《校長兼撞鐘》天下第一母語交流大會：茶過三巡，語過添情？Feat. Majin、王水源、Yappy EP.5

[@kungfusuki]

《校長兼撞鐘 presents 台饒2.0演唱會》
首場演出：5月28號下午兩點 （免費入場）
地點：台北空總 / 當代文化實驗場 C-LAB
首波演出卡司解鎖：比杰、艾蜜莉、林潔心

[@nobody404cry]

請問地點在哪裡？

[@草帽悟空]

當代文化實驗場

[@kungfusuki]

下週還會解鎖第二波演出名單,敬請期待

[@草帽悟空]

@@kungfusuki 有比杰跟林杰心已滿足

[@陳小胖-u8m]

不好意思，那個13:30那邊，桃子的母語是"越"語(越南話)，不是粵語喔!

[@kungfusuki]

非常抱歉,字幕有誤,桃子是"越語" 寫她的verse,特此更正🙏

[@tainanpeter]

我愛桃子

[@hihi-eo6vt]

作為半個客家人，我僅存的客家話都是從yappy的歌來，歌曲傳播真的比一般語言教學還厲害，拜託繼續創作🎉🎉

[@如如-h4f]

比杰回來了～光坐在那邊就是一個梗欸！這集還有我愛的yappy❤跟比杰怎麼意外的搭😂好好笑

[@kungfusuki]

喜歡影片的朋友們請訂閱,留言,分享,按讚和開啟小鈴鐺,這樣就是對我們很大的支持🙏

[@dean3802]

這集太猛了，綜藝度兩百分，整個笑爛😂
給企劃、比杰、大支、來賓們一個讚👍

[@dearchi2]

媽呀這個組合看半小時也不會膩啊啊好短😍校長兼撞鐘一集比一集進步！如果這個陣容一起來個Cypher真的會聽爆耶

[@xdd8266]

支持！！！
想看母語小隊cypher😍

[@rainey83]

少一位母語饒舌 Bardi ……
比杰很好用 ，快簽拉 😅。

[@ghehjbs]

bardi去龍虎門了

[@阿傑-d9n]

我也想說怎麼沒找他XD

[@gi-lug037]

目前身邊客家年輕人已經很少用客語交談，客語真的面臨傳承困窘狀態，需要更多像Yappy這樣有才華和使命感的客家年輕人挺身而出，透過創新作品，帶領大家領略客語之美，唱出新世代的”客家本色”!
Yappy 加油🤜🤛客家人加油

[@green-father820]

黑龍轉桌 好的一號桌謝謝💪
語言真是博大精深

[@saki5800]

這集真的笑死🤣比杰跟yappy在那邊異次元對話大爆笑🤣

[@Safarina00]

鴨皮一如往常的可愛
這集一樣好讚
校長的節目一定是大拇指的啦（╹◡╹）

[@dadagogo965]

比杰真的超好笑

[@kuma7761]

很有趣的節目，感謝製作組做出這麽優質的內容、也感謝校長

[@賽羚羊-e7o]

聽大支這樣講 就知道阿跨面寫出那些歌真的非常厲害

[@chorqy]

Yappy 在那邊 brrr kinder 真的很靠北哈哈哈哈哈

[@naorinaori]

連續看五集下來真的覺得節目越來越有找到方向的感覺，越來越好看！！但感覺時間真的太短了XD。比如這個主題就很想看校長再針對每個母語介紹一下比較代表性的音樂人，或是跟來賓可以更深度討論一下使用母語跟中文創作怎麼拿捏的，小遊戲感覺也可以讓大家用母語的韻腳來即時創作一番，或是連結不同母語的韻腳來個Cypher之類的~！！

[@dogg4088]

證華好亮眼

[@chennismu9605]

這集好好看！每個人都好可愛！但桃子的母語是越語不是粵語，字幕打錯了唷！

[@_urassonfire5856]

真的太好笑了🤣 比杰還自帶喜感
10:42 majin 唸起來也太性感
KikKat? NO。 Kinder🥚🥚🔫🔫

[@genggeng-p2h]

母語怎麼沒邀請BARDI

[@王怡君-t6r]

有比杰，就有歡樂。校長說的下一首副歌，我覺得很有發展空間

[@xdd8266]

超喜歡關於母語的主題！！😍

[@羅妮妮-t6f]

比杰😍😍😍

[@慈瑩許]

4:22 好可愛ㄡ

[@kungfusuki]

本周日"校長兼撞鐘"presents"台饒2.0演唱會"
1"全面禁菸"抽煙需要至人行道上或場館內吸菸區,請各位務必互相提醒配合🙏
2演出地點是空總內"美援小廣場"請從靠建國南路入口進入.
3雨天照常進行,請各位朋友們自備雨具.
4兩點演出準時開始,預計四點半左右結束.
5黑蚊多請小心防護.
以上注意事項請大家告訴大家,感謝🙏

[@KacawKaokoy]

敲碗Bardi
美語創作

[@王心潔-c6y]

希望能邀阿跨面😊

[@MissX0613]

Majin 有夠可愛

[@RXUANXUAN]

這集的大家都好可愛
以後遊戲多玩幾題啦 不夠看餒

[@_badtrip9070]

馬金好可愛

[@李嫵芙]

這個節目不能沒有比杰

[@yuchingchen5663]

水蜜桃偵探社終於又要有作品了❤

[@90bboy]

Yappy加油 我是南四縣 腔調有點不一樣 客家一家親阿

[@YPHsien]

又有比杰了～～～💪

[@peggydoll1208]

比杰上班要認真~ 不要再翹班了~
網路不穩我笑翻~
母語創作真的很棒 希望可以找bardi

[@dollars1126]

比傑有夠好笑

[@fangliu5430]

水源在說桃子用越語創作 字幕打成粵語
但桃子實際應為越南語吧！？

[@謝阿祐-w3x]

比杰真的不錯😂

[@PIANOJOYjoy]

太棒了！
要走出來演出❤

[@kiwifat8588]

有比杰 給正讚

[@孫中山-n8n]

超好笑哈哈，這節目每集都有很多超好笑的點，看好

[@阿聖-z3g]

水源兄台語要去補強一下，烏龍踅桌。這一句很多地方都聽得到，偷天換日、偷換概念的意思

[@YENSHANNNNN]

10:10 變成烏龍誰的？ Majin還回〔我的〕，笑死😂
然後字卡寫錯了是烏龍〔踅〕桌

[@samchang9798]

我一直以為那個se 是轉欸 結果是一個我不會的中文字

[@yappyofficial]

Kinder ❤️🥚

[@NgooChengInn]

想跟YAPPY說超想聽全客語的歌啦

[@k4kson]

這集笑死.
有關迪拉對台語歌詞道不道地這個問題, 水源兄可以找一下賈文青德仔的podcast, 最近有一集跟迪拉的訪談有一段講得比較詳細, 迪拉著眼點在那.
希望你聽完之後有多一點了解.

[@yushanlin1918]

好好看也好感動啊這集

[@Aguirrethewrathofgod]

水源最後宣傳的部分，桃子應該是越南語而不是粵語

[@c1h2e3r4r5y60]

yappy和比傑兩個人是怎樣，互動太搞笑了是要在一起了嗎

[@darren2828]

S/O水源兄

[@底氣和]

比杰蠻會做效果的，很像快打旋風的角色😂

[@ZHANGZHANG.]

比杰好好笑我愛死

[@LKT071]

聞液青年那邊 你好大支哥

[@p7115]

哦耶 超愛桃子 期待喔喔哦

[@DIN-ic3gi]

企劃越來越棒👍👍

[@凱勛紀]

比傑回來了!

[@green-father820]

比杰

[@_urassonfire5856]

說不定那是比杰的客語唸法💪😎

[@chennismu9605]

@@green-father820 比傑尼斯帥的男人的簡稱

[@samchang9798]

​@@green-father820 be gay be gay

[@isaackelvinson2341]

13:30 字母上错字了，桃子的母语是越语，越南语，不是粤语广东话。

[@gisnllab]

沒有 Bardi ！哭😭😭😭😭😭😭

[@xdd8266]

-5:00 Majin超可愛！！😍
我ㄉ~

[@premiumbenny6741]

這集太好笑了

[@whitejimmy8277]

必杰的表情真的很北爛😂

[@woodgodin487]

感覺母語這集比較適合JY來ㄟ

[@dk971355]

覺得這組合如果有Bardi應該會更完整 但還是推

[@A_ze1019]

桃子母語是越(南) 語不是粵語喔

[@ansontong7220]

比杰綜藝咖😂

[@啊啊啊啊-v3t]

這單元好玩好玩

[@lotang0815]

天母第一交流大會

[@davidliu603]

3:30 比杰超好笑 哈哈哈哈

[@xuexizhanghao9178]

聞腋青年......救命。

[@irissu453]

敲碗阿跨面

[@weiqi_wang]

3:30 髒話超好笑

[@travistsaitw]

黑龍轉桌很基本耶~~

[@G米-j6p]

為甚麼比杰都在做很北爛的事，可是真的很好笑🤣

[@李玄-y2q]

比杰為什麼可以那麼有梗😂

[@user-rayarcj]

水蜜桃偵探社那邊的字幕
印象中桃子應該不是粵語是越南語

[@ming-huilin7156]

我快笑死哈哈
感覺水源有點可憐🤣🤣🤣

[@scott20144]

第一個不用戴耳機笑死我

[@seapringles]

你是我再找ㄉ留言

[@OO-wr6bb]

幹 kinder 超級好笑 🔫🔫🔫

[@damnning3972]

sang bleu 水哦

[@king50113]

客語沒有嘻哈歌？？拷秋勤表示：⋯

[@bomonjirei]

只有我一直很在意比杰的激凸嗎XDD

[@哥德爾-h4r]

這下我了解不道地的意思了。國台語可以互翻，但結構上還是有不同的地方。用國語講話的思維用台語寫出來跟用台語講話的思維用台語寫出來就是不一樣。常年有在講台語的人能分辨出你有沒有常在講台語，從你說話的句子就能聽的出來。即時你的發音沒問題。黑龍轉桌在大支那個年代是慣用語而現在的年輕人已經不知道了。可見台語文化目前還是以國語的形式進行保存，國語沒在用的句子漸漸在消失了。

[@旺仔-w7u]

我發現比杰跟馬金長的好像😂

[@DoubleWeiGGG]

讚啦！！

[@jimmyTsai-o3m]

應該找個bardi 加一下原住民語

[@廖學組]

有趣

[@tan0227]

應該再多找一位原住民代表的Bardi來...

[@andychang2601]

怎麼沒有Bardi

[@謝茲告]

majin 有點Q喔🙌🏽

[@凝霜寶珠-y2e]

鴨皮跟比杰真的超有梗 快笑死

[@lin791009]

台語道地的評斷真的很難認定，但對台語使用者來說，很多老一輩才會使用的文字或是俚語就是有很大的語感差別。
年輕一輩能接觸跟使用的台語語感真的要到優美的很少見了，如同節目上水源不懂烏龍蜇桌，那就很容易被認為不道地。
如同慢慢走在台語可能會有人說島島阿行，也有人說款款阿行，呈現出來的語感真的大不相同。
只能說任何一個語言都博大精深，希望大家都能多多認識自己的母語，然後教育部他媽的不要只有雙語教育不管母語

[@samchang9798]

也不一定啦 之前有同學問我電線短路的台語 我就回他 修怕電 他說為什麼我說我不知道可能是電在打架吧 但其實我真的不知道為什麼要叫修怕電XD 很多東西會用但不太會跟人解釋

[@宗宗-q4i]

@@samchang9798 的確就是"電在相打"(打架) 唸起來不太順 四聲重音的電就被移到後面去 "在"也直接被省略了

[@jely75123]

字幕是不是有誤，水源說桃子是越(南)語，不是粵語

[@realjustice7954]

整個笑爛

[@K.M.Y]

恩 真的不道地

[@verbty2987]

大支道地嗎

[@K.M.Y]

@@verbty2987 黑龍轉桌都不知道的話 身為做台語的音樂人真的要檢討了

[@lineage78225]

連我客家人都知道了

[@ling.5709]

完了我也不知道 ...看來我也不道地了😂

[@danqyou]

我覺得還好耶，我家也是講台語，但是直到出社會才聽過人家講黑龍轉桌

[@pk6413]

你這頭髮很像我的腋毛 笑死

[@erne219]

黑龍轉桌都不知道說台語是自己母語蠻好笑的

[@angelawho8753]

年輕人比較容易不知道 很正常吧

[@柏睿曾-v5b]

怎麼沒有昇汰🤣

[@w.2han214]

桃子是說越南語的越語，不是粵語拉

[@謝語謙-c4z]

比杰可以變固定班底嗎