最後一年，我找到了真相，
在她的存在中，就有永恆的愛。