shitai kara! shitai nara! shitai toki! shitai desho!? issho ni! (hai!) I want to! If you want to! When we want to! Don't you want to!? Together now! (Yes!) watashi tachi wa koko ni imasu! koko ni wa yume ga chanto aru furendo nara tomodachi desho (souda!) "suki" tte itte mita (daisuki) We are here! Here is where we make our dreams come true If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) I tried saying, "I like you" (I love you!) houkago nara atarimae no koto saa sa atsumare kossori kaeru na (koraa) bukatsudou da ne katsudou shichau ne asonderun ja arimasen! What we do naturally when school is out C'mon, c'mon, let's all get together, don't sneak off home (Hey!) Time for club activities, doing some activities We're not just playing! tadaima. tte ano ko ga iu yo (okaeri~) minna de ireba daijoubu (bu!) ebibadei sei! tomodachi de iyo~ ne "I'm home," she says (Welcome home~) If everyone's here, it's fine (Club!) Everybody say, "Let's be friends!" shitai kara! shitai nara! shitai toki! shitai desho!? daisuki! (hai!) I want to! If you want to! When we want to! Don't you want to!? I love you! (Yes!) watashi tachi wa tanoshindeiru! nijuuyo-jikan hashaideru okujou ni makka na taiyou kanari sakende mita! (genki de~su!) watashi tachi wa koko ni imasu! koko ni wa yume ga chanto aru furendo nara tomodachi desho (souda!) "suki" tte itte mita (daisuki) We are having fun! Dashing around 24 hours a day! The bright red sun over the roof I tried yelling at it, "I'm doing gre~at!" We are here! Here is where we make our dreams come true If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) I tried saying, "I like you" (I love you!) kiinkon! kaankon! kara no gekou taimu iie watashi tachi mada kaeranai (yada yo~) bukatsudou da yo katsuyaku shichau yo shin'nyuu buin boshuu chu! "Ding-dong dang-dong" comes from the school clock No, We won't go home yet (No way~) Time for club activities, we're working hard Taking applications for new members! gomen ne. tte chiisaku iu yo (ara maa~) kenka suru hodo ho'nyararara? (ho'nyara?) neba gibu appu! saikyou ni nare~ru ne "Sorry" I say quietly (C'mon already~) The more you fight the more... somethingratherer... (Something rather?) Never give up! I'll be the best~ shitai kara! shitai nara! shitai toki! shitai desho!? issho ni! (hai!) I want to! If you want to! When we want to! Don't you want to!? Together! (Yes!) watashi tachi wa keiken suru! tabete nemutte kashikoku naru koutei ni suzukaze fuite ookiku te o furu (mata ashita ne~!) We are gaining experiences! Eating, sleeping, being gracious A cool breeze blows over the campus I give a big wave goodbye (See you tomorrow~!) watashi tachi wa koko ni imasu! koko ni wa yume ga chanto aru furendo nara tomodachi desho (souda!) "suki" tte itte mita (daisuki) We are here! Here is where we make our dreams come true If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!) I tried saying, "I like you" (I love you!) minna ga koko ni atsumareba gakkou wa tokubetsu ni naru kyou ga owatte mo ashita mo egao de aeru ne! When everyone gathers together here School becomes something special Even if today ends, we can meet again With smiles tomorrow! watashi tachi wa koko ni imasu! koko ni wa yume ga chanto aru furendo nara tomodachi desho "daisuki" arigato! We are here! Here is where we make our dreams come true If you say "friend", that's "tomodachi", right? "I love you" thank you! Lyrics: www.kasi-time.com/item-76784.html Anime Opening: ua-cam.com/video/UNjHxhljAck/v-deo.html
If you go to Google translate to translate "shitai" it will give you the kanji as 死体. This literally means "dead body". Saying "shitai desho!?" usually means "don't you want to!?" but it can also mean "it's a corpse, right?" I wonder how many of these words are hidden in the lyrics . . . 😐
I love all the girls. But my favorite has the Miki. Whose with me. I just started watching this. And I'm already crying. This is such a good underated anime.
I watched the anime and read the manga back in late February and she's my favourite too like the comment above said, you should read the manga (from the first chapter)
@@michiruakabane6707 yeah knowing that there wont be season 2 in near future, and there's only abt 40 chapters left in the manga since the anime ending cant hold me from continuing the manga to knows the conclusion of the story. Overall it's a good story tho 👍👍
Imagine meeting a girl who talks to herself as if she is talking to someone else, meeting two girls that want said girl to stay that way, Kei left you, Taroumaru won't cling to you because you shouted at him or her and ofc the zombie apocalypse. that's the despair.
Im just here for spoilers . . . . . . . . She met zombie Kei 3 times in manga 1st. Before they leave school (ep 12 in anime) 2nd. When randall soldiers chasing them 3rd. When they go back to school to cure Kurumi EDIT: (In Gakkou Gurashi Oyatori) Touka(college friend of them) gave Miki the music player of Kei and they found a broadcast sent by Kei 3 times calling for help. Sadly, Kei ran out of water and she is injured, after that the broadcast it never repeated again. Which means Kei already died leaving our best girl Miki sad :(
shitai kara!
shitai nara!
shitai toki!
shitai desho!?
issho ni!
(hai!)
I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
Together now!
(Yes!)
watashi tachi wa koko ni imasu!
koko ni wa yume ga chanto aru
furendo nara tomodachi desho
(souda!)
"suki" tte itte mita
(daisuki)
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say "friend", that's "tomodachi", right?
(That's right!)
I tried saying, "I like you"
(I love you!)
houkago nara atarimae no koto
saa sa atsumare kossori kaeru na
(koraa)
bukatsudou da ne katsudou shichau ne
asonderun ja arimasen!
What we do naturally when school is out
C'mon, c'mon, let's all get together, don't sneak off home
(Hey!)
Time for club activities, doing some activities
We're not just playing!
tadaima. tte ano ko ga iu yo
(okaeri~)
minna de ireba daijoubu
(bu!)
ebibadei sei!
tomodachi de iyo~ ne
"I'm home," she says
(Welcome home~)
If everyone's here, it's fine
(Club!)
Everybody say,
"Let's be friends!"
shitai kara!
shitai nara!
shitai toki!
shitai desho!?
daisuki!
(hai!)
I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
I love you!
(Yes!)
watashi tachi wa tanoshindeiru!
nijuuyo-jikan hashaideru
okujou ni makka na taiyou
kanari sakende mita!
(genki de~su!)
watashi tachi wa koko ni imasu!
koko ni wa yume ga chanto aru
furendo nara tomodachi desho
(souda!)
"suki" tte itte mita
(daisuki)
We are having fun!
Dashing around 24 hours a day!
The bright red sun over the roof
I tried yelling at it,
"I'm doing gre~at!"
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say "friend", that's "tomodachi", right?
(That's right!)
I tried saying, "I like you"
(I love you!)
kiinkon! kaankon! kara no gekou taimu
iie watashi tachi mada kaeranai
(yada yo~)
bukatsudou da yo katsuyaku shichau yo
shin'nyuu buin boshuu chu!
"Ding-dong dang-dong" comes from the school clock
No, We won't go home yet
(No way~)
Time for club activities, we're working hard
Taking applications for new members!
gomen ne. tte chiisaku iu yo
(ara maa~)
kenka suru hodo ho'nyararara?
(ho'nyara?)
neba gibu appu!
saikyou ni nare~ru ne
"Sorry" I say quietly
(C'mon already~)
The more you fight the more... somethingratherer...
(Something rather?)
Never give up!
I'll be the best~
shitai kara!
shitai nara!
shitai toki!
shitai desho!?
issho ni!
(hai!)
I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
Together!
(Yes!)
watashi tachi wa keiken suru!
tabete nemutte kashikoku naru
koutei ni suzukaze fuite
ookiku te o furu
(mata ashita ne~!)
We are gaining experiences!
Eating, sleeping, being gracious
A cool breeze blows over the campus
I give a big wave goodbye
(See you tomorrow~!)
watashi tachi wa koko ni imasu!
koko ni wa yume ga chanto aru
furendo nara tomodachi desho
(souda!)
"suki" tte itte mita
(daisuki)
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say "friend", that's "tomodachi", right?
(That's right!)
I tried saying, "I like you"
(I love you!)
minna ga koko ni atsumareba
gakkou wa tokubetsu ni naru
kyou ga owatte mo ashita mo
egao de aeru ne!
When everyone gathers together here
School becomes something special
Even if today ends, we can meet again
With smiles tomorrow!
watashi tachi wa koko ni imasu!
koko ni wa yume ga chanto aru
furendo nara tomodachi desho
"daisuki" arigato!
We are here!
Here is where we make our dreams come true
If you say "friend", that's "tomodachi", right?
"I love you" thank you!
Lyrics: www.kasi-time.com/item-76784.html
Anime Opening: ua-cam.com/video/UNjHxhljAck/v-deo.html
If you go to Google translate to translate "shitai" it will give you the kanji as 死体. This literally means "dead body".
Saying "shitai desho!?" usually means "don't you want to!?" but it can also mean "it's a corpse, right?"
I wonder how many of these words are hidden in the lyrics . . . 😐
I'd definitely like to hear Taroumaru's version of the op
Woof..
Woof..
Woof..
Woof..
Woof!
which means
"love you
love you
love you
love you
thanks!"
*dies*
Arthur Bertrand boo don't say the word die because it got me depressed after taroumaru die
@@kengobenimaru2829 when i read the manga i was like heh? Wheres taromaru:(((
@@chip3289 when I read the manga be like :
WHO TF IS CUTTING ONION WHEN I READ THE MANGA
Voice Actress for Mii-kun is Rie Takahashi, who voiced Megumin, Emilia, and Takagi-san. You can hear the resemblance of all of their voices actually.
megumin? really? She voiced all best girls
And Mirai Asahina from Mahotsukai Precure, and Elena Kibayashi from Digimon Universe.
Mii-kun and Emilia-tan both have the polite vibes
idk i watched the dub
Don't forget she legit voiced Ai Hoshino from Oshi No Ko
Wow all of them really did sing seperately 😂
Character songs, too
I enjoy it, we can tell the difference between all the singers. I’m just surprised someone was able to find this.
I love all the girls. But my favorite has the Miki. Whose with me. I just started watching this. And I'm already crying. This is such a good underated anime.
Try read the manga. If you're miki fan like me, you'll satisfied till the last chapter
I watched the anime and read the manga back in late February and she's my favourite too
like the comment above said, you should read the manga (from the first chapter)
@@jollyon33 I stopped reading the manga for a while but now that you said it, time to binge read the manga again
@@michiruakabane6707 yeah knowing that there wont be season 2 in near future, and there's only abt 40 chapters left in the manga since the anime ending cant hold me from continuing the manga to knows the conclusion of the story. Overall it's a good story tho 👍👍
I really like her too but my favourite is Kurumi.
What a beautiful picture to go with this song.
Megu-nee's version is just instrumental
🤚🏽💀
Te pasaste de frío bro
😭💀
For miki fan who haven't read the manga, try to read the manga. If you're a miki fan, i bet you'll satisfied by the manga till the last chapter
yeah, I was shed in tears when she hallucinates that she is still with Kei at the mall 3 years after :(
But If you are a kurumi fan stay away from the manga ;-;
@@luizputaco5514 there was so many moments from the things she said that made me cry
他にもう少しいい画像はなかったのだろうか…。
みーくんはかわいいシーンあるのにね
夢はあるけど希望はなさそうなサムネ
Same
みーくん可愛すぎてかわいい
みーくんのこの絶望顔も好きだし、別MADのもう1回言って→気持ち悪いですも好きだから、俺はMでもありSでもある。
The youngest in the Gakuen Seikatsubu
Taromaru is younger
Change my mind
@@wooden49 youngest that is alive*
TrollSkoop • 2 years ago *Cries*
@@apple8580 oof that hurts
TrollSkoop • 2 years ago ouch
みーくん可愛い💞
曲は可愛いけど画像で草生える
scared
Can't believe the same voice actress is also megumin, i finished both animes without knowing that 😔
Why is it that I love everything Rie is in?
Re Zero
KonoSuba
Takagi San
And now School Live.
Man I'm crazy
みーくんも可愛い！
Well the covers went from 0-100 faster than episode 1's mood
Wait..
Why mii-kun had her cover like that?
Was it because she debunk Megu-nee? 🤔
@Sidney J. Duffy you see, the other videos had happy face on them. But this one, such a despaired face
Or maybe her best kei leaving her
Or maybe she is the one with the most breakdowns seen
@@hassarfn3557 It's because she was worried with Taroumaru.
I think when she was founded by zombie
Imagine meeting a girl who talks to herself as if she is talking to someone else, meeting two girls that want said girl to stay that way, Kei left you, Taroumaru won't cling to you because you shouted at him or her and ofc the zombie apocalypse.
that's the despair.
Song: 😄☀️🌈🌸
Picture: 😢🌧️⚡️🥀
Yay!
It's the Miki mouse club house!
Come inside it's fun inside of the Miki mouse club house!
Im just here for spoilers
.
.
.
.
.
.
.
.
She met zombie Kei 3 times in manga
1st. Before they leave school (ep 12 in anime)
2nd. When randall soldiers chasing them
3rd. When they go back to school to cure Kurumi
EDIT: (In Gakkou Gurashi Oyatori)
Touka(college friend of them) gave Miki the music player of Kei and they found a broadcast sent by Kei 3 times calling for help. Sadly, Kei ran out of water and she is injured, after that the broadcast it never repeated again. Which means Kei already died leaving our best girl Miki sad :(
died or zombified?
@@rinxmacaroni2085 Zombified I mean
where can i find gakkou garashi oyatori? i watched gskkou garashi but is oyatori a spin off?
we need season 2 i need to hear touko deguchis voicr
Best song for best girl.
She's so pretty
Keiii ??💔
still looking for Miki... for other reason.
dead :v
My beloved rieri ♥️♥️♥️♥️
EXPLOXIIOOONNNN
サムネもっと他のあっただろｗ
２期来ないかなー
手紙届きましたか？
@@宇宙ソビエト はい、確かに！
笑
@@アルノー鳩錦三世-h4y
ゆきちゃんの
「私たちは楽しんでます！」って手紙とか
みーくんの圭ちゃんへの手紙
ちゃんと届けた？
マンガ、円盤を買って売り上げに貢献すれば
二期が出るかも！？
EXPLOSIONNNNNN
😂😂😂😂
Megumin depressed version :v
画面に睨まれてるみたいで怖いw
「大好き」って言われたくて聞いてる
サムネ絶望的過ぎないか？w
りえりーいいね
I'm waiting for Ekusupurooooooshon!
Can you make the Megumi Sakura/Megu - nee version??
Ummm the original song is only the girls solo mixed and some of the word is from their own solo
So no megu-nee one :(
But i wish there is one
She doesnt sing it :'c
@Ramón Méndez but yuki hears the words
@@blueblue6351 ?
@@sky3664 It's a reference to Yuki's hallucinations.
0:20
Wheres that tipical dude with the lyrics? :'0
I think the lyrics are the same as every other version lol
best girl
Unpopular opinion:
Takae Yuzumura is underrated.
I LOVE YOU BEST GIRL...
Do Megu Née next
If I had to pick a favorite character it's between Miki and kurumi so this is nice
Даисуки
Не дам
めぐねえバージョンも作ってほしいです、、
ほんとそれ
かわいいけど画像が…
最近、自分がろりこんだということを知った
なんでサムネこれやねんw
確かにOPなんだからもうちょい明るいサムネあったやろw
見え隠れするめぐ○みん感
みーくん「エクスプロー・・・」
ゆき「言わせないよ」
miki best girl
she definitely is.
Why is she crying in this thumbnail 😭
After the ending what happen to the girls
they manage to reach the university and meet new college friends :D (some are bad especially the so called "chosen ones")
他の人も言ってたけど、ロリコンだってことに気づいた
リアルの女性だったら同年代がいいけどね
Xd
No jo das es cierto 😰
"Anyways why she crying?"
I'M SO DUMB.
Чтоооо? Это нормальный ролик без матов?????
Да
みーくんだけ悪意あるw
500 like lets go
Все такие веселые, кроме неё..
Ага
@@fertin36 you translated ara in russian🤣
not funnny cried even more
みーくんもだけど何よりりえりーが可愛い
画像が...
こわいよーw
I can hear Ai Hoshino's Voice now
Idk but why does she look like Totsuka
You are right, Astolfo!
Time kurumiś