Evanescence - Bring Me To Life (Türkçe çeviri) | blexit

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 56

  • @blexit9805
    @blexit9805  3 роки тому +91

    Edit: 01:32’de hangi kafayla “beni hayata dönder” yazdığımı bilmiyorum. “Döndür” olmalıydı ama anlamışsınızdır zaten, çevirinin geri kalanında döndür şeklinde çünkü.
    Amy Lee, bir restoranda tanımadığı bir adamla konuştuktan sonra bu şarkıyı yazmak için ilham aldı. Bu adam onun gözlerinin içini gördü ve katlandığı boşluğu fark etmesini sağladı.
    “Biri bana bir şey söylediğinde bu şarkıyı yazmak için ilham aldım - onu tanımıyordum ve onun kahin olabileceğini düşündüm. Bir ilişkim vardı ve tamamen mutsuzdum. Ama saklıyordum. Tamamen taciz ediliyordum ve bunu örtbas etmeye çalışıyordum; Bunu kendime bile itiraf etmem. O zaman bir arkadaşımın arkadaşı olan bu adamla belki 10 veya 15 kelime konuşmuştum. Herkesin gelmesini bekliyorduk, bir restorana girdik ve bir masa tuttuk. Bana baktı ve 'Mutlu musun?' dedi. Kalbimin hızlandığını hissettim, sanki ne düşündüğümü biliyor gibiydi. Ve yalan söyledim, iyiyim dedim. Her neyse, o gerçekten kahin değil. Ama o bir sosyoloji öğrencisi. -Amy Lee
    Bu adam aslında kocası Josh Hartzler'di. Amy Lee, EW.com ile yaptığı bir röportajda, şimdiki kocasının zamanında iyi tanımadığı bir arkadaşı olduğunu ve ona "Mutlu musun?" diye sorduğunu belirtti. Sonra kendi kendine düşündü, “Bu kişi benim gözlerimin içini nasıl görüyor? Ne hissettiğimi nereden biliyor?”

    • @sayyihiui
      @sayyihiui Рік тому +6

      Okumuyoruzki ingilizcrleri mukkemmel derecede anlasilir😊

  • @dexeyuni
    @dexeyuni 8 місяців тому +53

    bu şarkının çıktığı dönem genç olmayı isterdim

    • @nuraysimsek3239
      @nuraysimsek3239 7 місяців тому +6

      Ben bu şarkı çıktığında gençtim bebeğim. Bir şey değişmiyor inan

    • @EvanescenceJenn94
      @EvanescenceJenn94 7 місяців тому +2

      Of bende cidden 3 yıldır fln dinliyorum ve hâlâ sıkılmadım

    • @Nupishh
      @Nupishh 5 місяців тому +1

      bu şarkıyı ilk öğrendiğimde 5-6 yaşındaydım şuan 19 hâlâ dinliyorum ve şimdi popüler kültür şarkısı diye dinlemek zor geliyor

    • @Socorro02
      @Socorro02 Місяць тому +1

      Bende 2003te veya 2007 yılında 16 yaşında bı genç kız olmak isterdim

  • @oakohwa
    @oakohwa 8 місяців тому +9

    çocukluğum ya...

  • @00mintjam
    @00mintjam Рік тому +179

    sağdaki adamın burnu olmadığını gördüğüm için müziğe odaklanamıyorum ahahah

    • @thedeardaisy
      @thedeardaisy 11 місяців тому +6

      foto hatası mi yoksa adamın yüzü mu oyle?

    • @safran8778
      @safran8778 11 місяців тому +11

      ​​@@thedeardaisyfoto hatası

    • @00mintjam
      @00mintjam 11 місяців тому +10

      fotoğraf çok beyazlatılınca/filtrelenince silinmiş gibi olmuş@@thedeardaisy

    • @t.mevosaurus
      @t.mevosaurus 10 місяців тому +4

      EKKAMDKAMEKALA

    • @Zelista_157
      @Zelista_157 10 місяців тому +5

      Bende farkettim şimdi C8HVOHCHOCOHX

  • @dqraceviri
    @dqraceviri Рік тому +36

    oha çok güzel sevdiğim şarkılardan birii

  • @Avokadoaaa
    @Avokadoaaa 9 місяців тому +18

    ingilizce altyazı olması o kadar iyi kii

  • @t.mevosaurus
    @t.mevosaurus 10 місяців тому +18

    Rüyamda bu videoyu izledigimi görmüştüm

  • @r0ckqndrolls.
    @r0ckqndrolls. 8 місяців тому +5

    ezberledim sarkiyi surekli soyleyip duruyorum ama sahaser cidden

  • @SuslaSusmam
    @SuslaSusmam Місяць тому +7

    ✨️Frozen inside , without your touch , without your love , darling ✨️

  • @Tuny3674
    @Tuny3674 8 місяців тому +6

    999 beğeniydi 1000 yaptım çok tatmin edici✊🏻

  • @adrilous
    @adrilous 9 місяців тому +5

    Bu sarki asirii guzel🥺

  • @r0ckqndrolls.
    @r0ckqndrolls. 10 місяців тому +35

    call my name and save me from the dark.

  • @ahmedekin
    @ahmedekin 3 місяці тому +3

    En güzel çeviri bu

  • @selmademir8377
    @selmademir8377 7 місяців тому +4

    Bayılıyorum bu şarkıya kadına müziğe ayrıca ceviriyle anlatmaları da süper olmuş teşekkürler ederim 🌹

  • @NurBilgin-hc1nf
    @NurBilgin-hc1nf 4 місяці тому +5

    Beni hayata dönder

  • @r0ckqndrolls.
    @r0ckqndrolls. 9 місяців тому +13

    FROOZEEENN İNSİİDEEE WİTHOOUT YOUUR TOOUCCHH WİTHOUUT YOOUR LOVEEE DAARRLİNNNGG OONNLLYYY YOUUU ARE THE LIFEE AMONG THE DEEAAAD

    • @r0ckqndrolls.
      @r0ckqndrolls. 9 місяців тому +2

      fav kisim burasi

    • @woorimdiyeoluyomusumm
      @woorimdiyeoluyomusumm 5 місяців тому

      ALL THİS TİME İ CAN'T BELIEVE I COULDN'T SEE KEEP IN THE DARK BUT YOU WERE THERE IN FRONT OF ME I'VE SLEEPING A THOUSAND YEARS IT SEEMS GOT TO OPEN MY EYES TO EVERYTHIIIIIIIING

    • @coconutgun325
      @coconutgun325 3 місяці тому +1

      ​@@woorimdiyeoluyomusummBRIIING MEEE TOOO LIIIIIFE
      (wake me up inside)

    • @woorimdiyeoluyomusumm
      @woorimdiyeoluyomusumm 3 місяці тому +1

      @@coconutgun325 I CANT WAKE UP

    • @coconutgun325
      @coconutgun325 Місяць тому +1

      @@woorimdiyeoluyomusumm WAKE ME UP INSIIIDE(save mee)

  • @00mintjam
    @00mintjam Рік тому +3

    🖤

  • @Jpggsksok123
    @Jpggsksok123 4 місяці тому +6

    Kalite ( beğenin yine gelirim ) ✌️

  • @DersCals-gp4ru
    @DersCals-gp4ru 6 місяців тому +2

    Uzun makarnayla o adam daha iyi yapmış la

  • @dilansenyigit2805
    @dilansenyigit2805 2 місяці тому +3

    Beni hayata DÖNDER mi?

  • @dilekbinici8224
    @dilekbinici8224 8 місяців тому +3

    Uzun makarna daha güzel söylemiş

  • @QinPuyi
    @QinPuyi Рік тому +8

    Tenk yu veri maaç