ถ้าเธอลองเป็นฉัน Ost.เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น - อาร์ม วีรยุทธ
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- เพลง ถ้าเธอลองเป็นฉัน (เพลงประกอบซีรีส์เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น)
นักร้อง อาร์ม วีรยุทธ
เนื้อร้อง อรุณพงศ์ ชัยวินิตย์
ทำนอง ปนัสฐ์ นาครำไพ
เรียบเรียง ณปภัช กาญจนรัตน์
Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX
เธอดีเพียงใด เธอเก่งแค่ไหน
เธอคอยเข้าใจ เธอเป็นแรงใจ
ให้กับใครรู้หรือเปล่า เธอจะเคยรู้หรือเปล่า
หยุดคิดไปเอง สักทีได้ไหม
หยุดคิดไปไกล ว่าไม่มีใคร
ที่จะมองว่าเธอสำคัญ เพราะฉันนั้นมองเห็น
ว่าเธอมีค่ามากมายสักเท่าไหร่
ต้องทำอย่างไร เธอจึงจะได้เข้าใจ
หรือเธอควรลอง มาเป็นฉัน
อาจจะเข้าใจกันว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
จนหมดใจ แม้เธอไม่เคยมองกัน
อยากให้เข้าใจกัน ว่าเพราะอะไร
ที่เฝ้าคอย ที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
จะกี่พันเหตุผลมากมาย เธอก็คงจะได้เข้าใจ
ถ้าเธอลองเป็นฉัน
ไม่หวังอะไร จากเธอทั้งนั้น
ไม่เคยต้องการ ให้เธอมองกัน
แค่เพียงเธอได้รู้สักวัน ว่าเธอเองงดงามขนาดไหน
และเธอมีค่ามากมายตั้งเท่าไร
จะต้องทำอย่างไรเธอจึงจะได้เข้าใจ
หรือเธอควรลอง มาเป็นฉัน
อาจจะเข้าใจกัน ว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
จนหมดใจ แม้เธอไม่เคยมองกัน
อยากให้เข้าใจกัน ว่าเพราะอะไร
ที่เฝ้าคอยที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
จะกี่พันเหตุผลมากมาย เธอก็คงจะได้เข้าใจ
ถ้าเธอได้ลอง มาเป็นฉัน
อาจจะเข้าใจกัน ว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
จนหมดใจ แม้เธอไม่เคยมองกัน
อาจจะเข้าใจกันสักวัน ว่าเพราะอะไร
ที่เฝ้าคอยที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
จะกี่พันเหตุผลมากมาย เธอก็คงจะได้เข้าใจ
ถ้าเธอลองเป็นฉัน
[TRAILER] เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น
• [TRAILER] เกียร์สีขาวก...
ติดตาม เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น
ทุกวันจันทร์ เวลา 18:00 น. ทาง WeTV เท่านั้น
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวได้ที่
FB | / gmmtvofficial
Twitter | / gmmtv
IG | / gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u...
UA-cam | / gmmtv
UA-cam | / gmmtvrecords
Website | www.gmm-tv.com
#ถ้าเธอลองเป็นฉัน #GMMTV #GMMTVRECORDS #GMMGRAMMY
Subtitles
Spanish : @14TORXE
Portuguese : @gmmfanbrasil (Twitter)
พี่อ๊ามมมมมมมม!!จะเก่งทุกเรื่องเเบบนี้ไม่ได้นะคนทางนี้จะตายเเล้วพ่อ!ต้องเก่งขนาดนี้เลยเหรออออเพราะมากกกกกกกกเเละเก่งมากกกกก
ไม่ทิ้งลายบอยแบร์นเก่าเลย
เสียงดีมากเลยย ชอบค่ะ เพราะมากกกก
พี่อาร์มร้องดีมากเพราะมากด้วย
@@_poupee_kjn7550 อยากให้รวมวงกันอีกกก
เพอร์เฟคแมน
ยอมพี่อาร์มเลยเเหละ เก่งทุกเรื่องจริงๆ เป็นกำลังใจให้ครับ
The one and only Arm Weerayut Chansook. A perfect man indeed.
An actor, host, singer, dancer, wardrobe and hair stylist, make-up artist, sporty, comedian, model, director, and a CEO. Hands down P'Arm!.
I need Arm in my life, please
Yeah. But still single. 🥺💕
Han Hail He's waiting for me. Kidding!
@@nyxialee2967 if u marry him one day. Send me the invitation card. I'll coming and set the party on fire. Ehh 😂😂 laolen .. I mean i'll enjoying the party. Sure! 😂😂
Han Hail I love you already, very supportive. 🤣
ผลงานละครซีรีส์. มีแต่ไม่ค่อยได้เห็นบ่อย นอกจาก อามแชร์. เฟรนด์ขับ อื่นๆ. บางคนก็ไม่รู้จักพี่อาม. บางคนรู้จักในรายการ อามแชร์ เฟรนด์ขับ หรือ อตีดบอยแบรนด์. พี่อามยังทำให้คนรักมากขึ้นขนาดนี้ เพราะพี่อามเก่งจริงๆ.
ขอซีรีส์บทเด่นๆ. เป็นพระเอกสักเรื่องเถอะ
รักพี่อาร์มอยากไห้พี่เขาเปนพระเอกสักเรื่อง
ใช่
+1
หลงพี่อาร์มมาก พี่อาร์มเหมาะสมกับศิลปินมาก #Perfectman อยากให้พี่อาร์ม มีผลงานพระเอกซีรี่ย์ หรือผลงานเพลง ที่ปังๆๆมากๆๆ คอยเชียร์ และให้กำลังใจนะคะ
+++++++
พี่อาร์มเก่งทุกด้านจริงๆโว๊ย ใครได้เป็นเเฟนโชคดีเกิน เพลงเพราะปังไม่ไหวชอบจะดูทุกepเลยเลิฟมาก ชอบลุคนี้พี่อาร์มง่า
Am I the only one who's admiring arm not because of his physical appearance but because of his talents?
Nope not at all❤️
He's more of singer than an actor to me but your not
We all love our talented and strong Arm 💯❤
Same heree
No we all love him also because of his talents 😍😍😍
Lyrics : Thai / Eng sub Translate
อิฐ : ตุ้มหูอันนี้สำคัญกับมึงมากใช่ป่ะ
Itt : Is this earring so important to you?
ไป๋ : อย่า!
Pai : Don't!
อิฐ : เตรียมบอกลาตุ้มหูมึงได้เลย
Itt : Say goodbye to your earring.
อิฐ : มึงจะไม่มีวันได้เห็นมันได้อีก
Itt : You'll never get to see it again.
////////////// Lyrics //////////////
เธอดีเพียงใด เธอเก่งแค่ไหน
How nice you are. How good you are
เธอคอยเข้าใจ
You are understanding
เธอเป็นแรงใจ ให้กับใครรู้หรือเปล่า
Do you ever know that you lift someone's spirit up?
เธอจะเคยรู้หรือเปล่า
Have you ever know that?
หยุดคิดไปเอง สักทีได้ไหม
Can you please stop assuming?
หยุดคิดไปไกล ว่าไม่มีใคร
Stop think that there's no one
ที่จะมองว่าเธอสำคัญ
who see you vale
เพราะฉันนั้นมองเห็น
Because I can see it
ว่าเธอมีค่ามากมายสักเท่าไหร่
I see how valuable you are
ต้องทำอย่างไร
What must I do
เธอจึงจะได้เข้าใจ
to make you understand?
หรือเธอควรลอง มาเป็นฉัน
Maybe you should try being me
อาจจะเข้าใจกัน
You'd understand
ว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
How important you are
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป จนหมดใจ
And why I devote my heart to you
แม้เธอไม่เคยมองกัน
Even when you never look at me
อยากให้เข้าใจกัน
I want you understand
ว่าเพราะอะไร ที่เฝ้าคอย
why I always wait
ที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
and care for you by your side
จะกี่พันเหตุผลมากมาย
For the thousands of reasos I have
เธอก็คงจะได้เข้าใจ
you' probably understand
ถ้าเธอลองเป็นฉัน
If were me
ไม่หวังอะไร จากเธอทั้งนั้น
I'm not expecting anything from you
ไม่เคยต้องการ ให้เธอมองกัน
I never want you to look at me
แค่เพียงเธอได้รู้สักวัน
I just want you to know someday
ว่าเธอเองงดงามขนาดไหน
How beautiful you are
และเธอมีค่ามากมายตั้งเท่าไร
And how valuable you are
จะต้องทำอย่างไร
What must I do
เธอจึงจะได้เข้าใจ
to make you understand?
โวว โว้ว woh wóh
หรือเธอควรลอง มาเป็นฉัน
Maybe you should try being me
อาจจะเข้าใจกัน
You'd understand
ว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
How important you are
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป จนหมดใจ
And why I devote my heart to you
แม้เธอไม่เคยมองกัน
Even when you never look at me
อยากให้เข้าใจกัน
I want you understand
ว่าเพราะอะไร ที่เฝ้าคอย
why I always wait
ที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
and care for you by your side
จะกี่พันเหตุผลมากมาย
For the thousands of reasos I have
เธอก็คงจะได้เข้าใจ
you' probably understand
เห้อ เห้อ เห้อ เฮอ โวว โว้ว เห้อ
hêr hêr hêr her woh wóh hêr
ถ้าเธอได้ลอง มาเป็นฉัน
If were me
อาจจะเข้าใจกัน
You'd understand
ว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
How important you are
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป จนหมดใจ
And why I devote my heart to you
แม้เธอไม่เคยมองกัน
when you never look at me
อาจจะเข้าใจกันสักวัน
You'd understand some day
ว่าเพราะอะไร ที่เฝ้าคอย
Why I always wait
ที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
and care for you by your side
จะกี่พันเหตุผลมากมาย
For the thousands of reasos I have
เธอก็คงจะได้เข้าใจ
you' probably understand
ถ้าเธอลอง เป็นฉัน
If were me
Reading the lyrics makes me cry... 😭😭😭
The lyrics are so beautiful!
Nice 😊
appreciate ur translation. so beautiful
I'm crying....
Thank you for the lyrics
หล่อ น่ารัก เก่ง มารยาทดี มีความสามารถ เสียงดี เต้นเก่ง six-packแน่น เอาใจใส่คนรอบข้าง โอ้ยยย อีกมากมาย
#กำใจของดับบลิวซี
#wcคนดีของน้อง
ขอเสริมอีกนิดนะคะ
พี่อาร์มดูจริงใจกับเพื่อนด้วยค่ะ
💛💛💛
*he really isn't called PERFECT MAN for nothing. So dude what are you waiting for? Stan Arm Weerayut Chansook for clear skin*
Not me thinking about clean and clear advertisements because you said clear skin lmao
@@ohhanichan babe i said clear skin not close skin 😭😭
@@krychelle5328 Typo😭
who's obsessed with this series and this song? I know I'm not the only one!
OF COURSE, ME TOO!😍
ME WAAAAAH
If you know the meaning of the song, you'll be into this couple more and more.
@@t-rextoel4902 can you tell me where I can find the meaning of this song?🙏🏻
Nonik Kartika i dont know sorry 😅. "If you were me, you'll know you mean so much to me" this sentence can describe the song.
This is why I stan P'Arm. He's really good at everything! Heart if you agree;💖
Agree to you
He's not good at everything but indeed a good singer
สมกับเป็นนักร้องจริงๆค่ะ ฝีมือไม่มีตกเลย ร้องเพลงประกอบบ่อยๆนะคะ รอติดตามค่าาา💛💛
หวังอี้ป๋อ TH
เพราะมากค่ะพี่อาร์ม อารมณ์ก็ได้มากกกกก ถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีรู้สึกไปกับเพลงเลยจริงๆชื่นชม
คุณอามร์wcนี่เก่งทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นการร้องเพลง เเสดงละคร หรืออะไรทุกอย่าง สมกับเป็นเพอเฟคเเมนจริงๆ😁
I wouldn't be surprised if one day P'Arm would become a producer and a director. Or even have a talent agency of his own. I mean like, i couldn't think of anything he's not good at. 👏
แงงง พี่อาร์มร้องเพราะมาก เหมาะสมที่เป็น perfectman จริงๆ💗💗💗💗💗
Khun Arm how do you manage all these.....
Singing, Dancing,acting, being a designer, managing your own studio.... because of your hard work all of these made you perfect 💛💛💛
that's called perfect man!❤
u got that f*ckin' righttt !!!
if you watch the school rangers you know he's very athletic also.
@@cxxx9756 yeah he is perfect I have watched the school rangers but only those episodes which has subtitles... cause I don't know Thai
งื้อ ดีมากคุณอาร์ม อยากเห็นคุณอาร์มเป็นพระเอกสักเรื่องจัง💛💛
+11111111111111111 อยากเห็นมากๆค่ะะะะ💕
ใช่ๆๆๆช่วยกันดัน
พี่อาร์มเล่นเรื่อง เฟรนโซน2 อยู่นะคะรอติดตามน้าา💛
ไช่ๆๆๆๆ
ดันๆคะgmm TV ช่วยหน่อย
ฉันรักสิ่งนี้. เพลงที่สวยงาม. ซีรีส์ก็น่าทึ่งเช่นกัน
Marc and Pawin (the main lead) looks great together, their chemistry make me wanting to see more of them together, hopefully there will be season 2 after this one tho #gmmtv #mygearandyourgown
I KNOE RIGHT
IKRRR DEFINITELY WANT A SS2
Imagine being talented as ARM. Can't relate huhuhu
พี่อาร์มควรเป็นพระเอกซีรีย์วายซักเรื่อง
+1 ค่ะ
++1
+1
+1
จริง อยากให้มีเป็นของตัวเองสักเรื่องจะดีมาก
THE LYRICS OMG “maybe you should try and be me, so you’d understand how important you are (to me)” IM SOBBING
omg! T.T
"And because of what I can give up everything, with all my heart, eventhough you'd never see" T_T
What is the title of the series in english pls
bskabs hahaiau the title is “my gear and your gown”
@@paolosabado7471 My Gear and Your Gown
เพลงนี้เหมือนพี่อาร์มร้องให้กำใจของดับบลิวซีทุกคนเลย ถ้าพี่อาร์มลองเป็นกำลังใจของดับบลิวซี
😂😂😂
Lyrics : Thai / ROM Translate
Song : ถ้าเธอลองเป็นฉัน Tah Ter Laung Bpen Chan (If You Try To Be Me)
Artist : Arm Weerayut
Album : OST. My Gear And Your Gown (เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น)
Label : GMMTV RECORDS
Year : 2020
เธอดีเพียงใดเธอเก่งแค่ไหน
Ter dee piang dai ter geng kae nai
เธอคอยเข้าใจเธอเป็นแรงใจ
Ter koy kao jai ter pen raeng jai
ให้กับใครรู้หรือเปล่า
Hai gup krai roo reu bplao
เธอจะเคยรู้หรือเปล่า
Ter ja koey roo reu bplao
หยุดคิดไปเองสักทีได้ไหม
Yoot kit bpai eeng suk tee dai mai
หยุดคิดไปไกลว่าไม่มีใคร
Yoot kit bpai glai wah mai mee krai
ที่จะมองว่าเธอสำคัญ
Tee ja maung wah ter sumkun
เพราะฉันนั้นมองเห็น
Pror chan nun maung hen
ว่าเธอมีค่ามากมายสักเท่าไร
Wah ter mee kah mak mai suk tao rai
ต้องทำอย่างไรเธอจึงจะได้เข้าใจ
Dtaung tum yang rai ter jeung ja dai kao jai
หรือเธอควรลองมาเป็นฉัน
Reu ter kuan laung mah bpen chan
อาจจะเข้าใจกันว่าเธอสำคัญมากเท่าไร
Aht ja kao jai gun wah ter sumkun mak tao rai
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
Lae pror arai chan jeung yaum toom tay bpai
จนหมดใจแม้เธอไม่เคยมองกัน
Jon mot jai mae ter mai koey maung gun
อยากให้เข้าใจกันว่าเพราะอะไร
Yahk hai kao jai gun wah pror arai
ที่เฝ้าคอยที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
Tee fao koy tee huang yai mai koey hahng bpai glai
จะกี่พันเหตุผลมากมาย
Ja gee pahn het pon mak mai
เธอก็คงจะได้เข้าใจถ้าเธอลองเป็นฉัน
Ter gor kong ja dai kao jai tah ter laung bpen chan
ไม่หวังอะไรจากเธอทั้งนั้น
Mai wung arai jak ter tung nun
ไม่เคยต้องการให้เธอมองกัน
Mai koey dtong gahn hai ter maung gun
แค่เพียงเธอได้รู้สักวัน
Kae piang ter dai roo suk wan
ว่าเธอเองงดงามขนาดไหน
Wah ter eeng ngot ngahm kanaht nai
และเธอมีค่ามากมายตั้งเท่าไร
Lae ter mee kah mak mai dtung tao rai
จะต้องทำอย่างไรเธอจึงจะได้เข้าใจ
Ja dtaung tum yang rai ter jeung ja dai kao jai
หรือเธอควรลองมาเป็นฉัน
Reu ter kuan laung mah bpen chan
อาจจะเข้าใจกันว่าเธอสำคัญมากเท่าไร
Aht ja kao jai gun wah ter sumkun mak tao rai
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
Lae pror arai chan jeung yaum toom tay bpai
จนหมดใจแม้เธอไม่เคยมองกัน
Jon mot jai mae ter mai koey maung gun
อยากให้เข้าใจกันว่าเพราะอะไร
Yahk hai kao jai gun wah pror arai
ที่เฝ้าคอยที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
Tee fao koy tee huang yai mai koey hahng bpai glai
จะกี่พันเหตุผลมากมาย
Ja gee pahn het pon mak mai
เธอก็คงจะได้เข้าใจ
Ter gor kong ja dai kao jai
ถ้าเธอได้ลองมาเป็นฉัน
Tah ter dai laung mah bpen chan
อาจจะเข้าใจกันว่าเธอสำคัญมากเท่าไร
Aht ja kao jai gun wah ter sumkun mak tao rai
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
Lae pror arai chan jeung yaum toom tay bpai
จนหมดใจแม้เธอไม่เคยมองกัน
Jon mot jai mae ter mai koey maung gun
อาจจะเข้าใจกันสักวันว่าเพราะอะไร
Aht ja kao jai gun suk wan wah pror arai
ที่เฝ้าคอยที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
Tee fao koy tee huang yai mai koey hahng bpai glai
จะกี่พันเหตุผลมากมาย
Ja gee pahn het pon mak mai
เธอก็คงจะได้เข้าใจถ้าเธอลองเป็นฉัน
Ter gor kong ja dai kao jai tah ter laung bpen chan
พี่อาร์ม เสียงเพราะมากกกอ่ะหลงไม่ไหวแล้วว เสียงสวรรค์เลยน่ะเนี้ยยย😲😲😲💛💛💛
ฟังเเล้วเหมือนลอยได้
เพอร์เฟคเเมนตัวจริง รอซีรีส์ไม่ไหวเเล้วอยากดูมากกกกก
ง๊าาาาาาเพลงเพราะม๊ากกกกพี่อาร์ม
อยากดูแล้วววววววว
#หรือเธอควรลองมาเป็นฉัน
I really love this series, I don’t know if it’s because it shows complexity of life and the characters‘ are so relatable (aside from Pai’s rich life LOL).
Aside from UWMA, I haven’t seen a BL that has this deep storyline. Its sad that some BL fans are sleeping on this.
@@krizaaagams I’ve already watched it, I’m actually fan of GMMTV’s Holy Trinity so watching their series and commercials are kind of requirement
@@krizaaagams i watched it but it was a bit cringe
เพราะม๊ากกก
คุณอาร์มเก่งทุกเรื่อง ทุกอย่างจริงๆ
#เพอเฟคแมน
Arm as Mr. Perfect 💛
Visual ✅
Host ✅
Actor ✅
Model ✅
Singer ✅
Dancer ✅
Designer ✅
Fashionista ✅
Businessman ✅
The list still go on..he indeed deserve the title Mr. Perfect 💛💛💛 whoever gonna be his partner will be super lucky!!!
HE IS REALLY THE MR.PERFECT OF GMM TV 💛💛🔥🔥🔥🔥🔥💛💛💛💕💕💕💕💕😊😊😊😊
What does p arm bussiness?
ARM WEERAYUT BEST BOII
Truelyyyy ❤️
Perfect man💪
ARM is such an underrated singer...he deserves soooo many records and albums under his name....!!! for real!!!!
คิดถึง
แอบเสียดายเรื่องนี้ไม่ลงช่องกับไลน์ทีวี ดีใจที่มาร์คได้บทนำแล้วววว
ดูใน we tv นะค่ะ สมัคร vip ดูได้มากกว่า 1 ตอน เราดูเมื่อวาน ตอนแรก กับ ตอน2 เราติดเลยอ่ะ
@@monnio8890 ขอบคุณน้า :)
เล่นทุกวันไหนหรอครับ
@@Cake-b1u วันจันทร์ 18.00 น. น่าเสียดายไม่ได้ลงช่องบนทีวี โปรโมทก็น้อย มันน่าจะปังกว่านี้
ใช่ค่ะ เพิ่งดูเหมือนกัน ฟินนนมาก นักแสดงคือดีทุกคนเลย เพลงประกอบดีมากนักร้องดีมาก อวยสุดอ่ะเรื่องนี้
Weerayut's voice is enough to make tears fall down from our eyes. He's really an angel. A perfect angel. :)
Can't wait to watch Marc and Win.
เสียงคุณอาร์มคือดีมากกกกกกก #เพอร์เฟคแมน
คิดถึง มาร์คภวิน
ชอบมากๆๆๆๆ ทั้งเพลง นักร้อง นักแสดง ฟังแล้วหัวใจปวดหนึบเลย ต่างคนต่างแอบรัก
MR. PERFECT 🥰💕💕 can dance, sing, act and also the one who’s making those beautiful outfits worn by our faves! Thank you P’Arm yo d best 🥰💕
I mean, he is not THE PERFECT MAN for nothing.
Why?
MR. PERFECT MAN INDEED, WHAT THE HECK
True!
@@pattrapornpm6086 P'Arm, the singer of the song, not only sings, he acts, he takes part in and hosts several variety shows and he's also a stylist for the GMMTV artists, that's why the staff and the fans call him 'The perfect man', he can literally do anything and on top of that, he's very handsome
i cant understand anything but i CRIED😭 ARM WEERAYUT CHANSOOK DESERVES THE WHOLE WORLD🙌🏻
บางมุมแอบคล้ายยูคยอม GOT7นะอาร์มเนี่ย
พี่อาร์มเก่งทุกด้านจริงๆ รักเลยจ้าา
เป็นเพลงที่ไม่ต้องคิดอะไรมาก นอกจากคำว่า ทุ้มเท ให้เธอ
Arm is serving us nothing but perfection!
ร้องไห้ตามเลยจ้าาา พี่อาร์มร้องเพลงได้ซึ้งมาก แพ้น้ำตาพี่อาร์ม😭😭
😭😭
😂😂
มีอะไรจะมาฟังเพลงพี่อาร์มอ่ะก่อนนอนก็ฟัง โมโหก็ฟัง เศร้าก็ฟัง เสียงพี่อาร์มมันนุ่มๆละมุนๆฟังสบายหูมาก มันดือ ดือจริมๆ
ยังไม่เคยดูละครแต่ชอบเพลงจัง
Tried my best for this romanized lyrics. Maybe you wanna sing along. Sorry for any mistakes. Khob khun krub.
Romanized Lyrics:
Ther di pyeang dai
Ther keng khe nai
Ther koy khew jai
Ther pen reang jai
Hi khup krai ru ru plao
Ther ja kay ru ru plao
Hyud khid phi eng sak ti dai mai
Hyud khid phi klai
Wa mai mi krai
Ti cha mong wa ther sam khan
Pro chan nan mong hen
Wa ther mi kha mak may sak thew rai
Tong tam yang rai
Ther jung ja dai khaw jai
Ru thew kwun long ma pen chan
A ja khaw jai kan wa ther sam khan mak ther rai
La pro arai chan jung yom tum te pai jon mod jai
Ma ther mi khoy mong kan
Ya khi khaw jai khan wa pro arai
Ti fu koy ti wang yai mi kay hang pai klai
Ja ki pan het pon mak may
Ther ko kong ja dai khaw chai
Ta ther long pen chan
Mai wang arai jak thew teng nan
Mai keuy tong kan hi ther mong kan
Khae pyeang ther dai ru sak wan
Wa ther eng ngod ngam khe nad nai
La ther mi kha mak may tang thaw rai
Ja tong tam yang rai
Ther jung ja dai khaw jai
Ru ther kwun long ma pen chan
A ja khaw jai kan wa thew sam khan mak ther rai
La pro arai chan jung yom tum te pai jon mod jai
Ma ther mi khoy mong kan
Ya khi khaw jai khan wa pro arai
Ti fu koy ti wang yai mi kay hang pai klai
Ja ki pan het pon mak may
Ther ko kong ja dai khaw chai
Ta ther dai long ma pen chan
A ja khaw jai kan wa ther sam khan mak ther rai
La pro arai chan jung yom tum te pai jon mod jai
Ma ther mi khoy mong kan
A ja ka jai kan sak wan wa pro arai
Ti fu koy ti wang yai mi kay hang pai klai
Ja ki pan het pon mak may
Ther ko kong ja dai khaw chai
Ta ther long pen chan
thankyou 🔥🔥
Khan khun na
Thanks 🥰
Thanks a lot!💕
I'm Thai and I think it should be "Ther" instead of "Thew", "Ther" means "you".
Since you're here:>
STAN ARM WEERAYUT CHANSOOK 💛✊MR. PERFECT😊🤟
GMMTV can we please get a series(BL) with P’Arm as the main lead please?😭
Sei molto bravo a cantare hai una voce stupenda piena di amore e di serenità bravissimo e gli attori meravigliosi e speciali
เพลงนี้ที่รอคอยน่ารักและน่าฟังมากเลยคะ
พี่อาร์มร้องเพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะน่าฟังน่าดูน่าติกตามมากเลยค่ะๆๆรักมากกกก.จะติดตาม ตลอดไป.
i can't believe mgyg is already finished 😭 we want s2 😭
ikr
DEFINITELY
DEFINITELY
IT TRULY DESERVES SEASON 2
Same :(
It's been so long since I have listen to this ost I just play it and turn my phone down because I put all the ost in a playlist and what the actual freak this is P'Arm why haven't I notice it from the start like am I really that dumb 🤦♀️
ตัวซีรี่ส์ค่อนข้างแตกต่างจากนินายอยู่มากโข ถ้าอ่านนิยายแล้วชอบเว่อร์นิยาย นี่ไม่แนะนำให้ดู แต่ถ้าแยกได้ก็ดูเถอะนักแสดงน่ารักดี ใดใดคือพี่อาร์มร้องเพลงเพราะมากๆค่ะ
คือเธอจะบอกว่า ซีรีย์ทำออกมาไม่ดีหรอค่ะ?
Please put english subtitles on it. More international fans loving this series day by day, episode by episode. Also the ost sang by P'Arm is so great. I love listening this song over and over again. It makes me cry tho🤧
Yes!!!!!
เมื่อฉันฟังเพลงและอ่านเม้นท์ไป อ่านไม่ออกมีแต่อังกฤษ555
ใช่ๆ 555555 เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นเม้นไทยเลย
ชื้งจนน้ำตาไหล..ไม่ใช่เพลงแต่เป็นภาษาที่เธอเม้นท์มา555
จริง
5555เหมือนเราเลย
55555 เหมือนกัน
I've high anticipation for this series, and Arm's ost made me wish for this series to be GOOD 😭
Did you understand the meaning of the ost cause there is no subtitles
can i ask what the title of this series??
@@mukrim38 do you have twitter? An account shared the translation. I can send it to you
@@val_zn I have opened an account just now so you can
@@val_zn what I have to do
Mukrim it's my Twitter account name
No wonder arm called the perfect man coz hes got all the talent
พึ่งเคยฟัง คุณอาร์มร้องเพลงเพราะมากกก สีหน้าและแววตาสื่อได้ถึงอารมณ์สุดๆๆ
ปี64ใครยังฟังอยู่บ้าง พี่อาร์มเก่งทุกด้านเลยใครได้เป็นเเฟนโชคดีมากกกเลย
P'Arm deserves more support and love. Please give him chances to sing songs for series. 🥺💗
พี่อาร์มเสียงเพราะโพดด#91จึ้งมาก#arm wc#perfectman💛
I miss MarcWin and also P'Arm singing.
ชอบคู่นี้ แต่เนื้อเรื่องเศร้าไปหน่อย สงสารทั้งคู่เลย
พี่อาร์มร้องดี+เนื้อเพลงเเต่งดี=เพราะมาก
It is so awesome how Thailand is so full of talent. ผมชอบภาษาไทยมาก!
P'Arm omg 😍😍😍 Iloveyouuuuuuuu 😍
ว่าแระฟังแล้วทำไมเพราะ รุ๊กกี้บีบีนี้เอง เป็นเสียงที่คุ้นเคย ฟังแบบเต็มเพราะจริง
พี่อาร์ม คือ perfect man
If they put English sub I think that it will have more viewers,,we international fans want to understand it too🙏,,even when I don't understand the lyrics am still here again and again
they provide the lyric in caption. that's when translating tools do their magic... :D
@@eka8389 it says that captions not available in this video
@@lalneihzovi i mean... the video description... sorry 😁
@@eka8389 what is the title of this series in english pls?
@@paolosabado7471 my gear & your gown
i really like p'arm's singing voice, his ost for u-prince has been on my playlist for years now
I just realized:
1. P'Arm, I think I'm falling in love again again again again again and again with you
2. I want to watch the series ASAP
3. i stan P'Arm cause he deserve more than it
เพลงนี้น้องดิว อรุณพงษ์ แต่งเนื้อร้อง ใช่ไหมคะ เห็นชื่อขึ้นอยู่ในรายละเอียดเพลง
เธอดีเพียงใด เธอเก่งแค่ไหน
Tur dee piang dai tur geng kae nai
With how great you are, how skilled you are
เธอคอยเข้าใจ เธอเป็นแรงใจ
Tur koy kao jai tur bpen raeng jai
Will you understand that you’re an inspiration
ให้กับใครรู้หรือเปล่า เธอจะเคยรู้หรือเปล่า
Hai gup krai roo reu bplao tur ja koey roo reu bplao
To someone? Will you know? Will you ever know?
หยุดคิดไปเอง สักทีได้ไหม
Yoot kit bpai eng suk tee dai mai
Please stop thinking one-sidedly
หยุดคิดไปไกล ว่าไม่มีใคร
Yoot kit bpai glai wah mai mee krai
Stop thinking that you don’t have anyone
ที่จะมองว่าเธอสำคัญ เพราะฉันนั้นมองเห็น
Tee ja maung wah tur sumkun pror chun nun maung hen
You look pretty important, because I see
ว่าเธอมีค่ามากมายสักเท่าไหร่
Wah tur mee kah mahk mai suk tao rai
How much you’re really worth
ต้องทำอย่างไร เธอจึงจะได้เข้าใจ
Dtaung tum yahng rai tur jeung ja dai kao jai
What must I do to get you to understand?
(*) หรือเธอควรลอง มาเป็นฉัน
Reu tur kuan laung mah bpen chun
You should try being me
อาจจะเข้าใจกันว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
Aht ja kao jai gun wah tur sumkun mahk tao rai
Then you might understand how important you are
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
Lae pror arai chun jeung yaum toom tay bpai
And why I willingly devoted
จนหมดใจ แม้เธอไม่เคยมองกัน
Jon mot hua jai mae tur mai koey maung gun
My entire heart to you, even though you’ve never looked at me
(**) อยากให้เข้าใจกัน ว่าเพราะอะไร
Yahk hai kao jai gun wah pror arai
I want you to understand why
ที่เฝ้าคอย ที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
Tee fao koy tee huang yai mai koey hahng bpai glai
I keep waiting, why I worry, never far
จะกี่พันเหตุผลมากมาย เธอก็คงจะได้เข้าใจ
Ja gee pun het pon mahk mai tur gor kong ja dai kao jai
You’d understand the thousands of reasons
ถ้าเธอลองเป็นฉัน
Tah tur laung bpen chun
If you tried being me
ไม่หวังอะไร จากเธอทั้งนั้น
Mai wung arai jahk tur tung nun
I’m not hoping for anything from you
ไม่เคยต้องการ ให้เธอมองกัน
Mai koey dtaung gahn hai tur maung gun
I’ve never needed you to look at meขนาดไหน
Kae piang tur dai roo suk wun wah tur eng ngot ngahm kanaht nai
Just know some day how beautiful you are
และเธอมีค่ามากมายตั้งเท่าไร
Lae tur mee kah mahk mai dtung tao rai
And how much you’re worth
จะต้องทำอย่างไรเธอจึงจะได้เข้าใจ
Ja dtaung tum yahng rai tur jeung ja dai kao jai
What must I do to get you to understand?
(*,**)
ถ้าเธอได้ลอง มาเป็นฉัน
Tah tur dai long mah bpen chun
If you tried being me
อาจจะเข้าใจกัน ว่าเธอสำคัญมากเท่าไหร่
Aht ja kao jai gun wah tur sumkun mahk tao rai
Then you might understand how important you are
และเพราะอะไรฉันจึงยอมทุ่มเทไป
Lae pror arai chun jeung yaum toom tay bpai
And why I willingly devoted
จนหมดใจ แม้เธอไม่เคยมองกัน
Jon mot hua jai mae tur mai koey maung gun
My entire heart to you, even though you’ve never looked at me
อาจจะเข้าใจกันสักวัน ว่าเพราะอะไร
Aht ja kao jai gun suk wun wah pror arai
You might some day understand why
ที่เฝ้าคอยที่ห่วงใยไม่เคยห่างไปไกล
Tee fao koy tee huang yai mai koey hang bpai glai
I keep waiting, why I worry, never far
จะกี่พันเหตุผลมากมาย เธอก็คงจะได้เข้าใจ
Ja gee pun het pon mahk mai tur gor kong ja dai kao jai
You’d understand the thousands of reasons
ถ้าเธอลองเป็นฉัน
Tah tur laung bpen chun
If you tried being me
This is new seeing P Arm being serious haha. But this man can sing, act, model and the list goes on! so soulful and sad. keep up the great work
For the first time watching this series, fall deeply with the two main character, their chemistry, eyes contact, body language bring the up most of their great performances, the song is nice n good melody.....hope to see them more in coming bl series
Oh wow, I didn't realize 1) Arm was singing this song and 2) his voice was THIS beautiful!!
บ้าไปแล้ว คุณอาร์มมมมมมมม WC บ้าน GMM TV มีแต่คนคุณภาพจริงๆ
พี่อาร์มร้องเข้าถึงอารมณ์เเละความรู้สึกมากค่ะ เธอควรลองมาเป็นฉัน เธอจะได้เข้าใจ ชอบมากค่ะ พึ่งจะมาฟัง เพราะมาก
En Español la canción... es muy emotiva ... Que agradable eres. Que tan bueno eres
Tu estas entendiendo
¿Alguna vez has sabido que levantas el espíritu de alguien?
¿Lo has sabido alguna vez?
¿Puedes dejar de asumir?
Deja de pensar que no hay nadie
quien te vea valioso
Porque yo puedo verlo
Veo lo valioso que eres
Que debo hacer
para hacerte entender?
Tal vez deberías intentar ser yo
Tu entenderías
Que tan importante eres
Y por qué te dedico mi corazón
Incluso cuando nunca me miras
Quiero que entiendas
por que siempre espero
y me preocupo de tí a tu lado
Por las miles de razones que tengo
probablemente entenderías
Si fuera yo
No espero nada de ti
No quiero que me mires nunca
Solo quiero que sepas algún día
lo bello que eres
Y lo valioso que eres
Que debo hacer
para hacerte entender?
woh wóh
Tal vez deberías intentar ser yo
Tu entenderías
Que tan importante eres
Y por qué te dedico mi corazón
Incluso cuando nunca me miras
Quiero que entiendas
por qué siempre espero
y te cuido
Por las miles de razones que tengo
probablemente entiendas
ella, ella, ella, woh, wóh, ella
Si fueras yo
Tu entenderías
Que tan importante eres
para mi
Y por qué te dedico mi corazón
cuando nunca me miras
Lo entenderías algún día
Por qué siempre espero
y te cuido
Por las miles de razones que tengo
probablemente entenderías
Si fueras yo
Amo esta canción 😄‼️
Sabes donde la puedo ver en sub español.
que hermosa
@@jessimassielvelardecasana5688 En Facebook esta en español UwU✨
@@demianortiz6816 en que página, te agradecería que me paces el link🙏🙏😄
I really felt pain when P'Arm was teary eyed.
The scenes from the series makes me wonder if they'll have a happy ending. Been wanting to watch it since they released the cast.
base on snippets of the novel its happy ending
Wow, so surprised, i've just started the series and have been obsessing about this song, but had no idea it was sung by p'Arm himself!
June 12 ,2022 im still stuck with this song
กรี๊ดดดดดด #อาร์ม อาร์มร้องเพลง ถ้าเธอลองเป็นฉัน ประกอบซีรีส์
#เกียร์สีขาวกับกาวน์สีฝุ่น หรอ อึ้งอ่ะ ไม่ได้เห็นและได้ยินอาร์ม ร้องเพลงมานานมาก ดีใจมากๆ ด้วยนะที่กลับมาร้องเพลงอีกครั้งไม่หายไปจากการร้องเพลง เสียงอาร์มอย่างดีมากและคงมาตรฐานเหมือนเดิม
Arm's visual
Arm's vocal
Arm's emotions
+ marcphuwin's chemistry
THIS IS SUCH A MASTERPIECE!!!!!
พี่อาร์มร้องเพราะมาก💗💗💗💗
How did I only see now that Arm was the singer for the OST... I am loving him in Friendzone 2 rn!
Omg, Pawin Pawin starred in his own BL?! 😃
Does this show have an English title and English subtitles? Please share the link where I can watch it. I want to see it and I will, if it has Eng subs. Please share the love to me. 😊💞
ฉันรักซีรีส์ ฉันรักเธอ แต่เสียงของอาร์มก็น่าทึ่ง! ทุกอย่างทำให้การอยู่นี้สวยงาม❤️
I confirm again that p'Arm is one of the people who can get closer to the best person, because he continues to try harder and harder to achieve what he sets out to do, so yes .. p'Arm is a perfect person for the same reason that he keeps trying hard to get where he is ^ _ ^
I'm looking forward to this series, it looks like it's going to be very good. Always supporting since 🇲🇽
เก่งมากเลยคุณperfect man คิดถึงเสียงร้องเพลงของพี่อาร์มมากๆ💛💛💛
เพราะมากๆคะได้อารมณ์ดีม่กๆเลย
ใช่ค่ะ คือไม่สงสัยเลยว่าทำไมถึงได้เป็นตัวแทน รร.ไปประกวด
แบ่งคนอื่นเก่งบ้างคุณอาร์ม น้องตกงานกันหมดแน้วววว คนอะไรเก่งไปซะทุกด้าน ❤
พี่อาร์มร้องดีมากๆๆๆเลย
Why is this series so underrated? ☹
Awwww my precious baby arm
เห็นพี่อาร์มร้องเพลงทีไร คิดถึงวง Rookie BBมากกก FC พี่ ตั้งแต่เด็กเลยนะนี่ 😄😄😄