Muzyczny Challenge: Wokaliści i Piosenki Przetłumaczone Przez Google Translate 😳🤣🎶 | Dzikie Ucho
Вставка
- Опубліковано 3 вер 2022
- Śpiewamy piosenki przetłumaczone przez Google Translate!
Dziękuję za pomysł na odcinek Patronce Asio Michalsko ;)
W odcinku wzięli udział: Małgorzata Nakonieczna aka Gunia, Kamil Zięba, Martin Fitch, Michał Grobelny, Kamil Bijoś, Michał Rudaś i Ania Szczykutowicz
Montaż: Ania Szczykutowicz
Chcesz śledzić nasze nagrania na bieżąco? Jesteśmy obecni w mediach społecznościowych!
🔸SKLEP DZIKIEGO UCHA:
dzikieucho.pl
🔸Facebook: Dzikie Ucho
/ dzikieucho
🔸 Grupa Widzów Dzikiego Ucha
/ 655433415169862
🔸Instagram: @dzikieucho
/ dzikieucho
🔸Patronite:
patronite.pl/dzikieucho
🔸Playlista na Spotify z naszymi piosenkami:
open.spotify.com/playlist/7hR...
🔸TikTok: @dzikieuchotiktok
/ dzikieuchotiktok
W komentarzach pytacie o to gdzie kupiliśmy naszą kostkę do challengy, tło z cegieł i światła. Możecie je kupić przez Ceneo - używając tych linków dostajemy mały procent od sprzedaży. Dzięki temu wspomagacie nasz kanał i pomagacie w tworzeniu filmów takich, jak ten.
Lampa: bit.ly/2YaEfEs
Przycisk: bit.ly/2ZhaE94
Podobne cegły: bit.ly/2YBv3sw
Prosimy o zachowanie kultury. Wulgarne komentarze będą usuwane. - Розваги
Specjalne podziękowania za wsparcie dla następujących Patronów: Magdalena Morawska, Adrianna Maciąg, Katarzyna Sadowska, Barbara Tomczuk, Zuzanna Madej, Joanna Ziółkowska, Bartosz J. Cybula, Magdalena Michałków, Marzena Grabska, Marta Wilk, Piotr Biela, Weronika Wordliczek, Rafał Dobrzyniecki, Maja axa, Monika Machut, A, Sandra Sobolewska, Anna Smieszek, Sara Kuncewicz, Monika Różczak, Anna Maria, Kamil Jurasz, Joanna Wolak, Kuba Ślaski, Marlena Kuźmicka, Grzegorz Dunikowski, Michał Jednicki, Marcin Skałka, Iwa Nowinka, Bartłomiej Strygun, Jaś Fasola, Aleksandra Gawęda, Łukasz Guzik, Ania Szopna, Patrycja Stanek, Aleksandra Bramorska, Anna Pabiś, Anna Augustynowicz, Emilia Stępska, Marcin Kuczewski,, Maciej Nowak, Joanna Michalska, Anna Duda, Katarzyna Maćkiewicz, Marta Wiewióra, Klaudia Brodziak, Agnieszka Piwko, Ola Stępniak, Maria Kubiak, Gosia Pietrzak, Irena Bujak, Adrian Jankowski, Michał Dębski, Marlena Marczak-Obrębowska, Tomasz Jędrzejewski, Aleksandra Pawlak, Ola Rząsa, Magdalena Skrzypińska, Sebastian Gawron, Lidka Michalska, Paulina Tomaszewicz, Mateusz Humerczyk, Anna Janiczek, Karina Klonowska oraz Katarzyna Raduszkiewicz 💛💛💛
Sklep Dzikiego Ucha: dzikieucho.pl/
Zapraszam na nasz Patronite: patronite.pl/dzikieucho
W komentarzach pytacie o to gdzie kupiliśmy naszą kostkę do challengy, tło z cegieł i światła. Możecie je kupić przez Ceneo - używając tych linków dostajemy mały procent od sprzedaży. Dzięki temu wspomagacie nasz kanał i pomagacie w tworzeniu filmów takich, jak ten. Możecie też kupić coś innego - wchodząc na Ceneo wchodząc przez te linki również dostanę maleńki procent od Waszych zakupów ☀
💥Lampa: bit.ly/2YaEfEs
💥Przycisk: bit.ly/2ZhaE94
💥Podobne cegły: bit.ly/2YBv3sw
^^ :)
Asio Michalsko - DZIĘKUJEMY!
To ja proponuję następnym razem wziąć teksty polskich piosenek, przepuścić je kilka razy przez tłumacza, np pol->eng->hiszpański->francuski-> polski i to co na końcu wyjdzie niech uczestnicy próbują zgadnąć i zaśpiewać :D
Taak! Jak zobaczyłam tytuł odcinka, myślałam, że właśnie o coś takiego będzie chodzić
Ktoś się za dużo naoglądał kanału, który kiedyś zwał sie Google Translate Sings, a dziś Twisted Translations :P
Dokładnie to chciałam napisać :)
Hymn Męskiego Grania w wersji anglojęzycznej siedzi jak złe. Myślę, że miało by szansę zaistnieć za granicą w stacjach radiowych jak i na listach przebojów
oglądanie Kamila Zięby w dzikim uchu to jak spełnienie marzeń
Flinta po angielsku brzmi jak kolejna piosenka Kelly Clarkson :D
KOCHAM POMYSŁ NA TEN ODCINEK! Wyszło bosko 😍🥰
Następny odcinek, który jest czystym złotem. Wszyscy byli wyśmienici.
Przy okazji witamy nowego uczestnika
Czekam już na następne odcinki w tym formacie 😁
Dzikie ucho i Accantus tworzą cudowne multiwersum ❤️❤️❤️❤️
Genialny challenge! Głowa paruje 🙆🏻♀️
Młodsze pokolenie melduje, że zna Ewkę 💚
Fajnie by było jakby jeszcze na górze były oryginalne tytuły piosenek. Bo jak się nie zna piosenki to ciężko potem ją znaleźć albo dodać w opisie listę :)
W drużynie Guni punktacja na koniec była 3 3 1, potem na prośbę Martina zmieniono ją na 2 2 2 ... ja się pytam Aniu, co się stało z tym jednym punktem? Oddałaś go Dagmarze jako niechciany punkt? :P
AHAHAHAHA kocham ❤️
Jakie to było super, uśmiałam się. Mam nadzieję, że stanie się to serią :)
Świetne! Nigdy nie przestanę się zachwycać waszą umiejętnością śpiewania w harmonii nawet kiedy sobie robicie totalne jajca. Mega!Uwielbiam! Jestescie najlepsi!
W kilku momentach az się poplułam ze śmiechu. Ten odcinek to złuuooto ! Dziękuję i uprzejmie proszę o więcej.
Rewelacyjny pomysł, rewelacyjni Goście, super zabawa przy oglądaniu odcinka.
"Mój garb, mój garb, mój garb, moje śliczne małe grudki" - uśmiałam się jak norka 😂😂😂
Ja sie poryczalam :-)
"moje śliczne małe grudki" - i dzień od razu jest piękniejszy 🤣😍
To jeden z najlepszych odcinków ostatnio. Śpiewała z nimi. Śmiałam się.
Najlepszy kanał rozrywkowy od lat na YT. Uwielbiam was. A Michały dały mocno czadu. Extra ;)
Jestem na tak ….super wyszło ale się uśmiałam 💛💛💛czekam na więcej 👌
Ależ to dobre, policzki mnie bolą ze śmiechu. Trudne bo rytmika języków jest inna. Panowie fenomenalni 😍
Pamiętam komentarz z pomysłem na ten odcinek, wyszło the best! Brawo Asia! Ania też brawo! No i uczestnicy ahahah❤️
😊
Z polskimi dałem radę, na angielskich wymiękłem. Bardzo fajny odcinek, dawno nie oglądałem DU z takim skupieniem i zaangażowaniem. Asio, chapeau bas👌.
No i witam w DU Kamila👋 - naprawdę "wielkiego" wokalistę😉.
😊
genialny odcinek :) nie raz się uśmiałam!!! Proszę o więcej takich :)
To był świetny odcinek. Jeden z najlepszych w całej historii dzikiego ucha. Dawno się tak nie uśmiałam. Dziękuję 😘
Najweselszy poplątaniec w polskim YT 😁 Zarówno pod względem konkurencji, jak i rozdawnictwa punktów 🙃
Szczególnie gratuluję pomysłodawcy/pomysłodawcom tego muzycznego wyzwania. Pomysł by świetny . Tłumaczenia z google sprawiły, że gdyby nie małe, pojedyncze elementy to odgadnięcie piosenek byłoby bardzo trudne. W sumie najłatwiejsze były piosenki: Elektrycznych Gitar, Britney Spears, Edyty Górniak czy Fergie. Nie dziwie się, że było trudno w niektórych piosenkach pozostać w rytmie z powodu innego brzmienia w obcym języku (obcym dla oryginału). Fajne podejście u uczestników, widać, że chcieli się dobrze bawić i ja też się dobrze z nimi bawiłem. Fajnie zobaczyć wśród uczestników Pana Kamila Ziębę, którego kojarzę z Studia Accantus i mam nadzieje, że będzie częściej gościł w odcinkach Dzikiego Ucha. Pozdrawiam i nie mogę się doczekać tych urodzinowych odcinków Dzikiego Ucha.
Cudowne 🤣🤣🤣 jak każdy odcinek z resztą ❤️ poproszę więcej!
Świetny pomysł na odcinek!
Tłumacz Google momentami daje radę 😅
Ale super, że dołożyłam swoją cegiełkę do challengu 🙂🙂🙂 pisałam wam kiedyś o takim pomyśle😁😁😁
Jeden z lepszych odcinków, super pomysł ☺️
Odcineczek w urodziny yeah😍
Swoją drogą szalony wręcz dziki pomysł na odcinek
Super odcinek, poproszę o część II :)
Ależ cudowny odcinek, chcemy więcej tej serii! ❤❤
Kamilu, witamy w Dzikim Uchu!! 💛
❤️
MEGA SUPER FAJNY odcinek!!! 💛
Dzięki za pomysł Asio!!!
Teraz bawię się translatorem znudzona podczas choroby i tłumaczę polskie klasyki:
"You could be my crisis bride"
"Where are those parties?"
"A beautiful cruise on a steamboat"
"So much sun all over town"
"I got married, I'll be right back"
"Horse, rocking horse from a tree"
"Life, life is a short story (that you can never get enough of)"
"Through your eyes, your green eyes"
I tak dalej...
Dobre 😂
Mega odcinek. Padłam ze śmiechu!😆
Panowie Michałowie i Ty Kamilu, super wypadliście w tym odcinku :)))
18:22 😂 Dziękuję, też chciałam o to spytać 😂
Genialny odcinek. Szczerze sam pomysł świetny, ja bym poprosił o podobny ale z pożądnymi tłumaczeniami to by było super żeby słowa pasowały do melodii
Umysł Martina w tym odcinku błądził w dziwne rejony😉😂
Ile śpiewania w tym odcinku!!! 💛💛
12:57 Bosz kocham 😂😂
wspaniały odcinek!!
Cudne! Mój garb, mój garb, mój garb!
Pytanie premia najlepsze!!! 💛💛💛
Odcinek sztos! 🔥🎶😍😉
Czekam na kolejny taki odcinek 😃
Zajebisty odcinek haha ♥️♥️
Ale czad Kamil Zięba kolejna twarz znana z Accantusa! Witamy i zapraszamy częściej! Pierwsze koty za płoty, a dalej będzie już z górki 😁w następnych odcinkach Kamil będzie mistrzem. Świetny pomysł na odcinek no i arcytrudne te zadania mieli uczestnicy
Super !
Super pomysł na odcinek! 😍❤
Może jeden taki odcinek, ale tylko z piosenkami z Disneya? 😉
Odcinek z serii MEGA😉😘
zajebisty odcinek!!!
Z początku myślałam, ech jakaś kiszka z tego będzie. Ale com się uśmiała!!!! I o dziwo, niektóre utwory wyszły całkiem spoko. Fajny pomysł. Proszę o kontynuację.
Ten cytat wyraża wszystko: "Wspaniałe!" :D Jeju, ale mi się podoba to wyzwanie
Ale super, ze jest Kamil 💛 świetny odcinek!
Najlepsze odcinki są z Gunią 😆😆
Świetny pomysł na odcinek! 😃 Wyszło Dzikouszańsko 👍💛💛💛
Mega 🥰
Super pomysł!!!
Drużyna Guni, Kamila i Martina dała sobie super radę ... jak zawsze :)
Brawo Asia! Brawo Ania! Brawo Uczestnicy! Zabawa przednia, bo nie tylna 😂😂
Zarąbisty odcinek 😅
Hej Kamil, super Cię widzieć w DU👍
odcinek złoto❤️🔥😆
Zamawiam płytę z tymi wykonaniami! 💛💛
Zamiast Google Translatora można by użyć DeepL, który chyba lepiej daje sobie radę z tłumaczeniem 😉
Ale wtedy nie byłoby takiej zabawy i tego unikalnego śmiechu 😁
Ależ utwór Edyty Bartosiewicz pięknie brzmial
Oh tak! Martin powinien to nagrać, tylko już zmieniając tekst, by pasował do melodii
15:15 To jest polska wersja. Ja też się śpiewa. Widziałam wiele coverów
Asia, super pomysły mają ludzie tam za granica, hahaha :)
Złoto!
A ja proponuję w wersach piosenek pozamieniać miejscami słowa albo pozamieniać miejscami wersy 😉 choć wydaje mi się, że to pierwsze będzie trudniejsze do odgadnięcia
Następnym razem jeden punkt za odgadnięcie a drugi za poprawne zaśpiewanie w rytm :D
Wincyj!
Fajne to haha :D
Kamilu, witamy Cię w DU i zapraszamy częściej :)
dobre tooo
Jak do was dołączyć?
Czy tylko ja jedna zrozumiałam zasady na 100% dopiero przy trzeciej piosence i zastanawiałam się "co oni wyprawiają"? 😂😂
P.S dobrze do Was wrócić ❤️
Zięba!!
Kamil jest taki przystojny
Jak tam po premierze Tak to leciało! Wg mnie format super się odrodził ale jedyna wada trochę za szybko bo za Miecznikowskiego to Maciek miał czas żeby pogadać z uczestnikiem a tu nie Telexpress nie ma czasu bo następny program i trochę to zabija ten program
👍🖐️👊
Aniu a zaproślabys Antka scardine do dzikiego ucha ale odcinek jak zawsze świetny 🥰🥰🥰🥰
I od razu się przypominają te wszystkie musicale na TVN lub TVP i to niepotrzebne ich tłumaczenie za pomocą napisów np: La La Land czy Narodziny Gwiazdy (Jesteśmy daleko od mielizny) a jeszcze jak ktoś to próbuje zaśpiewać o jeju :)
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Co tu się wydarzyło?🤣 Świetnie się bawiłem, choć wielu piosenek w ogóle nie rozpoznałem😁
Gunia tak ładnie wygląda w tym odcinku 😍
Michał Grobelny top!
Po polsku Bryśka świetnie przetłumaczona
Wszyscy mamy źle w głowach że żyjemy hej hej nananan hejhejhej xD bauhahauaha xd wiecej takiego odcinka :D
Michał Kamil ma dźwięk jak dźwięk Premii w Va Banque za czasów K.Kaczora
Łatwiej się zgadywało piosenki z ang na pol niż odwrotnie :)
Bardzo fajny pomysł ale przydałoby się tytuły i wykonawców do zagadniętych utworów.
polskie piosenki po angielski brzmią jak hity
A angielskie po polsku jak disco polo 😁
Obie drużyny na czarno, czy to było umówione? :P
mój garb mój ulubiony :)
No spoko wymyślone 🙈
Dopiero był by ubaw jak by doszły piosenki disco polo (np. Ona tańczy dla mnie) 😂🤣
A polski hip hop był by niezłym wyzwaniem 😝
To może następnym razem losowany tekst z kilku komentarzy pod losowaną melodię piosenki?