Life and Death of a Christmas Tree | Special Screening | IDFF Artdocfest/Riga 2024 | Trailer

Life and Death of a Christmas Tree | Arturas Jevdokimovas | Lithuania | 2023
If you stop a passerby in a European town and tell them that most of the Christmas trees originate in Georgia, they would be surprised - usually, the label says “Denmark”. We observe the two communities involved in this business. One in Denmark, and the other one in Georgia. We can see many things in common between them and discover also the huge differences in their living conditions, attitudes, and mentality. The seeds of the fir cones are harvested every autumn in Georgia and then sold to the Danish, who grow the seedlings for 7 years to sell them across Europe. These fir trees grow as tall as 60 meters, and to reach the best cones, the pickers have to climb to the very top. Sometimes they lose their balance and fall. Is this all worth the lost lives of cone pickers? Does the multi-billion Christmas tree business redeem something in exchange?
Ziemassvētku eglītes dzīve un nāve | Artūrs Jevdokimovs | Lietuva | 2023
Ja jūs kādā Eiropas pilsētā apturētu garāmgājējus, lai pateiktu, ka lielākā daļa Ziemasvētku eglīšu ir no Gruzijas, viņi būtu pārsteigti, jo parasti tās tirgo kā Dānijas preci. Šajā biznesā ir iesaistītas divas kopienas. Viena - Dānijā, bet otra - Gruzijā. Starp tām var saskatīt daudz kopīgā un atklāt arī milzīgās atšķirības dzīves apstākļos, uzskatos un mentalitātē. Egļu čiekuru sēklas rudeņos novāc Gruzijā un pēc tam pārdod uz Dāniju, kur 7 gadus audzē stādus pārdošanai visā Eiropā. Šīs egles mēdz būt pat 60 metru garas, bet, lai sasniegtu labākos čiekurus, vācējiem jākāpj pašā galotnē.
Жизнь и смерть рождественской елки | Артурас Евдокимовас | Литва | 2023
Если вы остановите прохожего в каком-то европейском городе и расскажете ему, что большинство новогодних елок родом из Грузии, он, вероятно, удивится - обычно эти елки ассоциируются с Данией, и мало кто знает об их грузинском происхождении. Мы наблюдаем два разных сообщества - одно в Дании, другое в Грузии, - занимающихся производством новогодних елок. Наблюдая за их жизнью, мы переживаем радости и горести местных жителей, а также видим различия и сходства между культурами. Оба сообщества существенно отличаются, несмотря на то, что оба проживают в Европе. Мы видим много общего между ними, но, углубляясь в их повседневную жизнь, обнаруживаем значительные различия в условиях жизни, взглядах и менталитете. Семена шишек елок собирают каждую осень в Грузии, а затем продают датчанам, которые выращивают саженцы в течение 7 лет для дальнейшей продажи по всей Европе. Грузинские ели могут вырасти до 60 метров в высоту, и чтобы достичь лучших шишек, сборщикам приходится забираться на самые верхушки. Иногда они теряют равновесие и падают. Стоят ли шишки такого риска грузинских сборщиков? Возможно ли, что многомиллиардный бизнес с новогодними елками что-то компенсирует в обмен на усилия грузин?