A ATRIZ DE HELLBLADE 2 FALA PORTUGUÊS! ENTÃO PORQUE O JOGO NÃO SERÁ DUBLADO?
Вставка
- Опубліковано 21 кві 2024
- Apresentadores:
Kaka - / okakavieira
Hades - / edunicolli
Além do canal, o Ei Nerd também possui um portal de notícias de cinema, games, anime e tudo sobre esse universo.
Acesse: einerd.com.br.
Instagram: / einerdgames
Canal de Cortes: / @corteseinerdgames
Anuncie: Isabela@einerd.com.br
Atendimento a imprensa: assessoria@peterjordan.com.br - Ігри
Os caras tinham a faca e o queijo na mão.
O foda da MS é isso, um desleixo com os fãs
Esse olho dela é natural? Q obra prima kkkk
Normalmente mulheres de países europeus são assim, é normal.
@@mateuskj1não é tããão comum assim também não. Lá até eles acham chamativo quem tem olhos muito claros assim
@@Naious Claro que é man... Faz uma pesquisa aí, raridade são olhos pretos ou castanhos... Povos caucasianos são assim.
@@Naiouslá é comum
A cor dos olhos pode até ser comum mesmo assim ela tem olhos bem grandes e um olhar bem marcante
Ela já deu um olá pro chief da milgrau kkkk
Você compactua com r@ cistas?
?
Resumo, só não fazem pq não querem.
Se eles fizerem dublagem brasileira vao ter fazer pra outros paises tambem, e a atriz pode falar portugues mas não fala espanhol, japones etc...
@@JP-ro6mo Aí é só contratar equipes de dublagem para cada país, ué. Tantos jogos já o fizeram.
@@georgesvarejao Você e os outros aqui nesse comentário não sabem de nada. O jogo não é dublado pois usa tecnologia de áudio binaural que não está disponível na maioria dos estúdios de dublagem, a Ninja Theory (equipe do jogo) disse que para fazer a dublagem em outros idiomas os dubladores teriam de ser levados ao seu estúdio em Cambridge, Inglaterra, para fazerem a dublagem sob a supervisão deles. Porém, além do fato de que isso iria demorar muito tempo (afinal eles não podem reunir dezenas de dubladores do mundo todo e superlotar o estúdio, seria um a um) também não ficaria algo tão crível quanto a dublagem original que tem a sincronia labial perfeita, pois esse jogo é um projeto com obsessão em realismo. E se você acha que tudo isso é uma desculpa fajuta para não gastar dinheiro ou tempo, saiba que nenhum outro jogo na história dos videogames que use áudio binaural foi dublado para algum idioma além do original. Ou seja, todos estúdios estariam usando a mesma "desculpa", nesse caso.
Eu gostaria que tivesse uma dublagem, mas se isso significasse perder toda a qualidade do áudio e da atuação da Melina e da equipe, eu iria trocar para o idioma original mesmo assim.
@@JP-ro6modeixa de ser animal, até parece que nunca viu jogos dublados, até empresas mais medíocres tem jogos atuais dublados.
@@StatesGames
Pra mim isso não é justificativa, é só fazer as demais dublagens sem a tecnologia, depois disso é só deixar um aviso na tela inicial do jogo de que a melhor experiência está no áudio original, pronto, tá resolvido o problema.
Ela hipnotiza @@
A Microsoft não perde uma chance de fazer merda, incrível!
Quando o assunto é decepcionar, os caras superam.
@@matheusyamanishi8684infelizmente é um fato né
Já foi confirmado que o jogo vai ter dublagem em português esses UA-cam justamente é de criar caso sobre os jogos do Xbox esses lixos
@@gamesshenry9804 em tudo quanto é lugar noticiaram que não teria dublagem e a própria Melina disse que gostaria de ter a oportunidade de dublar, já que fala um pouco de português (casada com brasileiro). Saiu alguma informação nova?
Deixa de choro kkkkk na minha época os jogo nem legendas tinham e eu era feliz jogando. Sem contar que em jogos com foco em narrativa e cinemática como hellblade é muito melhor ver a atuação dos atores originais, já que os mesmos fizeram as capturas de movimentos e as falas, então fica algo mais legítimo
Pô! Fez agente sonhar em! Mas tirou o doce rapidinho 😭
Que mulher linda meu deus uma pintura o rosto dela nem parece a mesma do jogo impressionante.
O problema é a tecnologia empregada e a quantidade gigantesca de áudios. Daria muito trabalho adptar para várias línguas e dublar tudo.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkkk foda se
Acho que ela faria o trabalho tranquilamente
Preguiça cm a Sony dubla
@@Leosilva53917 Sony não usa essa tecnologia em nenhum jogo, nunca usou
Que cara de sorte
Joguei no xcloud, quase tudo, se estivesse dublado até compraria.. A idéia e imersão é mt boa, dublado seria perfeito, eu que já ouvi tal vozes senti uma boa imersão
Tá
O marido dela é Lutador de MMA
Qual o nome?
Charles do Bronx@@pedroventura2180
Corredor blade,a saga cinemática .
Calma, que é decisão artística!
É extremamente difícil dublar Hellblade, pois a gravação é feita com um microfone Binaural...
Desculpa esfarrapada
Mn assim na minha cabeça faria sentido as empresas de games fazerem a dublagem dos 5 maiores países do mundo mn aumentaria o custo de produção mas a gente teria uma dublagem
Seria a dublagem perfeita pq a personagem teria que ter sutaque Celta
Motivo pela qual não tem localização a Ninja ha deixou bem claro qual é, foi o msm com o primeiro que ERA EXCLUSIVO DE PS4.
Se fosss para localizar era papo de passarem ao menos mais 1 ano
A claro, demora 1 ano gravar audios mesmo 😂😂
@@gabrielfaria4006 se quiser uma boa dublagem no console RDNA2... Talvez.
@@Universo-vasto tem varias ótimas
@@gabrielfaria4006 amigo primeiro que a Ninja usa uma tecnologia única para gravar o áudios, seria necessário que todos os dubladores fossem até ela para dublar. Como falei só quem jogou sabe o quanto o áudio do gane e diferenciado
@@vladimirnunes3728 unica teu rab0o, os dubladores de animes fazem dublagem da mesma maneira
Esse jogo era para ser dublado em todos os idiomas do países que ele fossem lançados, a imersão que daria com as várias vezes que a personagem escuta, seria essencial para ter um entendimento melhor com a situação da personagem e e da história do jogo!
Calma que já já isso vai acabar as I.A vai fazer este trabalho e nunca mais teremos este problema com dublagem. Todos os jogos terão a dublagem na lingua que quiser no mesmo tom de voz original. Já existe isso é só implementar
Muito bacana saber.
Dublado em português ia ser maravilhoso
Como é linda a Melina, meu Deus .
Zerei ontem o 2 e tô apaixonado pelo game ☺❤
Não vai ter dublagem em português, nem em espanhol, nem em italiano, nem em russo, nem em alemão e muto menos em mandarim
Não vejo ninguém cobrando dublagem em gta e no reddead onde quem produz esses jogos tem 10x mais dinheiro que a produtora de hellblade
Sem falar que o Hellblade não tem dublagem por conta das tecnologias do áudio, coisa que a rockstar nem usa. O Starfield por exemplo tem uma cacetada de diálogo e foi dublado em uns 6 idiomas. A rockstar não faz pq não quer e todo mundo aplaude, compra e premia
Acho que rdr2 deveria ter dublagem, gta 6 principalmente, não é 2013 né.. O 4 antigo da pra relevar mas jogo novo de quase 2026..
@@pandatop8816 Não vai ter, a rockstar sabe que todo mundo vai comprar o jogo do mesmo jeito. E ainda vai por diálogo pra vc ler legenda enquanto dirige a mil por hora
@@StatesGames Acho que se eles tão caprichando tanto pode rolar, pq povo ia comprar de qlqr jeito, até se eles quase copiasse o 4 e Re lançasse mas como tão caprichando a 10 anos, provavelmente e o próximo jogo vai demorar +10, 15 anos, então algo super completo seria legal
Entretanto.. O remake dos outros chegou em péssimo estado né.. então não sei se tem tanto desejo de agradar assim, a não ser que a sony exija isso por ser exclusivo dela (quase todos oficial da sony são dublados atualmente)
@@pandatop8816 Exclusivo? Do que vc tá falando? Rockstar não vai fazer exclusividade, ia ser muito estúpido, e já confirmaram oficialmente que sai no Xbox, só não vai sair no Pc
comecei a jogar ontem esse jogo, cara que jogo foda, a parada te prende. doideiras a voz eu não jogo essa poha de luz apagada nem pela desgraça haha jogo e sinistro.
De boa só usar a I.A que converte kkkkk
Exclusivo de Pc DLC oculta
Toda sem emoçao essa sim estraga o jogo kk
@@Marcos75668áudio e o ponto mais alto do game e o mano quer meter IA kkkk
Quem dera tradução em português oficial
essa mulher tem os ollhos lindos
230 contos e nem dublagem br vai ter. Esse e o respeito que essas empresas estão tendo pelos consumidores br.
cara eu entendo que 230 é muita grana , mas nesse caso eu acho totalmente compreensivel, esse studio ainda é minúsculo, e eles não podem se dar ao luxo de ter investimento com dublagens....
Eu iria adorar isso
que jogo perfeito, mas não merece o meu dinheiro. se a empresa não adapta para meu pais eles não querem que eu compre. Steam verde vai cantar
Mais é uma frescura em😂, não vai jogar red dead 2 um puta jogo por isso kk.
Dublagem do game não é padrão como as dos demais, para dubla em português seria necessário ir ao estúdio da Ninja e se fizessem para português teriam que fazer em todas as línguas.
Game se adaptou ao seu país colocando legenda, ou vc não compro RDR 2 ou GTA V pq não tem dublagem!?
Que desculpa mais esfarrapada é essa pra piratear o jogo? Tu vai piratear independente de ser dublado ou não... 😂😂😂😂
Caramba! Acho que só os olhos majestosamente hipnóticos da Alexandra Daddario pra baterem os dela aí.
Impressionante como conseguiram deixar essa atriz feia no jogo. 😂
Agradece a lacrosoft
Sonysta devia nem abrir a boca pra falar de lacrola, depois de Spider Woke 2 e The last of lesbians
Peço todos os dias a Deus pra enfiar mais lacração nos jogos e nos filmes que ainda tem pouco.
Decisão da Ninja e não dá MS e o motivo e o msm pelo qual o primeiro que ERA EXCLUSIVO DE PS4 não teve dublagem
@@JP-ro6momas e o forze com linguagem neutre?
@@gabrielfaria4006 não é obrigatório, isso não estraga o jogo em nada cara.
Muito legal
Ela já fala a mesma língua que a minha, por quê, então a língua dela não tá junta da minha? 😎
Microsoft, Ubisoft, EA e por aí vai...
Um baita desperdício
Não vai ter dublagem tbm não vai ter meu dinheiro. Não compro jogos de história que não são dublado no meu idioma já pago caro
a producao desse jogo nao é grande, muita gente criticando o jogo sendo que eles conseguiram opersr milagres com ele. nao é uma super producao de centenas de pessoas
Me admira que um estúdio pequeno consiga fazer um jogo com essa qualidade, porque o jogo tá lindo.
Né
Que atriz linda (fds pode me chamar de gado, porra atrix foda)
Enfeiaram ela no jogo 😢
Oxi kkk ela é selta , limpissima ela n vai ser nem is nordicos nessa epoca eram
@@Marcos75668 eu sei mano kkkk rlx, só quis dizer que essa loirassa é muito mais bonita na vida real
Choro dos Sonystas que nem vão jogar, dublar o jogo em português não é prioridade , teria que dublar em outros idiomas também imagina reestruturar a sincronia labial para japonês, chines e francês kkkkkkkk
Dublar um jogo é muito pro Xbox kkkkk a gente entende
Pra um jogo imersivo ajudaria demais em imersão, iria vender muito em locais dublado.. As vezes vale o investimento
Tem jogos q n sao dublado no brasil,que sao dublados oficialmente em outros paises,abaixa a bola ai marmota
@@blackvalentehellblade é o único jogo até o momento que finalmente começou a Nova geração. A Sony não fez um jogo Igual.
Desculpe ela "fala" português brasileiro igual qualquer estrangeiro , cheio de sotaque não daria certo.
Aliás o jogo só tem dublagem em inglês
Simples: o jogo é uma merda, não vale a pena
estragava o jogo todo casada com um ladrão
Que louca casar com um brasileiro kkkkkk
Oxi, qual o problema? Doente
O proprio cara se deprime, incrivel
Próximo game? Se nem esse teve acho que no próx n vai ter tbm
Se não tiver oficial, IA dubla.
E os cashit passando pano 😂😂😂
E os playshit morrendo de inveja 😂
Quanta mentira
Acompanho ela desde o hellblade 1 e sei que ela fala ptbr, eh casafa com um jiujuteiro br e já veio p sp algumas vezes. Nao sei a fluência dela.
Jogo lixo
A única coisa boa desse jogo e a Melinda
Td o jogo entao
Jogo de Esquizofrênico, horrível.
Ela e esquizofrenica e a historia é incrivel
Game pass não rola grana para sustentar os games AAA
Com base em que ? Na tua opinião ?
Só uma receita de 1 milhão por mês kkkkk
Com base nos jogos ridículos que a Microsoft faz .
@@pedromarcus4154aqueles que ficaram no top mais vendidos do Playstation?
@@beneditoguilherme9877 Com base nos jogos, são bem inferiores a Nintendo e Ps.
Game dublado é coisa de bostileiro médio!
Seu comentário é uma das coisas mais nojentas que já li aqui na internet. Pra completar ainda desrespeita o próprio país e o povo brasileiro.
@@manfred_20_ alguém já te falou alguma vez que o inglês é mais importante que o português??? Não....então sinto em te informar que português é nada fora do ""Bostill"" se continuar com esse pensamento, infelizmente será mais um na fila do pão
O cara é retardado e acha que é gênio. @@manfred_20_
@@mestrefabiodogao4707 papinho de 2003
@@pandatop8816 as vezes precisamos ser repetitivos pra tentar por na cabeça de idiotas o óbvio
Jogos dublados são uma porcaria! Ainda bem que não!
Falou pouco mas falou merda
Pra mim é maravilhoso, mas pra isso que tem troca de idioma né
Pra mim porcaria é jogo legendado, ainda mais esse que por causa das vozes tem momento que tem 3 legendas ao mesmo tempo, como é que acompanha?
@@jhonatanribeiro6 Fora que quem n conhece inglês perde quase toda imersão do jogo
Falaste pouco mas falaste merda.